1977年4月30日参考消息 第3版

    【法新社巴黎四月二十八日电】越南总理范文同在二十八日上午举行的记者招待会上说,他对他最近在巴黎进行的为时四天的正式访问所取得的成果“的确感到很满意”。他说:这一访问由于其长处、意义和双方的承诺,“已经是并将继续是一件很好的很漂亮的工作”。
    范文同认为,他的访问的总结在各种关系方面,特别是在经济关系方面是“很有希望的,并将得到十分有益的发展”。
    关于五月三日将在巴黎重新开始的美国和越南的会谈,范文同指出,会谈将谈到所有一切将使两国关系正常化的问题。他在回答一个问题时还说:“只要双方有良好的愿望,我们就将会在目前的政治条件下最终取得成果。对此,我现在是、过去是、并且将来仍是乐观的。”
    在被问到二千五百名持有法国护照的想离开越南的越南人的问题时,范文同指出,他们之中的大部分已经离开越南了,剩下的将跟着就离开越南。
    另外,他强调指出,越南必须在联合国中获得席位,对此,“任何人也不能阻拦”。这位越南总理接着肯定地说,越南与邻国的关系很好,与东南亚国家的关系正常,可以预计,越南同日本的关系将会发展。
    【合众国际社巴黎四月二十八日电】越南总理范文同今天说,他很“乐观”,觉得即将在巴黎与美国进行的会谈将在两国的关系中开始一个新的时代。
    范的助手后来对本社记者说,河内在五月三日开始的会谈中要求卡特政府遵守尼克松政府作出的给越南三十五亿美元的建设援助的保证。在越南于一九七五年入侵南方后,这个保证已打入冷宫。
    范文同由于法国决定给越南价值二亿六千四百万美元的援助而很高兴,他在记者招待会上说,他盼望与美国进行的旨在使两国关系正常化的会谈成功结束。


    【路透社亚的斯亚贝巴四月二十四日电】埃塞俄比亚政府今天说,它已关闭了设在麻烦的红海省厄立特里亚的美国和所有其他外国领事馆,并给领事馆的外籍人员四天的时间离境。
    昨天发布的这一命令,关闭了美国、苏丹和意大利的领事馆,以及比利时、法国和英国的领事馆,这些领事馆都设在厄立特里亚的省府阿斯马拉。
    没有为这一行动作出解释,但是观察家们说,看来是为计划同厄立特里亚割据的游击队和西北部右翼埃塞俄比亚民主联盟日益增长的威胁战斗有关。
    【本刊讯】美国《纽约时报》四月二十六日发表一篇题为《美国人被逐出埃塞俄比亚可能是苏联的一次短命的成功》的专稿说:
    从表面上看,埃塞俄比亚军政府关闭大部分美国设施的决定使美国在非洲之角的影响大大减少了,而苏联则取得了显著的进展。
    但是,鉴于埃塞俄比亚的连续不断的政治和军事动乱和那个动荡的地区的其它地方的变化,美国政府官员认为,苏联所取得的进展可能是短暂的。某些专家甚至认为,克里姆林宫在东非可能由于行动莽撞而遭到失败,像它在埃及的顾问被驱逐一样的失败,虽然谁也没有预料,这种情况在不久的将来就会发生。


    法官员说法同意向越提供赠款和条件优厚的贷款,范文同已同意赔偿法国被越没收的财产
    【法新社巴黎四月二十七日电】越南总理范文同今天同法国总理巴尔进行了一小时会谈,从而结束了他在这里的第三天的正式会谈。
    【合众国际社巴黎四月二十七日电】越南总理范文同今天同法国官员完成了搞一系列援助和合作协议的工作。
    政府官员说,法国在过去四年里已向越南提供了总共十六亿法郎(三亿二千万美元)的援助,现在准备再提供十亿多法郎(两亿美元)的援助。这些援助不包括上周确定的总额为六亿五千万法郎(一亿三千万美元)用于购买法国资本货物的信贷。
    法国官员说,虽然越南在经济上处境困难,但是范文同已保证赔偿法国一九五四年撤出越南以后北越没收的法国财产。
    这些官员说,在北越一九七五年征服南越以后在南越没收了一些法国的私人财产,并把这些财产冻结起来,范文同保证要部分地解除对这些财产的冻结。
    【路透社巴黎四月二十七日电】法国和越南今天成立了常设的联合委员会,以促进两国间的经济、政治、技术和文化关系,同时,越南总理范文同结束了在这里进行的紧张会谈。
    官员们说,法国政府可望提供三十多亿法郎(六亿美元)的赠款和条件优厚的贷款,以帮助越南在今后五年的经济发展工作。
    他们说,政府今年将提供信贷以便由法国的克勒佐—卢瓦尔工程公司在河内附近建设一个十亿法郎(二亿美元)的钢铁联合企业。
    官员们说,今年要在法国的财政和技术援助下开始搞的其它工程项目包括:在胡志明市(前西贡市)附近的河仙的一个二亿五千万法郎(五千万美元)的水泥厂和一个一亿五千万法郎(三千万美元)的纱厂。
    范文同参观了法国石油研究所,并说,与法国石油公司和阿基坦石油勘探与生产财团就在胡志明市不远的沿海石油勘探进行的谈判正在令人满意地进行中。法国官员说,为在河内附近建设一个生产推土机和卡车的大工厂的谈判也在取得进展。
    【法新社四月二十七日电】法国外交部长德居兰戈同越南石油和天然气部长丁德善于二十七日在外交部的时钟大厅庄严地签署了两项新的法—越协定,一项是关于经济合作的,另一项是关于文化交流的。


