【合众国际社纽约十二月十四日电】以色列总理贝京今天到达纽约，他说，他希望拟议中的同卡特总统的会见，将有助于中东和平。
贝京在讲话中说：“我们现在正处于一个为和平解决中东问题而作出真正努力的有利时刻。”
在雾蒙蒙的肯尼迪机场，一位助手在贝京的头上撑着一把伞，以使他不致被连绵的雨淋着。
贝京在这种情况下向记者和前来迎接他的在场的官员，宣读了一份简短的声明。
贝京在谈到最近以色列和埃及之间举行的和平会谈时说，自从他上次在五个月以前访问华盛顿以来，“发生了许多事件”。
他说：“我认为，应该让卡特总统了解所有这些事件的详细情况。”
贝京在宣读完他的声明以后，乘车前往曼哈顿的华道夫—阿斯多里亚饭店。
【合众国际社华盛顿十二月十四日电】卡特总统的主要发言人今天说，他不知道，以色列总理贝京在十六日同卡特会见时，是否会提出任何和平计划。
当记者追问这次访问的细节时，鲍威尔对记者说“我不知道将提出任何和平计划”，但是知道有这样的猜测，即贝京将提出以色列—埃及和平条约的草案。当然，总理可以带来他希望带的任何东西。
【美联社特拉维夫十二月十四日电】就在以色列同埃及的和平会谈规定在开罗开始举行的今天上午，以色列总理贝京动身前往美国。贝京说，有一个问题“需要”美国总统卡特“给以非常认真的考虑”。
贝京在动身之前没有透露那个问题的性质。
贝京说，“我将带去同媾和过程直接有关的建议。”
当记者问贝京是什么问题使得他在美国国务卿万斯来过以色列刚刚两天之后又去华盛顿时，贝京只是说：“这个问题的确需要美国总统加以非常认真的考虑。”
这位以色列领导人说，“应该把情况详细地告诉”卡特，“……他应该在直接的私下会谈中听取这个情况。”
贝京说，他已把此行通知了萨达特。
在萨达特上月作出访问耶路撒冷和同以色列开始直接谈判的大胆决定之后，以色列一直在重新考虑它的战略。
贝京希望同美国研究重新确定以色列的立场。
【美联社纽约十二月十四日电】一家美国电视网今天报道，正在取道前来美国的以色列总理贝京，带有要同开罗达成的全面和平协议草案。美国广播公司记者说，这项协议规定：以色列几乎完全撤出一九六七年以来从埃及手里夺占的西奈；给约旦河西岸阿拉伯人以某种形式的半自治。
同时，埃及总统萨达特今天在美国电视上说，以色列总理贝京决定同卡特总统会谈，表明“我们确实都在向正确的方向前进”，以实现中东和平。
他在向全国广播公司发表的一次谈话中称贝京的华盛顿之行是一项“非常重要的事件”，并说，“不管他同卡特总统一起探求什么，我都感到乐观。真的，我是乐观的。……现在我可以在不久的将来看到它（和平）了。’”
【美联社华盛顿十二月十五日电】苏联大使多勃雷宁昨天晚上对白宫进行了一次事先未宣布的访问。
这位大使昨天晚上七点二十分到达白宫时对记者说，这是同国务卿万斯（他现在国外）或总统的国家安全问题助理布热津斯基例行的一系列定期午餐访问之一。
当记者提醒这位大使当时已经是七点二十分时，他说：“有时一起吃午饭，有时一起吃晚饭”，然后他走到里面去了。
【本刊讯】日本《每日新闻》十二月九日刊登该报记者佐藤发自新德里的报道，题目是《南亚外交迎来新局面
——接连不断的首脑访问》，摘要如下：
据新德里的孟加拉国人士七日透露，孟加拉国总统齐亚·拉赫曼将在近日内对巴基斯坦、印度和尼泊尔三国进行正式友好访问。对于这位总统来说，是首次出访这些国家。特别是对巴基斯坦和印度的访问将使人感到这是有别于迄今关系的新的友好关系的出发点。在此之前，印度总理德赛将访问尼泊尔，巴基斯坦军事管制首席执行官齐亚·哈克将访问中国。在南亚由于各国诞生了“新人物”政权而外交关系也似乎迎来了新局面。
