1977年12月30日参考消息 第4版

    【合众国际社香港十二月二十七日电】(高级编辑:查尔斯·史密斯)爱德华·肯尼迪参议员在已故毛泽东诞辰那一天到达中国的最大城市,并在欢迎宴会的祝酒词中祝愿中美关系正常化。
    外交人士说,预料肯尼迪到北京后将会见华主席和其他高级领导人。
    虽然肯尼迪曾说他非常想探讨关系正常化的可能性,但他很可能发现中国领导人更关心的是告诉他关于同苏联搞缓和或其它交易的危险。
    官方通讯社在报道肯尼迪到达的几乎同时,播发了一篇评论说,对美国和其它西方国家说来,同苏联搞经济合作是特别危险的。评论举出了这种“合作”的例子,包括美国向俄国出售小麦。
    这就为中国人想同肯尼迪讨论的问题定了调子。正常化怎么样呢?一切都没有变化。因此肯尼迪不大可能改变中国人的立场。
    中国人对肯尼迪的答复,几乎可以肯定同美国国务卿万斯八月间访问北京时给予他的答复一样,并重申他们向每一个美国访问者都谈过的坚定不移的立场。
    这个立场就是美国必须同台湾断交、撤走全部军队并承认中国是“中国唯一合法的政府。”
    肯尼迪基本上同意那种立场,并且提出过同台湾断交。
    【本刊讯】美国《波士顿环球报》十二月二十五日刊登该报记者罗伯特·费尔普斯发的一篇新闻分析稿,题目是《今天到达上海》,《肯尼迪的中国之行》,摘要如下:
    肯尼迪参议员为这次旅行辛勤地作了长时间的准备。这次旅行为他提高自己的政治地位提供了机会。然而也要冒风险。
    对于主人来说,如果美国政府内外的专家猜得不错的话,中国人和日本人都把肯尼迪看成是美国力量的源泉,他可能取卡特政府和共和党人而代之。据说,他们急切希望对他作出估计。
    肯尼迪的一个机会是在参议院里在一般的外交方面,特别是在对亚洲的外交方面发挥突出的作用。
    肯尼迪虽然不是参议院外交委员会委员,但是他到苏联和中东去过,到日本去过两次,去过孟加拉国,可是从未去过中国。他自然已敦促政府加快步伐同中国实现关系正常化,以解决台湾问题。
    如果北京高级官员同他进行有意义的讨论,如果他表现良好,那就会提高他的声誉。这种讨论对肯尼迪来说可能是一场严峻考验。
    肯尼迪是一个自由派的民主党人,多年来,北京一直认为自由派民主党人是他们在美国的死敌。
    随着北京对世界形势的看法的改变,北京开始认为自由派民主党人是幼稚的,因为他们赞成同中国的头号敌人苏联搞缓和。
    这位参议员在接见记者时说:“我相信他们是了解我的观点的。我对苏联在世界上的作用和影响的看法是切合实际的。我对美国及其能力的看法是切合实际的。”
    美国政府和学术界的专家告诉肯尼迪要准备听中国人讲课,讲苏联“北极熊”的威胁和美国正视这种威胁的必要性。肯尼迪说:“我并不期望改变他们的看法”。
    虽然人们并不认为肯尼迪为总统带任何口信去北京,但是他准备在政府知道的情况下探讨在建立正式外交关系方面采取进一步步骤的可能性。
    预计他也将重申政府的保证,即美国打算继续成为亚洲的一支力量以与苏联相抗衡。
    尽管肯尼迪压力很大,访问的结果如何在很大程度上掌握在主人的手里。
    中国问题观察家说,北京领导人急于拉拢肯尼迪,他们知道,他在美国有很多追随着,并且认为,有朝一日,中国需要国会和一般美国人的支持。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十二月十五日刊登该报记者莫里茨发自香港的一篇文章,题为《中国着手振兴经济北京的计划人员希望进口技术》,摘要如下:
    中国的经济计划人员在为未来作规划上起跑较慢。
    据认为,计划人员正在重新估计当前的第五个五年计划,正在为改善现有工厂设备开列购货单。据一位分析家说,可以预料,从一九八○年开始将真正大量定购外国的成套设备。一九八○年是第五个五年计划期满的一年,接着就要开始第六个五年计划。
    很可能受到特殊注意的方面是石油生产、采煤及发电的设备和技术。通讯部门和运输业,尤其是机车和筑路设备等项目也处于同样地位。有一点看来可以肯定,就是尽管过去有某种保留,但是现在外国技术是受欢迎的,是要进口的。据估计,今年派到外国去探索情况的贸易代表团比一九七六年多两倍。事实上,外贸部长李强刚刚到法国访问了十天,参观了一些重要工业设施回来。此行的部分目的是探索中国从法国增加机器和成套设备进口的可能性。
    然而,同人们普遍料想的不一样,至今为止还没有为进口这种技术订什么新合同。中国虽然在增加出口,可是却一直在限制进口。中国人一直斟酌什么是自己最需要的东西,同时一直在节约外汇,以便用在将来的定货上。
    据这里估计,这样做的结果是:一九七七年中国在同非共产党世界的贸易上的顺差到今年年底时预计至少可达二十亿美元。这有助于中国开始执行——大概是在一九七八年年中——一项扩大技术进口的计划。


