1977年11月24日参考消息 第2版

    【本刊讯】美国《纽约时报》十一月二十日发表伯特十九日发自华盛顿的专稿,标题是《美国希望同苏联人就印度洋问题举行会谈》,摘要如下:
    此间官员们说,卡特政府希望很快同苏联就一项限制海军在印度洋活动的协议的一般性条款达成协议。
    美国和苏联的谈判代表,定于十二月一日在瑞士伯尔尼举行为期十天的会谈,目标是达成一项将限制两国在该地区的舰队规模并将禁止建立新基地的协议。官员们说,现在能够预见到的是这样一项协议,它将把该地区现有的海军力量对比的情况“固定下来”,但不对舰只的数目或部署的方式规定具体的限制。
    官员们指出,由于美苏海军在该地区的活动有着很大的差别,所以现在还不可能达成一项将对舰队规模规定严格的限额的协议。相反,人们认为,一项措词比较含糊的协议将有助于防止在印度洋出现一场海军军备竞赛。
    伯尔尼会谈将是自卡特三月份在一次讲话中呼吁“使印度洋完全非军事化”以来举行的一系列会谈中的第三次。在莫斯科举行了第一次讨论之后,双方据说在几个重大问题上存在很大分歧,其中包括是否要禁止在该地区部署美国的弹道导弹潜艇以及航空母舰的问题。
    但是九月底在华盛顿举行第二轮会谈的时候,苏联谈判代表显然是接受了美国的办法,它实质上是禁止双方大大改变其在该地区的海军力量的规模和特点。根据美国的计划,将允许美国海军继续从它在英属迪戈加西亚岛上的基地出来活动,也将允许苏联舰队使用它在索马里的伯贝拉港的设施。美国谈判代表希望在伯尔尼的会谈中解决九月份没有得到解决的一些问题,特别是下列敏感的问题:可以对现有的基地设施进行什么样的改建?两国海军可以有多大限度的自由在新港口修建设施?
    官员们承认,由于索马里总统西亚德本周决定废除同莫斯科的友好条约并把苏联舰队赶出伯贝拉,上述问题可能成为一个重要得多的问题。一些官员担心,由于苏联舰队已失去它在伯贝拉的设施,、莫斯科可能不愿意赞成一种冻结海军活动的安排。他们说,失去伯贝拉不仅会使苏联海军在印度洋的活动更为困难,而且会使莫斯科对海军军备控制的兴趣明显减少。
    其他人不同意这种估价,并说迄今伯贝拉对苏联分舰队的价值被大大地夸大了,还说在索马里总统做出上述决定之前几个月,苏联海军就开始逐渐减少它在索马里的活动了。


    【合众国际社罗马十一月十五日电】美国农业部长伯格兰今天说,美国准备向苏联出售一千五百万吨谷物来弥补俄国的粮食歉收,并将考虑俄国提出的购买更多谷物的任何要求。
    伯格兰来罗马是参加联合国粮食与农业组织两年举行一次的会议,他还对记者说,他希望在明年访问莫斯科,也想前往中国看看那里农业方面的情况。
    这位部长说,苏联一个代表团最近访问了美国,要了解美国可以出口多少谷物。
    伯格兰说:“我们告诉他们,我们向他们出售一千五百万吨是没有任何问题的,如果他们需要更多的话,我们将考虑他们的要求。”


    【美联社华盛顿十一月十八日电】农业部今天说,苏联又购买了二十五万吨小麦,这将使它在本周购买的小麦和玉米增加到一百六十多万吨。
    据农业部报告,苏联自星期一(十四日)以来,已经购买了三十五万吨小麦和一百二十五万吨玉米。
    新近报告的这一出售数字使苏联已经购买的粮食增加到大约四百万吨。这批粮食将在明年九月三十日以前交货。
    【德新社华盛顿十一月十六日电】根据农业部今天在这里的估计,东德在一九七六年六月到一九七七年九月期间从美国进口了约三百万吨粮食。


    【合众国际社雅典十一月二十一日电】卡拉曼利斯总理今天再次当选,但他在议会中的多数大大减少,他将必须对付一个强有力的左翼反对党。
    卡拉曼利斯在这次自一九七四年军政权倒台以来的第二次民主选举中,获得百分之四十二的选票和由三百名议员组成的议会中的一百七十四席。
    这同他在上届议会中控制的二百一十六席相比大大减少了。
    全希腊社会主义运动——帕潘德里欧领导的社会党——出乎人们的各种预料赢得百分之二十五的选票,它在议会的席位从十五席增加到九十一席。
    其它各党加起来只得三十五席。
    这次选举是乌夫罗斯领导的过去居第二位的自由民主中间派党的一次惨败。它在议会的席位从六十席减少到十五席。
    卡拉曼利斯现在必须提出正式辞呈,然后再组织新政府。观察家说,这一过程到二十四日结束。
    卡拉曼利斯提前一年举行大选,是为了谋求得到新的授权,以便同土耳其讨论爱琴海和塞浦路斯争端问题,以及同欧洲共同市场讨论希腊参加共同体的问题。卡拉曼利斯曾指导这个国家一九七四年恢复民主制度。选举揭晓后,他要求希腊人准备今后作出牺牲。
    帕潘德里欧反对政府的许多重大政策,其中包括同美国的结盟政策和北大西洋公约组织的政治成员资格。他还反对参加共同市场的努力。


