原文提要：美国总统卡特在本周举行的记者招待会上说，美国同苏联相比，在战略武器方面“还一直占优势”。然而许多军人，其中也包括北约最高司令黑格以及政治家和科学家们却并不持这种乐观主义态度，他们认为，莫斯科通过一种“军备冲刺”至少是赶上了美国，或者甚至是超过了美国。一个在西方军人中几乎没有谁能比他更了解俄国情况的人发出了最紧急的警告，这个人就是基根将军。
【本刊讯】西德《世界报》二月十二日刊登一篇报道，题为《基根将军说：莫斯科可能会发动一场全球战争，经受得住这场战争——赢得这场战争的胜利》，摘要如下：“在某个时候”存在着危险还是今天就有？参谋长们认为在将来某个时候才存在着苏联占优势的问题。但是我所看到并对之进行过分析的秘密情报则使我确信：
苏联今天就已经具备向我们进行第一次原子打击的能力，完全能够经受得住我们的报复性打击——这种打击会给苏联造成巨大损失，但它的国民经济将会很快地恢复过来，致使它在这之后能比美国的情况好得多。
对此，在美国政府从事情报工作的部门里曾进行过激烈的辩论。过去和现在几乎都没有人同意我的看法。比如说我们的领导长期来拒绝承认那种已经从根本上得到证明了的事实：苏联今天已经能够从其陆上导弹部队的每一个发射井里发射战略导弹或战术导弹，也不光是一枚，而是好多枚，三枚，四枚或五枚。对原子武器害怕到何种程度？苏联人从未接受过由美国思想家所提出的论点，即所谓原子武器使一场战争变得不可思议。他们详细研究了这种论点，在经过十年之久的探讨之后得出了这样的结论：人们能够出色地打一场原子战争，赢得这场战争的胜利并在战争中幸存下来。在一九六二年出版的苏联战略家索科洛夫斯基写的关于现代技术对战争的影响一书中第一次提出了这种看法。自此之后，苏联人就为进行一场战争制定计划和扩充军备，而美国则全力以赴来制止一场战争。今天我们已能够看到由此所造成的初步后果……
多年之后，在牺牲本国人民生活水准提高的情况下，苏联人扩大了自己的战略和常规力量，这些力量的战斗力总的说来要比自由世界武装力量的战斗力强，特别是比美国的战斗力强。
根据我的判断，苏联人今天确信，他们能够经受得住并赢得一场原子战争。
这并不是说，将发生这样的事，或者苏联打算这样干。这也不是说，苏联肯定不会蒙受重大的损失。实际上，绝大多数苏联的城市将会变成焦土。警报引起西方的注意了吗？今天西方和美国所处的情况，令我想起了一九三五年的美国和法国的情况……那时有明显的迹象表明希特勒在干什么。有明显的迹象表明他在考虑进行某种形式的战争。可是当时邱吉尔几乎是只身一人。只有寥寥几人把这种种迹象当作一回事，并且提醒人们注意战争的危险。
这种情况今天也适用于美国。我知道，我现在使很多人感到恼火。自从第二次世界大战以来光是为了一个目的，就是建立一个庞大的情报机构，以便使我们不再象珍珠港那样被人家偷袭，就花了五百亿到七百五十亿。可是尽管如此，我们今天的处境并不比当年珍珠港事件之前好多少。苏联人会讹诈华盛顿吗？就象目前的发展趋势所表明的那样，在同苏的对比中，我们的力量越来越小。苏联人越来越好斗，越来越不好说话。我们将会经受到一系列新的安哥拉事件……
如果苏联的这种挺进达到了要危及欧洲或日本通向近东石油通道的程度，美国才会看到自己的生死攸关的利益受到威胁。然而到那个时候我们就会处于这样一种境地：苏联人就会向我们喊：“任何干涉都将意味着最大的危险。”美国为防御应做些什么？我在这里不能够建议，美国究竟应该给什么。我不知道，我们是不是也应象苏联那样建立一套民防体系。这是很花钱的。这个问题必须竭力弄清楚。据我看，我们必须用一切手段来进一步发展我们的武器技术，以便能在这个方面保持一种稳定的优势。
但我觉得最危险的是我们的心理状态。
【本刊讯】意大利《人民报》二月二十五日刊登一篇文章，题为《“中国星球”面向欧洲》，摘要如下：
意中经济文化交流协会星期三（二十三日）晚上在“天主教徒和政治义务”文化中心组织了一次关于中华人民共和国的座谈会。
