1977年4月24日参考消息 第1版

    【法新社北京四月二十二日电】全国工业学大庆会议——人民中国在一九四九年成立以来还是第一次举行这样的会议——星期三在东北大庆油田召开,由华国锋主席主持。
    新华社今天报道这个会议时说,七千名代表出席了会议。会议的准备工作从去年年底就开始了。
    副总理李先念——他是经济专家——在开幕式上讲了话。他号召“动员全党和全国工人阶级”,“尽快地把中国建设成为社会主义的现代化强国”。这个目标是故毛泽东主席首先提出,周恩来总理在一九七五年一月宣布的。去年十月粉碎以江青为首的“四人帮”激进分子以来,这个目标重新提出来了。‘‘四人帮”被指责破坏国家的经济。
    李先生号召全国“争时间”以大大加快工业发展的步伐。他追述了毛泽东在中国成为一个共产党国家后不久的一次讲话,即中国应当“在几十年内”在经济上超过美国。
    这位副总理说,学习大庆“模范”单位,就能“大大增强中国的经济实力和国防实力”。
    新华社报道了李先生的讲话,讲话强调指出了这个事实:两个超级大国苏联和美国“都在扩军备战”。
    这位副总理还在讲话中说,如果目前的国际形势发展下去,“世界大战总有一天要打起来”。他最后说,“我们一定能够实现国民经济的新的大跃进”。
    【路透社北京四月二十二日电】中国今晚终于宣布人们期待已久的一个工业会议开幕,这是会议在满洲召开以后两天宣布的。
    新华社报道说,这个在样板油田大庆举行的全国性会议,是由华国锋主席主持开幕的。
    据新华社说,出席会议的代表约有七千人,是一九四九年共产党接管以来规模最大的这类会议。
    新华社报道,李先念副总理在讲话中对代表们说,中国应该同时间赛跑,加快工业建设的步伐。李先生表示中国一定要实现国民经济新的大跃进,实现毛泽东的在几十年内经济上超过美国的目标。
    新华社报道,被清洗的“四人帮”曾一再破坏和干扰大庆会议的准备工作。
    【时事社东京四月二十二日电】题:全国“工业学大庆”会议开幕,华主席主持,李副总理致开幕词
    北京二十二日电:据新华社报道,由中国共产党中央委员会召开的全国“工业学大庆”会议,已于二十日在黑龙江省大庆开幕。
    这次大庆会议,同去年十二月召开的全国“农业学大寨”会议一样,也是以农业为基础、以工业为主导的中国推进独自的社会主义经济建设的重要会议。完成目前的第五个五年计划自不待言,还要实现农业、工业、科学技术和国防四个现代化,在本世纪内把中国建设成现代化的社会主义强国,要走在世界的最前列。这次大庆会议就是实现这些远大目标的第一步。
    【美联社东京四月二十二日电】北京官方新华社今天报道,华国锋主席主持了星期三在东北大庆油田召开的“全国工业学大庆会议”。
    在东京收听到的广播说,华主席和党和国家领导人走进会场时,全场起立,热烈欢呼“向华主席致敬!”“向党中央致敬!”雷鸣般的掌声经久不息。它说,“华主席满面笑容,同大家一起鼓掌,共同庆祝我国工人阶级和我国人民盼望已久的、几经‘四人帮’干扰破坏的全国工业学大庆会议胜利召开。”
    【安莎社北京四月二十二日电】据今天在这里获悉,中国星期三在大庆油田举行自一九四九年以来最大一次全国工业会议。会议气氛乐观。
    开幕词说:“在毛主席的伟大旗帜指引下,在华主席为首的党中央领导下,我们一定能够实现国民经济的新的大跃进。”
    【南通社北京四月二十二日电】中国正期侍一次新的“大跃进”,共产党政治局委员、副总理李先念在大庆举行的工业促进会议上讲话时说,中国肯定会完成和超额完成五年计划的指标并使其农业、工业、国防和科学现代化,从而达到在今后几十年内在经济上超过美国的伟大目标。李先念要求中国的所有工业企业都向大庆学习,大庆是中国最大的油田。大庆的组织工作是发展工业生产的“中国道路”的典范。
    自从新领导人执政以来,中国已在各个不同领域举行了许多次会议,有数以万计的人参加了这些会议。党的干部,其中包括高级领导人也参加了这次会议,会议完全赞同新领导人奉行的方针
    。
    【合众国际社香港四月二十二日电】(记者:史密斯)中国警告说,鉴于美苏军备竞赛,第三次世界大战不可避免,并说,中国正在“争时间”,以取得超级大国的地位来保卫自己。
    李先念在全国工业学大庆会议上说:“我们必须争时间、抢速度,大大加快工业发展的步伐,把国民经济搞上去,把我们的社会主义国家建设得更加强大。”
    李先念指出,苏联将是中国的最严重威胁。
    他说,“苏修亡我之心不死”,在这个时候,他说,中国必须争时间来加强其国防和国民经济的各个部门。


