【本刊讯】英国《卫报》十一月四日刊登一篇文章，主题为《中国学生转向读、写、算》，副题为《约翰·吉廷斯论四人帮后的教育变革》，摘要如下：
据中国官方通讯社报道，北京的中小学生正在开始“认真”读书，并且学校正在采取措施重新教育“不守纪律的学生”。
中国的高级核科学家也要求恢复“学术讨论”，作为提高教育和研究水平的一个步骤。现在据断言，在已失宠的四人帮统治期间，教育和研究水平下降了。
据该通讯社报道，过去被四人帮及其支持者“轻视”的学校考试，现在被认为是“提高学术水平的一个有效的办法”。
北京学校较年青的教师也正在重新受到比他们年长的和更有经验的教师的训练。
现在负责核研究的钱三强教授，在号召多进行“学术讨论”时，用竞赛在体育中的重要性来同这种学术讨论相比。
上个月，他在一千多名科学家参加的一次会议上说：“理论工作时时要求进行学术讨论，就象竞赛对提高乒乓球水平是必不可少的那样。”
要是在一年多一点之前（四人帮垮台之前），这样强调通过竞赛促进成就就会被认为是“资产阶级”工作态度的最明显的例子而遭受谴责。
同时，已公布了提高中国大专院校入学水平的新的规定的进一步详情。新规定允许一些学生直接从中学升入大学而不一定要在工厂或农村工作两年。
另一个重大的变化是入学的要求现在已提高，可能入大学的学生必须念完五年制或六年制的中学。
中国人现在仍然坚持学生不仅要智力好，而且必须要有“正确的政治方向”，而今年的新大学生绝大部分将仍“来自农村”或工厂——占（新大学生）的百分之七十和八十之间。
【路透社雅加达十一月十日电】官方人士今天说，印尼政府和议长马利克之间在中国的问题上的意见有分歧。
这些人士说，分歧主要集中在应该在什么时候使印尼和中国之间中断了的外交关系实现正常化。
代理外长穆赫塔尔·库苏马阿特马查昨天在国会说，实现正常化的时机还没有到来，但是前外长马利克星期二（八日）说，使关系正常化的时机已经到了，两国的关系是印尼共产党发动未遂政变后于一九六七年中断的。
马利克担任了十一年外长后于上个月辞去了这个职务，担任了新国会的议长，从此他就失去了对外政策决策人的行政权。
穆赫塔尔对国会说，雅加达和北京的贸易关系应该同外交关系的问题分开来。
他说，印尼工商会将派一个代表团参加中国的广州交易会。
穆赫塔尔在回答问题时说，政府正在研究中国副总理李先念所说的话。李先念说，正常化现在要看苏哈托总统了，中国是随时都准备着的。
这里的军方人士说，在目前这个时候同中国关系正常化能在印尼引起一些政治上的影响。
这位人士说，目前有成千的华人在香港等待进入印尼，这就表明，如果目前实现正常化的话，会造成华人大量流入印尼。
【美联社雅加达十一月九日电】代理外交部长穆赫塔尔·库苏马阿特马查今天说，印度尼西亚同中国实现关系正常化的时机尚未成熟。
但是他对国会外交国防事务委员会说，建立贸易关系的可能性是存在的。
【本刊讯】泰国《沙炎叻报》十一月九日发表题为《中国的态度值得注意》的社论，摘要如下：
应中国体委邀请刚刚访问中国回来的泰国奥委会副主席、前警察总监巴硕·鲁集拉翁警察上将向记者透露，中国将随时向泰国提供政治、经济、体育等各方面的援助。他称提出给予援助的是在华国锋政府中握有大权的副总理李先念。
在泰国和中华人民共和国的关系史上，这是中国首次提出直接向泰国提供援助。以前中国从未采取这种行动。因此，可以把这次中国态度的变化看作是对泰国新政府表示特别友好的良好标志。这必将有利于增进两国关系。
一九七六年十月六日政变后，他宁政府统治了国家，泰中关系变得很冷淡。这是因为他宁政府在外交上偏离了它所宣布的政策，不肯奉行同主义、政治和经济制度不同的国家友好的政策。相反它无知地宣布反对共产国家，而不考虑可能产生的后果。对中国来说，他宁政府的部长对中国大使太没有外交礼貌。此外，他宁政府还干了许多见不得人的事。这使中国很不满意。
幸运的是，有一些高级将领发现了泰中关系的反常现象，遂努力设法出面解决，使泰中关系又象过去那样密切了。
此外，克立·巴莫这次访问中国，也有助于创造改善泰中关系的气氛。
【本刊讯】《印度尼西亚时报》十一月八日发表一篇社论，摘要如下：
中华人民共和国副总理李先念向新加坡的一位新闻工作者代表说，他希望中国和东南亚国家联盟改善关系，他还建议东盟国家同新建立的印度支那各国改善关系。这清楚地说明了中国对东盟的态度。