    【塔斯社莫斯科四月二十六日电】题:反非洲联盟
    塔斯社评论员波诺马廖夫写道:由政府控制的《汉城新闻》报道,南朝鲜当局决定向扎伊尔提供军事援助。
    朴正熙独裁政权的卷入扎伊尔的内部冲突,清楚地表明形形色色最极端的势力正急忙联合起来阻挠非洲人自己解决非洲内部的问题。
    这个反非帮派的成员本身就说明了问题:这里有北约国家、种族主义的南非共和国、以色列、埃及和中国。现在连南朝鲜也成了这一勾当中“不可缺少的”伙伴了。


    【本刊讯】在巴黎出版的《青年非洲》周刊四月二十九日一期以《蒙博托:我们正捍卫我们的领土,非洲统一组织完全支持我们》为题,刊载扎伊尔总统蒙博托对该刊总编室顾问西·迪亚洛的谈话,摘要如下:
    问:如果你能够把你的敌人赶回到边界上,你会走得更远,说穿了,对安哥拉人民共和国行使追击权吗?
    答:在整个这一事件中,我们打算不理睬安哥拉。因此,不存在我们超越为维护我们领土完整和捍卫我们国家独立所必要的一切的问题。
    问:观察家们对扎伊尔军队在敌军面前缺乏战斗精神感到意外。你如何解释这一点?
    答:说缺乏战斗精神是不确切的。这更多的是不适应敌人的战术。我的士兵习惯于常规战争,他们开始时中了计:我们的敌人打的是游击战。但是,在我军适应了敌人的那种打法以后,情况很快就好转了。
    问:不管怎么说,你不认为象穆察察那样的败仗部分地是由于军官团的无能吗?
    答:我的军队有一大批很能干的军官,不能说军官们无能。的确,象我四月九日在群众大会上指责的那样,在我们的军官中遗憾地发生了几起失职和叛逃事件。但是这是一些孤立事件,不足为怪。
    问:你对卡特总统的表现感到失望吗?
    答:卡特总统是一个主权国家的领导人。我无权判断他作为领导人而作出的决定。尽管人们知道目前许多因素影响着白宫作出的决定,卡特总统仍向我保证了他在任何时候都不会抛弃我国的正义事业。此外,美国在一月份决定了向我国提供近三千万美元的援助计划。但是,象我已多次表示遗憾的那样,安德鲁·扬的某些论点是令人不安的,在美国政府总政策中引起了矛盾。
    问:你显然对你的欧洲盟国感到更满意?
    答:当然。欧洲在这件事中完全支持我们。例如法国和比利时的态度,还有西德和荷兰的态度,在我们看来更为有效。这些国家的政府用实际行动证实了它们认识到俄国意识形态扩张主义在我们大陆的真正威胁。
    问:还有中国呢?
    答:中国又一次证实了它对我们的真诚友谊。中国不仅采取了毫不含糊反对我们所遭到的侵略的立场,而且它通过提供各种物资和装备而具体地帮助了我们。
    问:然而看来中国在非洲的外交作用是极其有限的?
    答:这只不过是表面现象。中国作为一个大国在世界上起着重大作用。特别是在震撼着我们大陆的不清不白的事件中。无论如何,在象我国目前对俄—古联盟的冲突那样的战争中,我们认为中国既是宝贵的支援基地,又是无与伦比的团结一切倾向自由和进步的意志的凝结因素。
    问:然而,作为一个非洲国家同苏联闹翻,风险难道不太大?
    答:当然有风险。何况,苏联看来把非洲的意识形态重新殖民化作为它的目标。你看看:我国同苏联建交十七年来,从中只捞到了灾难;没有任何投资,有大量的可耻破坏。情况很简单,在我国,你在木薯田或花生地里找不到一个俄国人的影子。他们总是在邪恶力量的一边,在机枪或大炮的后面,是为了破坏我们的稳定。人们不得不相信,只有甘心充当苏联的奴仆,人们才不会受苏联的干扰。
    问:你的谴责如此严厉,人们看不出你如何能改善同苏联的关系!
    答:扎伊尔是一个欢迎同世界一切国家合作的国家,我们将乐于看到苏—扎关系良好发展。但是这些关系只能建立在严格尊重每一方的独立和主权的基础之上。因为不存在我国在任何合作的名义下从属于任何一种意识形态。


返回顶部