    【法新社圣马力诺十一月十九日电】欧洲最古老的共和国圣马力诺今天遭到一场重大的政府危机,因为十名部长——社会党人三名以及天主教民主党人七名——宣布辞职。
    但是,欧洲各国政府不大关心这件事。圣马力诺也是欧洲一个小的共和国,人口只有一万九千人,面积为二十三平方英里。


    【本刊讯】西德《时代》周报十一月四日刊登爱德华·诺伊迈尔的一篇文章,题为《波兰共产党没有教会什么事也干不成》,副题为《党首脑盖莱克和红衣大主教维辛斯基第一次会晤》,摘要如下:
    在日常政治生活中,成功与失败经常是同时发生的;但两者同时结束也是少有的事。例如,十月二十日党首脑盖莱克和波兰红衣大主教维辛斯基进行的两个小时的会谈就是这样。共产党人的失败是:他们的垄断权被削弱了,他们的成果是:国内的政治反对派失去了最强大的盟友。
    会见的地点是不寻常的:党首脑在庄严的议院接见了这位红衣大主教,在教会的心目中议院是波兰国家连续性的唯一象征。维辛斯基同盖莱克的前任哥穆尔卡的三次会见也都没有进入党中央大厦。
    这次会见的时间同样也是不寻常的:维辛斯基动手术之后长期有病尚未痊愈,但他接受了盖莱克提出的进行会晤的请求,因为他想在党的首脑定于十一月二十九日拜见罗马教皇之前,利用这次机会来表达他的愿望。盖莱克对这次会见抱有更多的希望,因为波兰共产党人目前如没有教会是任何事情也做不了的,还因为盖莱克必须避免给人留下这样的印象,即绕过这个国家的第二号人物——也就是红衣大主教——而同教皇谈话。
    根据共产党的所有习惯,所会谈的题目也是不寻常的。自从东欧实行共产党统治以来,还从来没有任何一个共产党政权公开承认,同一个教会领导人不仅就宗教问题,而且还就“国家最重要的问题”,甚至就教会“对波兰人在波兰人民共和国的繁荣发展中团结一致具有重要意义的问题”进行了交谈。这就是所商定的公告的全文。
    自一九五六年“波兰十月”以来,这个党现在第一次被迫用合作来代替单纯的共处,这种共处使屈服于行使形式上权力的这个意识形态上的敌人处于守势。宗教事务管理局局长孔科尔就在不久前根据这种思想描述了共产党的这种新态度。一年多以前也是这位局长公开向西方记者透露过这个长期的方案,根据这个方案,要把教会置于死地,其设想是:一旦波兰象西方工业国家那样发达,进一步地机械化和都市化,一旦波兰生活富裕了,到那个时候波兰的教会就要走上西方教会的道路,即失去自己的信徒。
    但波兰距离那种天堂式的无神论状况还很远。教会仍象从前那样强大,而共产党进行了三十二年的统治之后处于不妙的困境之中。共产党未能使教会同人民分开(人民中仍有百分之九十五的人受过洗礼、约百分之八十的人是实际上的宗教信仰者),而是不得不加强教会。过去长期拒绝在新的工业区修建教堂,而现在他批准了,尽管长期来不是所有的人都希望这样做。盖莱克在各种场合都适当地赞扬了“爱国的”教会。在一九七五年底,教会对宪法的重大修改提出的抗议也部分得到考虑。
    尽管采取这样一些大方的姿态,看来教会对这些迎合态度仍置之不理。这位红衣大主教在主教通告书中恶意地指出了政权当局的缺点错误。他指出,人们通过劳动甚至还得不到饱饭吃,这是不光彩的,数以百万的波兰妇女甚至经常为了每天的面包而徒劳地去排长队,这是可耻的。有一次维辛斯基骂共产党人是剥削者和奴隶主,他们虽然自称是工人党,但人们却必须保护工人免受他们之害。这位大主教在这里指的是对工人们的判决:他们在一九七六年六月乌尔苏斯和拉多姆罢工后受到监禁和流放的惩罚。还有:主要是由于教会的坚决抗议——教会的抗议是同“保卫工人委员会”的抗议结合在一起的——盖莱克才逐步赦免了被判刑者,最后一批是在今年夏天赦免的。
    认为这样做会使内政局势缓和下来的希望破灭了。情况正好相反,尤其是工业化计划受到挫折,一九七四年来第四次农业歉收,由于人民的绝望情绪越来越大而使气氛更加紧张。
    因此很明显,向教会让步是为了缓和国内的反对情绪。当然,教会也不会让自己成为共产党的盟友。
    只要有可能,教会就采取进攻,因为进攻是最好的防御。但它从来都不想使现政权的存在受到威胁或甚至要求取消现政权。在红衣大主教维辛斯基看来:重要的不是谁统治波兰,而是波兰的存在。
    这位红衣大主教不赞同共产党人,但也不向往没落的脱离宗教信仰的西方消费社会。他想为其国家实现的是一种受人尊敬的生活,尊重人权和很大程度的内部自由。


返回顶部