    【法新社纽约十二月十二日电】一种利用热度来探测乳癌的新方法已在纽约的斯龙·凯特琳癌病研究中心试验成功。
    这个方法是把微型红外线测热器放置在乳房的九点位置,将测得的热度同额头的温度比较。
    如果有哪些部位的温度高于额头温度,这些部位就是可疑部位。随后进行第二个试验,病人的手放进冷水中十五分钟,使体温降低。这时,继续保持高温的乳房部位就是隐藏癌生长的部位。
    这个新方法被称为“图压远距温度测量法”(GST)。据进行试验的鲁思·斯奈德医生说,新方法比乳房X射线检查还好,设备容易携带和比较便宜。
    据说,这种不用放射线探测乳癌的新方法的效果很好,准确性达到百分之八十。(转载香港《文汇报》)
    【美联社纽约十二月二十三日电】根据印地安纳大学医学院的报告称,使用加热和辐射疗法来消除后期癌症患者的肿瘤已有显著的疗效。
    不过,研究员警告称,利用这种联合疗法将肿瘤“煮熟”而去除仅为初步,有必要继续实验,来决定其长期的疗效。
    他们还不能确定这种“热疗”使血液加快流通来消除肿瘤,是否会使癌症菌扩散到其他身体部分。不过,他们认为初步结果已经使人大感鼓舞,可以再进一步对一些后期癌症而药物无效的患者进行此项深入治疗研究。
    该报告刊登于“美国癌症学会”出版的杂志内。(转载香港《快报》)


    【本刊讯】台湾《联合报》十一月十九日载文,题为《日医学界研究治癌》,全文如下:
    日本一个医学研究小组,研究出一种使药物集中于癌组织的治疗方法,经过动物实验,证明效果极为理想。
    据《读卖新闻》报道,日本东北大学抗酸菌病研究所所属转移研究部门的五位医师,今年二月间在一项动物实验中发现一个事实:如果把血压提高百分之三十到四十,癌组织内的血管中将有较平时多出五或六倍的血液流过。另一方面,正常组织的血管中流过的血液则不受血压变化的影响。
    据医学界的了解,癌组织的这一个特征,是由于它在急递增殖期间,需要必要营养,因此改造周围的血管,使血液容易集中,以便吸取营养。
    由佐藤春郎教授率领的五人研究小组,针对这个特征,提出一个理论:治疗癌症的药物是溶化在血液中循环全身。
    如果提高血压,利用癌组织的特征,药物应能随同血液集中到癌组织之中。
    佐藤春郎教授和铃木磨郎副教授等人,曾从事动物实验,以了解上述理论是否能成立。
    首先,他们把绝对无法治疗的恶性癌移植到老鼠体内,然后把老鼠分成三组,A组听其自然;B组使用一般治疗方法;C组则每天把老鼠血压提高十分钟,在这期间三组老鼠同时服用治癌药物。
    治疗到第八天检查结果显示,A组老鼠的癌的直径已达九毫米,B组则为八毫米,而C组只有三毫米,证明提高血压期间服用药物治疗效果极佳。经过继续治疗后,二十只被移植无药可救恶性癌的老鼠当中,竟有两只老鼠的癌症完全消失。
    不但如此,他们在另一实验中获知,对于微小的癌组织也具有极显著效果。
    日本专家们指出,佐藤小组把癌组织特征变成它的弱点,利用血压上升剂把药物大量输送到癌组织之中,提高治疗效果,已为今后治癌方法找出一条新路。虽然使用升压剂的安全问题也必须详加研究,但和增加治癌效果问题比较,前者要容易解决得多。


    【美联社苏格兰爱丁堡十月二十九日电】苏格兰新闻处今天报道,此间医院一个独一无二的回旋加速器(原子击破器),成功地治愈了七十宗相信是绝望的癌症。
    价值一百万英镑的仪器,发射一道狭窄的超速中子光线,轰击病人身体任何一点。
    爱丁堡大学放射性治疗科主任威廉·邓肯教授说:“光线会击碎癌细胞而没有破坏周围的健康细胞。”
    回旋加速器和两个治疗室安设在一个“迷宫”的中心,防止辐射逃跑。
    它的墙壁、天花板和地面都要两公尺多厚。(转自十月三十日香港《大公报》)


    【路透社马尼拉十二月十四日电】此间的政府科学家正开始试验一种名叫“潘德加基”(PANDAKAKI)的普通草药的防癌性能。这种草药通常被无牌医生用来医治肿瘤。国立科学及技术学院的昆他那医生说,初期试验将“潘德加基”选样用于白血病有机体上,证明它有防癌性能。


返回顶部