1977年4月19日参考消息 第1版

    【法新社金沙萨四月十七日电】(特派记者:皮埃尔·扎南)在三天前扎伊尔对南部沙巴省科尔韦齐附近的入侵的叛乱者发动攻势之后,官方今天已正式宣布摩洛哥军队正与扎伊尔军队并肩战斗。
    这里一位消息灵通人士说,使用着现代化装备的全部一千五百名摩洛哥分遣部队已经开向战场。
    扎伊尔国家通讯社扎伊尔通讯社昨晚援引可靠人士的话报道说战斗激烈,“雇佣军”在人力和设备方面遭到了严重损失。
    据说叛乱分子已被迫后退二十公里(十二英里)。
    扎伊尔国家电台说,已经从敌人中抓到一名俘虏,并预告他审讯中的供词可能是“说明问题的”。
    与此同时,法国向扎伊尔空运摩洛哥装备的行动看来实际上已经结束。
    【合众国际社金沙萨四月十六日电】(记者:雷蒙德·威尔金森)外交人士今天说,摩洛哥军队已开始开往前线支援扎伊尔政府军。
    以尼日利亚为首的调解努力正在继续。但是非洲的外交人士说,在扎伊尔在这场争夺中首先取得一次重大胜利之前,他们大概是不会取得任何突破的。
    与蒙博托总统有密切联系的同一些人士说,他在一千五百名摩洛哥精锐部队到达这里支援他的士气低落的军队之后,他现在有极大的信心打败叛乱分子。
    从科尔韦齐(在安哥拉边界以东约三百四十五公里处)回来的记者说,还有未经过证实的消息说在这个矿城以北三十公里处的一个重要水坝附近也有战斗。
    非洲外交人士说,尼日利亚正继续努力在蒙博托和安哥拉之间进行调解,金沙萨已指责安哥拉支持这次入侵
    。
    这些人士说,安哥拉首先要求扎伊尔制止去年在安哥拉内战中被罗安达的马克思主义政府打败的一个敌对的安哥拉解放运动从扎伊尔领土对安哥拉境内进行的一切袭击。
    这些人士说,然而,蒙博托拒绝了安哥拉关于这些入侵的指责。他说在扎伊尔已不再有武装的安哥拉游击队战士。现在他感到更有信心了,大概在同意进行任何谈判之前,他将争取在战场上获得一次重大的胜利。
    这些人士说,这里预料这些叛乱分子在面对优势火力和摩洛哥军队的情况下,最终会分散在丛林中并进行持久的小规模游击战。


    【美联社纽约四月十七日电】长岛《新闻日报》今天说,美国中央情报局正秘密支持在美国和英国招募数百名雇佣军,以帮助扎伊尔总统蒙博托反击加丹加的入侵者的活动。
    《新闻日报》援引情报界人士的话说,美国中央情报局同一位加利福尼亚人戴维·巴夫金保持着牢固的联系。
    据这些人士说,巴夫金正在美国领导为扎伊尔招募雇佣军的工作。该报说,中央情报局出钱支持这一活动。
    《新闻日报》说,中央情报局还通知美国司法部,对司法部不久将进行的一项调查巴夫金招募活动的工作,中央情报局将不给予合作。


