1977年12月27日参考消息 第2版

    【本刊讯】法国《费加罗报》十二月二十一日发表拉孔特尔的文章,题为《克里姆林宫:安德罗波夫(克格勃)为首的集团继承患重病的勃列日涅夫》,摘要如下:
    据可靠消息获悉,勃列日涅夫的健康状况突然恶化了。苏共总书记和国家元首患严重的心脏病、动脉硬化和冠心病。有一个医疗班子一分钟也不离开他,每天护理,用打针的办法“延长他的寿命”。西方的一位大教授经常去看他。
    勃列日涅夫没有参加最高苏维埃会议开幕式,取消了同勃兰特的会晤,完全与外界隔绝,住在他的柳别列茨别墅里,这个地方距离供外国人享用的乌斯片斯科耶海滨不远。他不再接见来访者,不再参与国家事务,不再看任何文件。
    亲近他的人员极力保持他的安静。
    而在暗地里,争夺继承权的斗争十分激烈,这特别因为苏联的制度没有建立指定继承人的某种程序。原则上,他的最忠实的周围的人,应决定谁占据作为所有俄国人和国际共产主义世界的主宰者这个正式职位。
    然而,必须清楚地知道,领导苏联的现班于是完全围绕着勃列日涅夫而建立起来的。他的下合成消失必然导致国家所有关键职位发生变动。
    目前,苏联最高机构政治局的十六名委员中的十名,是由勃列日涅夫任命的,六名候补委员中的三名以及没有参加政治局的五位书记也是他任命的。甚至四百七十人的中央委员会的组成也表明,勃列日涅夫派掌握了苏联权力,尽管各地方、各部、科学院、军队和克格勃的作用越来越明显。
    苏联是由一个老人政府领导的。政治局成员的平均年令是六十七岁。勃列日涅夫吸收了他过去的忠实朋友。他曾就学于乌克兰第聂伯罗捷尔任斯克冶金学院。他在任第聂伯罗捷尔任斯克市委第一书记之后,担任摩尔达维亚第一书记,接着在未遂的大规模开垦处女地时担任哈萨克斯坦第一书记。
    从那儿来的他的忠实朋友有:契尔年科(中央委员会书记处书记)、经济学家特拉佩兹尼科夫(科学和学校部长)、在格列奇科元帅死后被任命为国防部长的乌斯季诺夫、卡图谢夫(被开除出书记处)。
    在克格勃,三名第一副主席中,齐涅夫也来自第聂伯彼得罗夫斯克冶金学院,茨维贡是勃列日涅夫的妹夫,切勃里科夫是列昂尼德·伊里奇在第聂伯彼得罗夫斯克时的助手。内务部长谢洛科夫是密友,他住在勃列日涅夫位于繁华的库图佐夫卡公寓的楼下,也是属于乌克兰这一帮的。
    这证明,作为奥得—尼斯线另一边的一条普遍原则,任何“首领”都有一队警卫围绕他,这些警卫在从他们的主子那里获得力量和钱财以后,并不是最不愿背叛主子的人。勃列日涅夫下合将敲响一大批人的丧钟。一系列的阴谋已经开始了。整个执政班子之所以担心这种可能性,这是因为它感到军队里一种强烈焦急情绪在上升。
    实际上,自一九六九年以来,正是克格勃破坏了各级政权,其大师是勃列日涅夫的朋友,六十三岁的安德罗波夫,他——象当时斯大林身边的贝利亚一样——是这出戏的幕后操纵者。
    从一九六九年开始,克格勃利用伊林中尉刺杀勃列日涅夫的事件(这位列宁格勒军校的军官杀害了总书记的司机,他是在庆祝宇航员凯旋归来之际进入克里姆林宫的),钻进了各级政权机构。它把各加盟共和国、各研究院、军队各参谋部抓在手里。所有的重要部门都被抓到手了。
    那些老元帅和将军在他们的优越地位中已僵化了。人们不可能在七十年代再搞波拿巴王朝那一套了。那些最年轻的人,象库利科夫将军,一旦掌握了一点权力,就立即被“特务机构”排斥一边。人们无疑会说,现在是上校时代了,但一个团的指挥官没有政治上的支持能干些什么呢?确实,一九五三年克里姆林宫卫队长在贝利亚指挥下还可以搞阴谋。但今天,就更不可能了。甚至精锐的达曼师师长都不能自由行动。他直接依赖于政治单位,他的参谋部也受到克格勃的破坏。
    人们可能认为专家政治论者阻挡住了克格勃执政的道路。同人们认为的相反,正是这个强大的警察头子目前得分最多,因为他依靠了强烈排斥犹太人的布尔什维克民族主义分子。因此,在勃列日涅夫死后,很明显将出现一个艰苦时期。
    勃列日涅夫渡过了艰难的一年。他成功地清洗了苏联的第二号人物波德戈尔内,并使自己当选为国家元首。经过了十三年的努力,他强加于人一个代替斯大林宪法的新宪法。他对法国进行了正式访问,在访问中有时候他表现十分疲倦。他对妇女们不再表现出通常的那种和蔼可亲。他几乎不吃菜,而当他一回到他的住处,他就吃很少的炖烂的东西。他不得不放弃访问埃塞俄比亚。在举行最高苏维埃会议的前夜,人们说,在举行中央委员会全体会议上,勃列日涅夫作了一个重要的经济报告。但是,没有任何东西证明这个长报告是他自己宣读的。
    当然,继承问题在苏联是一个忌讳谈论的问题。正式说法,勃列日涅夫正患重感冒。他可能在两次生病之间,在公众或电视上重新出现,特别是在新年之际重新出现。实际上,他的朋友基里连科(七十一岁)和政治局竭力掩盖消息。勃列日涅夫暂时不再领导苏联。