    【德新社波恩四月二十二日电】题:宣布中国经济的新的大跃进
    中国打算通过一次“新的大跃进”,到本世纪末成为一个在经济上发达的现代化的能够“在几十年内”超过美国的国家。这个目标是李先念副总理在自中华人民共和国一九四九年成立以来最大的一次工业会议上宣布的。由党的首脑华国锋主持开幕式的这次大会是在石油工业中心大庆举行的。
    自从一九七六年十月北京政权更迭以来。中国党的领导召开了许多农业和工业会议。“工业学大庆会议”要把大规模的经济政策改革定下来。
    “尽快地把”中国“建设成为一个强大的、现代化的社会主义国家”,这是李副总理提出的目标之一。
    李先念还以按照中国人的说法不可避免的要发生新的世界大战和这个国家面临着来自苏联的危险来说明迅速发展中国经济的必要性。他说:“苏修亡我之心不死。我们必须争时间,抢速度,大大加快工业发展的步伐,把国民经济搞上去,把我们无产阶级专政的社会主义国家建设得更加强大。”
    大庆是中国规模最大、产量最高的油田,它是全中国的榜样,因为那里在投资最少和最艰苦的生活条件下创造了生产纪录。


    他说,美中一致认为,增进交往、贸易和最后通过履行上海协议来使美中关系正常化,是符合全世界和两国的最大利益的
    【美新处华盛顿四月二十二日电】卡特总统四月二十二日举行的记者招待会记录摘要:
    问:总统先生,我们是否准备把美国的一些作战坦克调运给扎伊尔?如果是这样的话,为什么要这样做?
    答:没有,没有作出任何关于这个问题的决定。最近传出的关于可能向扎伊尔出售坦克的消息,是在一年或一年多以前我还未任总统的时候进行的一次研究的结果。
    从我上任直到今天上午,这个问题从来没有引起我的注意。我没有就派坦克到扎伊尔的问题作过任何决定。我认为,我主张进行这样的交易是极不可能的……。
    问:你的儿子奇普访问了中国,现在已经回来。你叫他送去一封信,而且可能已经接到了回信。我不知道你能否把这次的通信情况告诉我们,具体地说,你是否打算访问中国,或者他们(任何一位领导人)是否打算在最近的将来到这里访问?
    答:这封信的性质只是一封表达友好和善意的信件,并且彼此一致认为,增进交往、贸易和最后通过履行上海协议来使与中国关系正常化,这是符合世界和我们自己国家的最大利益的。
    除了我准备下月初访问伦敦外,我不想在今年到国外进行任何访问。我还将去日内瓦同叙利亚总统阿萨德会晤。
    中国政府所持的一贯立场是,只要这里驻有代表台湾的中华民国的大使,他们领导人到我国来访问就是不适宜的。因此我认为,从尼克松总统和基辛格第一次访问那里以来,这一直是中国的立场。我当然欢迎中国领导人到华盛顿来同我会晤,正如我欢迎其他国家领导人到这里来一样,我认为我已经把现在的情况说得尽可能清楚了。
    问:总统先生,你最近的注意力没有集中在你一直在研究的代替办法之一中东和平问题上。但是,我想知道,在此期间,是否有任何进展、松动或新的活动在私下进行,你是否可以对我们谈谈这件事情。
    答:这个,是的。我自己继续在研究中东问题。你们是知道的,我如今会见了以色列总理,也会见了埃及的萨达特总统。今天我将会见叙利亚的副总理兼外长哈达姆,下月初,我到日内瓦短期访问期间将会见叙利亚的阿萨德总统。侯赛因国王在星期日和星期一将来这里同我会晤,我将设法尽量了解与中东争论有关的各个国家的态度,至少是设法观察和分析可能达成长远解决办法的一些共同点。


返回顶部