1977年11月28日参考消息 第1版

    【路透社开罗十一月二十六日电】萨达特总统今天说,他即将邀请美国、苏联、以色列和卷入中东危机的阿拉伯国家到开罗来为恢复日内瓦和平会议作准备。
    萨达特总统在人民议会发表讲话谈他上星期的耶路撒冷之行时说,他即将请代理外长加利博士同联合国秘书长瓦尔德海姆以及莫斯科和华盛顿联系。
    他说,加利博士将告诉他们,从下星期六(十二月三日)开始,“我们愿意在开罗接待参与冲突的各方,包括以色列”。
    他说:“我们应该在开罗会晤,为日内瓦会议作准备,以便我们能在日内瓦讨论真正的问题。”
    萨达特总统着重指出,尽管莫斯科电台指责他到以色列去是出卖阿拉伯的权利的行为,但是他还是要邀请苏联到开罗来。
    萨达特说:“我们将邀请苏联,让苏联不要以为我们是要把他们撇在一边。但是我要警告,如果苏联企图在道路上设置什么障碍,那他们就是犯了在他们一辈子里最大的错误。因为,我现在在这里公开地告诉你们,凡是我们认为能够带来建立在正义的基础上的长久和平的东西,我们就接受,无论是苏联还是其他任何人都与之不相干。接受不接受在我们。”
    【美联社开罗十一月二十六日电】埃及总统萨达特在他的后半段讲话中离开了讲稿,对批评他的阿拉伯人发动了攻击。
    尽管萨达特打算邀请这些人出席和平会议,但是他反复地指责苏联加剧了他的以色列之行在阿拉伯阵营里引起的分裂。
    萨达特敲着桌子,紧握的拳头放在胸前,一只手举过头,以强调他的论点。他说,阿拉伯怀疑他已出卖给以色列是没有事实根据的。
    这位埃及总统说,苏联之所以反对他,“是因为他们一向希望的、现在仍希望的,就是使不战不和的局面继续下去”。
    如同萨达特一周前对以色列议会的讲话一样,他没有提及阿拉法特的巴勒斯坦解放组织。以色列拒绝承认该组织。
    没有迹象表明萨达特也邀请了巴勒斯坦解放组织(它称萨达特为叛徒)出席所提议的开罗会谈。
    萨达特指责说:“叙利亚现在正在唆使巴勒斯坦人反对我们。”
    【合众国际社开罗十一月二十六日电】萨达特总统今天说,他将邀请中东冲突的当事各方(包括以色列)到开罗讨论重新召开日内瓦和会的准备工作。
    萨达特还叙述了他与以色列国防部长魏茨曼进行的谈话,谈话表明,在萨达特进行访问以前的十天中,埃及和以色列可能是处于第五次战争的边缘。他说,当埃及武装部队进行演习时,魏茨曼认为他们准备发动突然袭击。


    【法新社耶路撒冷十一月二十六日电】今天这里发表的一项官方公报说,以色列已接受埃及总统萨达特关于派代表在十二月三日在开罗会谈中东冲突问题的邀请。
    公报还说,以色列拒绝萨达特为签订和约而提出的条件。
    公报说,“当埃及外长的邀请到达耶路撒冷的时候,内阁将决定派出代表参加开罗会谈。”
    公报还说:“埃及总统关于以色列撤至一九六七年六月四日的边界和建立巴勒斯坦国的要求,是同以色列的立场背道而驰的。这一态度得到了一百二十人议会的一百多名议员的赞同,将继续作为以色列同其每个邻国之间签订和约的谈判基础。”
    公报最后说:“正如埃及同以色列之间已经协议的那样,这些谈判将在任何一方不提任何先决条件的情况下进行。”
    【美联社耶路撒冷十一月二十六日电】由于贝京同七个内阁部长在他的住所会谈时没有收到任何请柬,他没有发表正式的答复。
    但是,发言人帕蒂尔发表声明说:“当埃及外长的正式请柬到达耶路撒冷时,内阁将决定授权谁代表它参加开罗会谈。”
    预定明天上午举行内阁会议。如果埃及外长加利的请柬在那个时候以前到达,会上就可能任命以色列代表。由于萨达特命令他的外长发出请柬,有人推测,将会派以色列外长达扬去开罗。
    【路透社耶路撒冷十一月二十六日电】以色列官员今天在这里说,萨达特总统正在继续保持他的中东和平努力的势头。
    以色列官方电台记者所采访的阿拉伯问题专家说,萨达特总统的讲话是他保持和平谈判势头的强有力的战术的继续。
    在萨达特结束了在开罗议会的讲话的几分钟之后,以色列议会的几名议员上书给议会和总理贝京,极力主张立即讨论萨达特的讲话和正式接受他的邀请,派代表团去开罗等问题。