    【法新社巴黎十二月二十日电】题:安德烈·阿马利里克对法国工人力量总工会说,工人抵抗运动正在苏联诞生
    苏联持不同政见者、历史学家安德烈·阿马利里克十二月二十日说,工人抵抗运动正在苏联诞生,预料不久将成立对付官办工会的独立工人组织。
    在纪念工人力量总工会这一工会中心成立三十周年之际,应这个工会全国联合委员会邀请的阿马利里克接着说,预料这些工人将会遭到比对知识分子还要残酷的镇压,因为他们会被指责是“背叛”工人阶级。
    苏联历史学家在谈到最近几年,在苏联一些地方小型企业中发生的罢了运动时强调说,这种运动是由小的独立罢工委员会来领导的。
    他说,从整个来说,当局不得不对工人的要求作出让步,但同时又对罢工委员会的委员进行镇压。它以“流氓行为”或“破坏”的罪名把这些委员们逮捕入狱。
    阿马利里克提到一群罢工者,最近第一次向一位驻莫斯科的外国记者——《纽约时报》记者——谈了话,以便让西方了解苏联工人的问题。
    这位持不同政见的历史学家还肯定说,与官方断言的相反,苏联确实存在着失业,甚至比例较西方更高,是以“季节工”的形式存在的。
    他解释说,人们雇些工人只干四、五个月,干的活诸如地质勘探、捕鱼、勘矿,然后就把他们解雇了。
    阿马利里克还说,相反,一个工人六个月没工作,就可能被抓,被送往西伯利亚劳动营——“这相当于西方的失业补助”。
    最后,阿马利里克呼吁外国工人组织,不要只限于与苏联官方工会发生联系,他说,这些官方工会只不过是政权在各企业里的一只手臂,外国工人组织也应努力会晤那些独立的工人组织。
    工人力量总工会总书记贝热龙在回答这位历史学家的问题时,重申了全国工会组织决心继续为争取民主自由而一直进行的斗争,并保证支持苏联工人。


    【法新社佐治亚州普兰斯十二月二十三日电】数以百计的农场主今天把他们的拖拉机开进卡特总统的家乡,把街道阻塞了数小时之久。
    这些示威者是“美国农业运动”组织的部分成员,这个组织在过去十天中一直要求农场举行罢工,以抗议农场主丧失购买力的情况。这个全国范围的运动在各地得到的支持大小不一,但是象在佐治亚州的一些县(这些县中,干旱已毁灭了高达百分之八十的庄稼)出现的示威运动是强烈的。
    【路透社佐治亚州普兰斯十二月二十三日电】一千多名愤怒的农场主今天闯到卡特总统的家乡,要求总统支持他们关于提高农产品价格的要求。
    这次示威是全国范围的农场主活动的一部分,他们企图迫使政府保证把价格定为成本的百分之百,目前所有作物的价格平均是成本的百分之六十三。
    【美联社佐治亚州普兰斯十二月二十四日电】卡特总统今天会见了举行罢工的农场主,并且在会见后说“农产品价格将不得不提高”,但是如果完全满足他们的要求,那将会危害美国的农业出口。
    卡特在他的家里会见了由四个农场主罢工领导人组成的代表团,和他们进行了半个多小时的谈话。随后,卡特说:“我同情他们——他们是好人。他们努力用和平的方式解决问题……
    “这是一次很好的会见………他们有真正严重的问题,我们正在以同情他们的心情进行工作。”他说他的农业部长将在一月四日或五日会见从全部五十个州来的农场主罢工的领导人。


    【德新社汉堡十二月二十二日电】整个工业世界的政府和企业,今天欢呼石油输出国组织关于明年上半年不增加石油标价的决定。
    该组织各国石油部长在加拉加斯只进行了两天讨论之后,就于昨晚决定把油价冻结到一九七八年六月为止,并把重原油的折扣问题提交明年第一季度召开的部长级特别会议讨论。
    法国政府人士说,这个决定表明了对工业国的经济局势所进行的现实估价。但是,不应该把它看作是可以不受约束地使用能源的一个信号。
    意大利报纸称这个冻结决定对工业国以及对第三世界的穷国来说都是“极好的消息”,并说石油输出国组织由于“鹰派”和“鸽派”之间的这种新的激烈斗争而削弱了。
    【法新社巴黎十二月二十二日电】明年上半年石油价格保持不变这种前景今天受到西方各国首都的欢迎,认为这对面临经济增长速度仍然缓慢、失业率仍然很高的问题的工业国是有利的。
    石油输出国组织把关于原油价格的决定推迟到明年六月作出,在布鲁塞尔的欧洲经济共同体总部对此感到满意。
    共同体主管能源的执委吉多·布伦纳说,由于目前经济情况不好,失业人数很多,因此石油涨价会“使通货膨胀率过分上升”。
    他说:“唯一可以采取的态度是暂不涨价,如果冻结油价的时间更长一些,那就更好,因为这将使局势变得更加稳定。”
    在波恩,一位经济部发言人说,来自加拉加斯的消息是“积极的”,这将有助于避免世界贸易出现更多的混乱。
    他说,暂时冻结还将使面临国际收支问题的国家和不生产石油的发展中国家不会遇到更多的困难,因为,如果石油加价,这些国家所受到的打击将是最严重的。


返回顶部