要了解这番谈话的背景，可以从两个方面去找。东盟提出了维护和平和在这个地区成立中立区的主张。这可能被认为是反对俄国关于确立一项集体安全协定的建议的。中国强烈反对俄国的这个主张。反对的理由十分简单。除了意识形态上的考虑之外，中国的国家利益也需要它同东盟——不论是作为一个集体，还是同其各个成员国——建立融洽的关系。中国的贸易和经济利益都不能忽视同它的邻国保持和平的关系。
【本刊讯】香港《文汇报》十月十二日至十一月一日连载一篇文章，题为《一代球王——比利！》，摘要如下：
一九七七年十月一日，一代球王比利正式退休。
“比利”这个葡萄牙名字，本身并无意思，但对全世界足球迷来说，它代表一个技术超群的足球巨星。
比利一生只效力过两间球会，一是巴西桑托斯队，二是美国纽约宇宙队。十月一日，在比利的告别球赛中，比利先后替宇宙队及桑托斯队各打半场，最后比利被队友拥抱起时，他泪洒球场……十六岁起便效力国家队到今年十月二十三日便届三十七岁的“黑珍珠”，他的足球生命是多姿多采的。他十六岁便替巴西国家队效力，在世界杯赛中一举成名，成为巴西以至世界足球迷的偶像。
比利出身寒微，父亲也是球员。比利小时不喜读书，不惜只收两美元的月薪而当补鞋匠的学徒。比利工余时在街头踢足球，技术出众，被当时桑托斯队球员毕烈图发现，当时比利只有十二岁，但毕烈图看到比利的身手时，不禁大惊地说：“真是天才！”
比利因此加入桑托斯，及后更入选国家队，并于十六岁时首次参加一九五八年在瑞典举行的世界杯赛，一战成名。比利替巴西三夺世界杯比利参加一九七○年的世界杯赛。比利在决赛中不负众望，每替巴西队射入一球，球迷欢声雷动。比赛结果，巴西以四比一击败意大利，三度夺得世界杯而可以永久保存。这个荣誉的得来，比利居功至伟。
比利驰骋绿茵场上十多年，为了更好地过家庭生活，他想到退休。当他宣布要退出国家队时，政客以至球迷都恳请他继续打七四年世界杯。
比利正式退出国家队后，足球生命并非由此结束，他还是随桑托斯队作环球比赛。
一九七四年，比利又作出两个震惊巴西人以及世界球坛的决定：离开桑托斯，加盟宇宙队。
比利毅然接受宇宙队逾四百万美元的重金礼聘前往美国，怀有一个目标，就是要完成一个美梦——让美国有朝一日成为足球强国。
比利在宇宙队，并非着意卖弄他的技巧，而是作为较炮手，指挥各球员如何走位作战，带动新秀如何提高球技。经过三年的时间，比利的努力证实成功，美国人对足球喜爱与认识的程度大增，近来已接连打破一场比赛逾七万人观看的纪录。
比利是怎样成长起来的呢？比利五岁起踢“袜球”严格来说，比利的足球生命是从五岁开始的。他父亲虽是个足球员，但收入只能维持家计，比利想要一个球练习也不能实现。他父亲一动脑筋，自制一个球给比利，他将碎布塞进袜子内，这便是比利五岁时开始踢的“皮球”。
比利常踢球的街道狭窄不平，但五岁的比利却凭这个环境练得好脚法，他不但能熟练地控制袜子球，甚至学到用头打球。
长期踢“袜球”当然不能满足比利，他要拥有一个真正足球的愿望越来越强烈。为此比利曾当过擦鞋娃，甚至在戏院前卖花生。
上面说到，比利踢袜球已十分出色，其实，他踢球技艺高人一筹，与他是赤脚大仙颇有关系，赤脚踢球使他感觉到脚的每一部分对皮球的控制效果。此外，比利在街边赤脚踢球，招数甚多，使比利无形中培养起迅速及矫健的动作。
比利被桑托斯球员毕烈图发现的过程十分富戏剧性。
五十年代初期的巴西，发掘青少年球员的制度是极之落后的，很多球员并非由星探发掘，而是靠关系、讲交情，球员质素良莠不齐。毕烈图发掘一代球王毕烈图不喜欢这种制度，他主张各球会要组织青年军，发掘新秀，加以培养。这个主张在当时来说，十分进步，目前桑托斯已有二十多队年龄在八岁至十五岁的青年军。毕烈图当时也是强队ＢＡＣ的教练，他建议成立一队十二至十五岁的青年军，毕烈图亲力亲为，自己去各处拣蟀。
比利当年虽只是十二岁，但他踢足球已达五年之久了，并经常在午膳时间在工地或工厂与工人比赛，他纯熟的脚法，使大人亦常被他戏弄。
一天，毕烈图走到一个建筑地盘，比利正与一群工人踢球。毕烈图突然看到一个小孩子在大人中间扭球、射球、走翼位的动作是如此之老到，使毕烈图不禁暗说，这个十二岁小子“真是天才”。（一）