    【合众国际社贝鲁特十一月二十六日电】一位巴勒斯坦解放组织发言人说,埃及总统萨达特在议会的讲话证明了在他最近对这个犹太国家进行访问时,他没有得到以色列的让步。
    就在他讲话几小时后,巴勒斯坦解放组织执行委员会宣布,它已指定了一个代表团参加即将在利比亚举行的最高级会议。
    巴勒斯坦解放组织发言人拉巴迪拒绝马上评论萨达特的建议。但是一位巴勒斯坦人士说,执行委员会决定派遣一个代表团出席利比亚最高级会议,“这事实上就是对这个建议作出的实际答复”。
    【法新社贝鲁特十一月二十六日电】巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特星期六晚同苏联驻黎巴嫩大使索尔达托夫进行了会谈。关于会谈内容没有透露。


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月十九日刊登该报撰稿人西蒙斯的新德里电讯,题为《猜疑的三角关系:苏、印、中》,副题是《德里虽然对美国热情,但是仍然牢牢抓住同莫斯科的关系》,摘要如下:
    尽管官方不断地大吹特吹“真正不结盟”的漂亮话,而且卡特总统也计划到这里来访问,但印度同苏联仍然保持着比同美国更密切的关系。
    虽然政府上星期对卡特推迟访问表示失望,但是此事对印度同美国的关系几乎没有什么影响,预料这种关系仍然是“适当的”,但是有点距离。
    一言以蔽之,原因在中国:德赛总理同他的前任英·甘地一样害怕幅员广大的邻国。印度把苏联看作是一个会帮助它对付中国可能的侵略的盟国。而美国的作用却仍然是令人怀疑的。
    自从印度从英国手里获得独立三十年以来,美国源源不断地向印度提供了价值一百亿美元的援助,比向任何发展中国家提供的援助都多。那些认为印度人应该对这种慷慨的援助表示感谢、或者至少内心应当知所感激的美国人都失望地走了。
    另一方面,苏联人在有特殊需要或者发生危机的时刻站到了印度一方。当印度空军需要现代化的战斗机时,苏联人提供了米格式战斗机。当已故的总理尼赫鲁要在波卡罗建立一个树立声望的钢铁厂时,苏联人挺身而出。当尼赫鲁的女儿英迪拉·甘地在一九七一年领导印度同巴基斯坦开战时,苏联人给予了道义上的支持,就是那一次签订了为期二十五年的友好条约。
    在所有这些情况发生时,美国不是没有答应印度的要求,就是象在一九七一年为孟加拉国独立而开战时一样,“倾向”于印度的敌人巴基斯坦。
    当甘地的政府在三月份为一个包括几个明确表示亲西方的部长在内的联合政府所代替的时候,许多外交官和记者都预料印度外交政策要改弦更张,离开莫斯科而靠拢华盛顿了。
    情况并非如此。德赛政府上台后不久,感到惊慌而不摸底细的苏联外长葛罗米柯就飞到新德里。
    葛罗米柯很快发现他不用担心。印度外长瓦杰帕伊要他放心,印度以印苏关系作为其外交政策的基石。而瓦杰帕伊还是内阁中被认为最“亲美”的部长。
    德赛上个月访问了克里姆林宫,消除了葛罗米柯和苏联主席勃列日涅夫心上还可能残存的任何疑虑。
    所有这一切都不是说德赛政府不想改善同美国的关系。它确实是希望的。在某种程度上说,关系已经在热起来了,但是可能是由于一些表面的理由。
    大多数印度人都对能通过投票箱就推翻了甘地夫人而感到自豪,并且也为这一成就能得到卡特的承认而感到高兴。
    可是,印度外交部的一位高级官员强调决不能为了要切实改善同美国的关系而损害印度同苏联的关系。
    这位官员并没有说理由是因为印度需要有强有力的盟国来对付中国。但是用一位西方国家大使的话来说,自从一九六二年喜马拉雅山区边界一仗中国军队深入印度以来,“这是他们心底一直念念不忘的事”。
    最近几个月,有一些不明显的迹象表明,印度希望减少它的大部分军事要依赖苏联的局面。例如:国防部长在考虑从英国购买垂直起落的战斗机。然而,除非卡特政府准备给印度以美国军事装备,否则,印度就将继续保持同莫斯科的密切关系,因为它的大部分军火都要从苏联来。


返回顶部