1977年12月21日参考消息 第1版

    【法新社贝鲁特十二月十九日电】以色列总理贝京十八日在美国电视台透露了大体内容的和平计划,受到阿拉伯世界相当普遍的冷淡。
    从近东的北到南,无论是在对萨达特总统已表示强烈的反对意见的首都,还是在迄今仍完全采取审慎态度的所谓“温和”的首都,一致提出了这样一个问题:“贝京打算把分散在接待了他们的各阿拉伯首都的二百万巴勒斯坦人怎么办?”
    交谈者们指出,通过给予约旦河西岸现在的居民以自治来解决约旦河西岸内部问题是一回事。但是,使散居国外的巴勒斯坦人和领导他们的各政治机构满意,并从而建立“公正和持久的和平”是另一回事。
    叙利亚外交部长哈达姆用现代史来说明这个观点,他说:“那些认为萨达特的主动行动将为和平作出贡献的人,似乎忘记了第一次世界大战结束后德国在凡尔赛签署的投降条约本身就孕育着第二次世界大战。”
    开罗谈判现阶段的“温和派”首脑沙特阿拉伯,当听到贝京说以色列对允许自治了的地区和耶路撒次将继续进行军事占领这种话时,对贝京在华盛顿表现的乐观无法理解。利雅得官方电台评论员说:“只要以色列军队留在阿拉伯领土上,就没有乐观的余地。”
    目前,巴勒斯坦解放组织只是通过“电台”作出反应。它在等待更确切的消息,让支持它的报界去谴责“贝京计划对流离失所的二百万巴勒斯坦人所判的无期驱逐徒刑”。
    然而,人们普遍认为,“贝京计划”只不过是开始的姿态,目的是在更牢固的基础上开始真正的谈判。
    正因为如此,在贝鲁特的巴勒斯坦人士的反应不象半官方的或官方的最初讲话使人们所认为的那么消极。
    在这方面,可以不夸张他说,被提问的各种领导人内心深处抱着一种“关切的期望”。人们说,特别是巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特就是这样的,现已证实,自从由于萨达特访问耶路撒冷而开始的危机以来,他同萨达特总统保持着几乎不断的联系。
    【美联社贝鲁特十二月十九日电】阿拉伯国家今天对以色列总理贝京提出的中东建议的初步反应是拒绝的,巴勒斯坦解放组织把这些建议斥之为“荒谬可笑的”。
    一些阿拉伯国家的领导人不肯立即发表正式评论,但是他们政府控制的新闻工具在新闻和社论栏中把这些建议当作它们的头条消息。
    约旦的《宪政报》说,以色列希望“在西岸和加沙地带建立一个象西柏林那样的、周围被以色列军队和定居点包围的实体”。
    贝鲁特的亲巴勒斯坦的日报《旗帜报》说,贝京将允许世界各地的犹太人去定居在西岸,“但是他却宣告居住在其余阿拉伯世界里的两百万巴勒斯坦难民永远流放”。
    【路透社贝鲁特十二月十九日电】对于贝京关于给住在被占约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦人以自治的方案,阿拉伯人作出了一种主要是抱敌对态度的反应。
    这个方案受到了叙利亚和利比亚的谴责,遭到了约旦的批评,并被巴勒斯坦解放组织斥为“荒唐的玩笑”。
    这些阿拉伯反对意见的一个不断重复的主题是这样一个看法,即以色列决心要保持对被占领土的控制和阻止建立独立的巴勒斯坦国。