在讨论会上，邮电部长、该协会主席维托里奥·科隆博发了言。
报告和讨论说明了作为政治和文化基准点的中国在国际关系中越来越大的重要性。
在不到三十年的时间里，由于这个国家的人民的顽强，由于人类历史上也许可以说是空前的集体觉悟，这个巨大的国家——多少世纪以来它受到西方资本主义、俄国扩张主义和日本帝国主义的剥削和扼杀——成功地成为世界政治主角之一，成功地变成了亚洲、非洲和拉丁美洲所有年轻国家人民的应当接受的一个标志。
这项事业是辉煌的，要想正确地估价它，既需要了解中国在革命之前的景况（没有国家主权、军阀间的残酷战争、文盲、饥饿、腐败），又需要把中国人所达到的目标同其他人口众多的亚洲国家（象印度或印度尼西亚）所达到的目标比较比较。
我们要对北京的政治哲学作出断语，我们就不能不承认，它战胜了这个国家的一切地方性的灾害，保障每个人的吃饭、住房、工作和社会安宁，这是任何一种公有方式在如此短的时间内都不能达到的成就。
自然会提出一个问题，这就是，正如科隆博所问的，今天中国的那种精神上的令人难以置信的高度紧张能持续多久。科隆博提到，他曾问过周恩来：“您给了每个中国人一辆自行车，您是不是想，有一天也将给他们一辆汽车？”周恩来回答说：“在想到我们的汽车之前，我们必须先想到世界上其他国家的人民。”
这句话简直胜过一条口号。中国人现在利用他们的经济资源去帮助发展中国家。这是符合国际政治法规的，是苏联的非常可恶的经济扩张主义的对立物。
最后，北京对欧洲的深刻友谊是众所周知的，中国是世界上唯一一个在欧洲经济共同体派驻常驻大使的国家，对我们的统一进程的同情也是众所周知的。
总之，“中国星球”现在已经成为这个世界的不可分割的组成部分。更好地了解它、让人们了解它，是不能再拖延的人道和政治需要。
【本刊讯】法国《费加罗报》二月二十五日刊登一篇题为《过剩的欧洲牛奶找到了买主，法国将向苏联出口五万吨黄油》的报道，摘要如下：
法国国际农业公司将向苏联出口五万到七万五千吨黄油。为了促进推销欧洲过剩奶制品的这场交易，欧洲农业指导和保证基金会应该给予补贴，以补偿共同市场价格和世界市场上显然低廉的价格之间的差额。每公斤黄油的补贴将超过九法郎（约合一点八美元），总共达一亿美元的补贴。
法国国际农业公司是专门同东欧各国进行进出口贸易的公司，国际农业公司已同苏联签定过合同，一九七二年向苏联出口一百万吨小麦和大麦，一九七三年出口十二万吨黄油，一九七四年出口约十万吨肉。
【本刊讯】美国旧金山《时代报》二月十六日报道：
二月二十八日是美国和中华人民共和国签署上海联合公报五周年，美国各地的民间团体和各界人士，将举办一连串的活动，包括集会演讲，示威游行，中国图片展览，派代表团向国会议员请愿，在各大报章刊登全页广告等等，呼吁卡特总统遵守上海公报各项原则，立即采取果断行动，与中华人民共和国建立全面外交关系。
自去年十月十日、十一日，由美中人民友好协会发起的，数达二十一个团体联合召开的“美中关系全国领导人会议”在华盛顿举行以来，促进美中关系正常化已成为全国民间团体、各界人士在上海公报签署五周年之际所努力奋斗的一个目标。
一个全国性的促进美中关系正常化的运动正在全面开展。
美中人民友好协会在美国各城镇的分会，将在月底至三月初相继在不同地点、不同社区举办集会演讲、放映电影、幻灯片，举办图片展览等等，向美国各界人民介绍新中国。
由许多团体和各界人士联合组成的“要求美中关系正常化联盟”也将于二月二十六日晚举行集会，并定于二月二十八日中午在联邦大厦前示威，要求卡特总统遵守上海公报原则，立即采取行动，与中华人民共和国建立全面外交关系。
美中关系正常化是美国广大人民的共同愿望。他们指出：台湾问题是美中关系正常化的主要障碍。因此，他们提出，卡特总统应立即采取下列行动：（一）撤退美国在台湾的军事人员和一切军事设施；（二）废除美蒋共同防卫条约；（三）与台湾蒋帮断绝外交关系；（四）承认中华人民共和国。