    【法新社拉合尔四月十七日电】布托总理为了消除巴基斯坦“危急的”政治危机而作了新的尝试,今天作出了他认为是对他的对手的两个新的让步。
    他取消了禁止举行公众集会的正式禁令,并宣布全国在六个月里完全按伊斯兰教教义办事。
    他在记者招待会上对一批外国和巴基斯坦记者说:“我正在设法使局势平静下来并使之恢复正常。”
    他说:他将把被拘留的反对党巴基斯坦全国联盟的领导人找到一块儿,以便使他们能够讨论他的新建议。
    布托在评巴盟提出的就重新选举举行公民投票的要求时说,“公民投票是违反宪法的”,还说,反对党可以通过省的选举证明它仍在议会里占多数,而省的选举可能导致新的大选。
    他表示,他不辞职,因为这样做是违反宪法的。
    但是他说,他将对反对党采取“灵活”态度。他在指出他为消除政治危机而提出的许多“倡议”时说,他希望他最近作出的让步会使他的对手同意坐到谈判桌旁来。
    这里许多观察家对这些措施是否足以使巴盟息怒表示怀疑。
    这位总理断然驳斥了由军队施加压力迫使他下台的设想。他说,只要他担任总理,他将拒绝任何干预。
    【合众国际社拉合尔四月十七日电】巴基斯坦总理布托今天说,尽管反对党的压力越来越大,反对他的政府的暴力运动已长达一个月之久,但是,他仍不会辞职。
    布托在这里举行的一次记者招待会上说:“从法律上、政治上和道义上来说,我都是当选的巴基斯坦总理,我为什么要考虑辞职呢?”
    布托说:“我没有剥夺任何人的权利。我愿意按宪法规定行事。”
    当记者问布托是否考虑取消紧急状态时,他说,眼下他还不能这样做,因为这样做会使他已经实行的改革失去效用。
    【路透社伊斯兰堡四月十六日电】今天有更多的人怀疑,在反对党的压力越来越大和反政府的暴力行动越来越多的情况下,巴基斯坦总理布托是否还能干得下去。
    驻联邦首都的外交官说,对四十九岁的布托来说,除了辞职之外,要设法消除目前的政治混乱越来越困难了。反对党方面以及布托自己的巴基斯坦人民党内都有政治活动家说,除非能很快打破政治僵局,否则,这个拥有七千二百万人口的穆斯林国家将会走向内战。
    经验丰富的政治观察家一致认为反对党的煽动比导致一九六九年三月巴基斯坦军事独裁者阿尤布·汗元帅垮台的群众运动规模大得多。
    【路透社拉合尔四月十六日电】采取抗拒态度的反对党巴基斯坦全国联盟昨天晚上拒绝了布托提出的举行新的选举的条件。这个九党联盟还表明,布托解决危机和结束同反对党的对峙的唯一办法就是辞职。政治观察家们说,巴盟立即拒绝布托的妥协建议,似乎是决心把反对党的煽动活动推向最后的摊牌。


    【本刊讯】埃及《消息报》四月八日发表社论,题为《同苏丹并肩作战》,全文如下:
    近来,苏联共产党人抱着一个规模宏大的计划忙碌着。这个计划是,通过他们对红海的控制,作为通向印度洋的一条战略通道,从而把他们的影响扩大到非洲。苏联人把自己看成是欧洲帝国主义在非洲的继承人。当他们在欧洲帝国主义在非洲处于支配地位之时对它发动进攻和进行批评同时要它撤离非洲的时候,他们的理由不是诚恳的,而是梦想偷偷地获得这笔遗产,以便实现他们的贪婪的计划。
    苏联共产党人正在调动卡扎菲的利比亚充当他们的合谋者。
    在柯西金访问利比亚的时候,他已同意这位上校在利比亚领土上安排为进攻非洲国家的入侵者和雇佣军提供的武器和专家,在安哥拉入侵扎伊尔事件中,已明显地表明了这一点。
    利比亚本身是对苏丹策划恶毒阴谋的基地,在这种阴谋告吹以后,苏联共产党人就把精力放在埃塞俄比亚身上,使它同利比亚一起成为策划对苏丹的阴谋的中心,然后着手控制红海沿岸的一切中心。
    苏联共产党人毫不掩饰他们的阴谋。相反,他们在非洲—阿拉伯最高级会议取得成功之后,加快了步伐,因为,他们意识到,这次会议的成功是他们的计划的失败。
    明显表明这种反应的是波德戈尔内对非洲国家(它们是苏联策划阴谋和入侵行动的目标)的访问和卡斯特罗(在以埃塞俄比亚和利比亚为首的一些非洲国家看来,他是共产主义的“最高教士”)进行的历时一个月的访问。他在同卡扎菲达成了一系列协定和把他的雇佣军集中在对一些非洲国家的渗透和入侵以后,赶紧去他的莫斯科总部汇报他的使命的执行情况。
    苏联共产党人正在世界人民众目睽睽之下策划公开的阴谋,而开罗是警惕的,并且完全了解他们正在竭力使埃塞俄比亚成为入侵苏丹的出发点。
    萨达特总统在非洲一阿拉伯最高级会议之前早就揭露了这一阴谋的目标,以便认识到这种阴谋的现实情况和它在红海地区的目的。现在,他在离开美国前举行的一次记者招待会上详述了这一点。他说,一旦苏丹出现类似扎伊尔的情况,即遭受外国入侵的话,埃及将同苏丹并肩战斗。
    我们将同苏丹一起战斗,因为苏丹是尼罗河的延伸,埃及人和苏丹人是一个人民,此外,苏丹同埃及位于红海海岸的一条战线上,它们决不允许这个海成为策划阴谋的大海。
    如果苏联共产党人意识到开罗准备坚决地反对他们的阴谋和意识到如萨达特所说过的,我们是知道如何参加战斗的话,那对他们来说是明智的。


返回顶部