据孟加拉国人士说，拉赫曼总统的最后访问日程虽然因与有关国家进行调整而尚未确定，但可望于本月二十日左右启程。这位总统的出访，有显示政权稳定状态的意义，同时，在甘地、布托和穆吉布下台之后，作为表示调整各国之间关系的行动，引人注目。
因此，不可忽视的问题是，齐亚总统对三国的访问同各国积极的外交活动是不谋而合的。在巴基斯坦的七月政变中取代了布托总理的军事管制首席执行官齐亚·哈克，将从十四日开始对中国进行为期六天的首次访问。这位将军大概是想了解一下中国对布托之后的巴基斯坦抱何种想法，并且重新确认一如既往的友好关系。
南亚的力量对比，过去一般都认为是如下的图式：苏联—印度—孟加拉对抗美国—中国—巴基斯坦。这一图式在一九七六年穆吉布遇刺后正在改变，但是，由于今年各国诞生了新政权，因而彻底变样了。
苏联在南亚旨在包围中国的包围圈，由于甘地政权垮台和德赛政权的诞生以及齐亚总统确保了在孟加拉的政权而彻底崩溃。另一方面，一直夸耀传统的深厚友好关系的巴基斯坦布托政权和斯里兰卡班达拉奈克政权的垮台，对中国来说，大概也并非所愿。
南亚暗中形势的这种变化，对自一九六二年发生争端以来一直处于僵持状态的印度同中国的关系也产生了微妙的影响。中国华国锋主席在印度发生台风灾害时拍了慰问电，印度对此表示好感；中国新华社转发了萨马查尔社关于印度出口顺利的报道。凡此种种都表明，喜马拉雅山万年积雪的解冻气氛已开始出现。
【法新社开罗十二月十四日电】开罗和会今天在格林威治时间九点三十三分在这里的米纳大厦旅馆开幕。
参加这一四方会议的是埃及、以色列、美国和联合国的代表。
会议开头是埃及代表团团长马吉德首先发言，他强调和平不可分割。
他对会议说，埃及等待以色列毫不迟延地提出具体的措施。
他还说，和平必须建立在联合国安理会第二四二号决议之上。他说，这个决议提供了实行“全面解决的基础”。
在他之后发言的是以色列代表团团长埃利亚萨尔。他说：“和平不能由代理人来缔结，因此，所有今天应同我们在一起的人——叙利亚、黎巴嫩和约旦的代表以及一个由巴勒斯坦阿拉伯人组成的适当代表团，没有到这个城市来，没有坐到这个会议桌上来，我们感到遗憾。”
美国代表团团长艾瑟顿对会议说，他的国家准备做任何工作来鼓励开罗会谈，并为召开日内瓦会议以实现全面的正义和持久和平铺平道路。
最后的发言者、联合国驻中东部队首席协调人西拉斯沃将军代表联合国说，“虽然可能还有分歧和具体的问题，但是对最终的目标达成了普遍和真诚的协议，那就是：实现正义和持久的和平。”
今天的开幕会议开了半个小时多一点就结束了。
【法新社开罗十二月十四日电】埃及的会议发言人萨阿德丁说，今后的会议将只在上午举行秘密会议，然后进行双边磋商。
今天的会议开幕式是由埃及首席代表马吉德主持的。
【路透社开罗十二月十四日电】埃及和以色列今天在为结束三十年的敌对行动而举行的会谈的正式开幕式上保证致力于中东的持久和平。
但是他们在这里的和平会议的开幕式上发表的讲话透露，他们在巴勒斯坦问题上仍有深刻分歧。
当埃及和以色列的首席代表们提到未参加预备会议的五方时，分歧马上就突出了。
埃及代表团团长马吉德提到了巴勒斯坦解放组织。
但是以色列的首席代表本·埃利亚萨尔谈到“巴勒斯坦阿拉伯人的适当代表团”。
马吉德和本·埃利亚萨尔都强调他们的目的是全面解决中东冲突。
在半小时的开幕式结束后，马吉德宣布休会。
今后所有的会议都秘密举行。但是今天的日程上没有规定进一步交换意见。
埃及发言人说，这样做的理由是让四个代表团有时间研究开幕式上的讲话。
【德新社开罗十二月十四日电】以色列抗议埃及当局在开罗邀请参加这次会议的九方（埃及、美国、苏联、联合国、以色列、叙利亚、约旦、黎巴嫩和巴勒斯坦）的旗帜中升起巴勒斯坦旗，这面旗在一九四八年以色列成立前用过一段短时间，它同巴勒斯坦解放组织现在用的旗帜是不同的。
当天下午，所有旗帜都降下了。