    【法新社开罗十二月十九日电】据这里的中东社报道,以色列总理贝京将在星期日(二十五日)抵达苏伊士运河河畔的伊斯梅利亚。
    这家通讯社说,贝京将乘专机到达埃及,并坐直升飞机飞往伊斯梅利亚。
    在两位领导人开始会谈之前,贝京将出席萨达特的午餐会。
    这家通讯社报道,萨达特和贝京将在晚些时候举行记者招待会。
    萨达特将于今天同副总统穆巴拉克飞往伊斯梅利亚。
    【合众国际社纽约十二月十九日电】以色列总理贝京今天宣布,他们夫妇俩将于星期日(二十五日)前往埃及同埃及总统萨达特会谈。
    【合众国际社开罗十二月十八日电】埃及总统萨达特和以色列总理贝京今天在准备三十年来中东最具有历史意义的圣诞节礼物——举行一次苏伊士会议就一项全盘和平解决办法的基础达成协议。
    据以色列副总理亚丁和参加目前在开罗举行的埃以和平谈判的人士说,预料贝京的访问将在圣诞节以前进行。
    如果会议在圣诞节举行的话,这将是给萨达特总统的一件适当的圣诞节礼物。萨达特在圣诞节那天满五十九岁。
    开罗的《共和国报》报道:会址将是苏伊士运河中的一个孤岛,一九七三年十月,埃及曾把该岛当作跳板越过西奈发动奇袭。靠近伊斯梅利亚城附近的这个岛屿可以轻而易举地予以保护以防止安全方面可能遭到的危险,萨达特最喜欢的宾馆之一就座落在那里。
    虽然,萨达特同贝京的会晤似乎表明在和平原则问题上观点一致,但是,有种种迹象表明,在细节问题上仍然存在分歧。
    《金字塔报》批评所传的贝京带到华盛顿的具体和平建议的内容。据说,卡特总统已把这些建议转达给萨达特。建议要求(以色列)几乎完全从西奈撤出去,并且规定一个关于给以色列占领的约旦河西岸以自决权的历时二十年的过渡时期。
    萨达特本人拒绝接受这个二十年的期限,《金字塔报》说,所说的建议整个来说,作为对萨达特的大胆的访以主动行动所作的答复是不够的。
    同时,萨达特在对记者的谈话中说,如果他无法使以色列作出足够的让步,以响应他的和平创议的话,那末他只有两种选择——要么进行一场“新的斗争”,要么辞职。今天发表了他的这篇谈话。
    他还说,他眼前不打算跳进尼罗河。
    他说,由于经历了一段漫长的不信任历史,同以色列人谈判将是困难的。他在对记者发表谈话时说:“存在着严重的分歧。”
    但是,他说,他的和平努力将继续下去。
    他对开罗的《十月》周刊说:“如果我在这方面失败的话,我也不会收拾我的证件,连同我自己一起扔进尼罗河或苏伊士运河。我们将准备一场新的斗争。”“如果我彻底失败的话,我将辞职。”


    【美新处华盛顿十二月十九日电】新闻发布会——发布人是新闻秘书鲍威尔,他谈了下列问题:
    鲍威尔说,中东问题的“焦点”,已经再一次“恰当地”转移到了有关各方。他说,美国的作用是给予帮助以一切可能的办法“促进”和平进程。
    有人问,在巴勒斯坦人不参加的情况下,是否有可能达成一项和平解决方案,而且卡特是否愿意“接受”这样的方案。
    鲍威尔指出,总统在最近的几个星期内,已经清楚他说明了他对于巴勒斯坦解放组织的言论和行动的看法。关于“一般的巴勒斯坦人”和由他们参加达成一项解决方案的问题,鲍威尔说,这个问题“涉及到”现在正在进行的或在不远的将来也许要进行的“讨论”。他说,他不愿意谈论那些人们也许要提出的建议。
    鲍威尔在有人问到卡特自从他同贝京举行第二次会谈以来,是否同沙特阿拉伯、约旦和叙利亚进行过接触时说,“可以设想”同其它国家一直保持着外交上的接触。他说,他“不知道”卡特给中东的那些领导人打过电话。
    有人问,那些事件是否没有把巴勒斯坦解放组织和约旦“排除”在谈判之外。鲍威尔说,新闻记者“应当去问他们,如果他们认为是被排除在外的话。”他说,美国对于和平途程的看法,已经由卡特、万斯和布热津斯基作了“充分的叙述”。


    【美联社巴黎十二月十九日电】美国和越南两国的高级代表今天在这里恢复关于两国关系“正常化”的会谈。
    美国助理国务卿理查德·霍尔布鲁克和越南副外长潘贤在越南大使馆会晤。
    这是他们六个多月来第一次会晤。两国谈判代表于今年五月初在越南大使馆举行了两天会谈,六月初又在美国大使馆举行了两天会谈。
    霍尔布鲁克在到达越南大使馆参加会谈时没有发表讲话,潘贤在大使馆等候他。预计会谈内容主要是继续要求寻找在越南战争中阵亡的美军尸体和要求美国对越南的建设提供经济援助。
    【德新社巴黎十二月十八日电】美国和越南代表预定明天开始在巴黎就两国关系正常化问题举行第三轮会谈。
    今年五月和六月举行过内容完全一样的会谈,现在是又一轮。
    同前几次的会谈一样,美国副国务卿理查德·霍尔布鲁克将率领美国代表团,越南副外长潘贤将率领越南代表团。
    在会谈中准备再次讨论前几次会谈中没有得到解决的问题。
    它们当中有,越南要求几十亿美元的战争赔偿,河内说,这几十亿赔偿是美国前总统尼克松在一封秘密信件中答应给的。
    自从六月会谈以来,美国就不再使用否决权,反对统一了的越南成为联合国会员国了。
    在这次会谈中美国将继续催促越南提供大约二千五百名仍然列入在越南战争中失踪名单的美国军人的情况。


返回顶部