1977年10月6日参考消息 第3版

    【法新社伊斯兰堡十月二日电】在巴基斯坦三十年的历史中昨晚第三次被无限期地置于军法统治之下。
    齐亚·哈克将军无限期地推迟了他的军政府七月五日把布托总理赶下台后所提出的在十月十八日举行大选的日期。这种做法使人毫不怀疑,军队想牢牢地由自己来控制局势。
    齐亚将军一面声称“十分尊重选举制度”,一面说,他不能“为了选举”使国家“面临灾难”。这位将军用了耸人听闻的字眼描述了三个星期的竞选活动造成的恶果。他说,“党的领袖发表了煽动性的讲话,从而加剧了憎恨和不满的气氛”。造成了各政党之间的“对抗局面”。齐亚将军说,“在巴基斯坦,每当举行选举的时候,我们发现暴力活动和非法活动也就猖獗起来”。
    他还大谈所以要推迟选举的理由,是需要弄清楚布托以及其他被监禁的巴基斯坦人民党领导人的法律地位,这批人最近几周内已面临一系列控告。
    他说,必须取消那些贪污腐化的候选人的候选资格。
    保守的宗教党派组成的反对党联合阵线——巴基斯坦全国联盟
    ——的许多支持者欢迎齐亚的讲话。
    在展开竞选活动时,巴基斯坦全国联盟的许多支持者看到尽管布托已经被监禁,并且对他提出了各种控告,他看来仍然很得人心,因而感到恼火。
    推迟选举几乎没有使人感到意外,因为齐亚将军最近几次暗示要采取这样的措施。
    但是,布托的支持者们普遍感到忧虑。
    巴基斯坦人民党的秘书长大毛拉考萨尔尼亚齐,要求党内一切积极分子等得到党的领导上的指示以后再采取行动。
    另一方面,巴盟最受人拥护的领导人之一
    ——退役空军中将阿斯加尔·汗说,推迟选举使该党的工作人员甚为失望。他又说:“我已完全准备好投票了。”
    有一部分人感到松了一口气。许多巴基斯坦人感到相争的两党都太强大,那一党都不甘心失败,不论投票的结果如何,都会引起暴力冲突。自从九月十七日开始竞选以来,按正式记录已有四人死亡。有两列火车受到攻击。两党的支持者在好几处地方发生了冲突。
    大多数观察家昨天晚上认为,齐亚将军取消十月十八日的大选一举,实际上无异乎“第二次政变”。此举已使布托掌权的可能更为渺茫,而对军人统治几乎没有加什么限制。


    【路透社达卡十月三日电】继昨天军队的流产暴动之后,齐亚·拉赫曼总统今天已完全控制住孟加拉国局势。
    关于这场短命叛乱的仅有的官方消息说,这场叛乱是武装部队中的“不满分子”搞的,已经被效忠部队迅速粉碎。
    但是这里的非官方消息说,有二百三十多人(大多是士兵,有一部分军官)被打死,战斗是黎明前在这里的主要陆军基地爆发的,迅速扩大到机场。
    然而,首都今天已恢复正常。一位目击者说,达卡陆军军警和空军基地都平静。
    达卡机场由于日本航空公司的劫机事件加上这次叛乱,曾一度封闭,现已重新开放。
    昨天清晨被叛乱分子短暂夺占的达卡电台已恢复正常广播。
    与此同时,据信有些叛乱分子已躲藏起来,谋求齐亚·拉赫曼将军政府的宽大处理。
    齐亚将军在粉碎政变后向全国发表的广播讲话中说,所有军队都应回自己所属的陆海空军部队。这显然是指叛乱分子。
    这次叛乱的政治动机和其它动机还不清楚,但消息灵通人士说,事情是由于空军中的士兵和高级军官发生冲突闹开的。后来扩大到陆军。
    这些人士说,一个时期以来,士兵对薪饷、地位、补贴配给和军官享有的其它照顾感到严重不满。
    然而,这里的观察家说,武装部队总的说来是忠于齐亚将军的,齐亚将军也是军法管制首席执行官。叛乱分子只是一小撮。
    有些观察家也认为,这次武装暴动说明了军方在杀害谢赫·穆吉布后,内部的激烈斗争还没有完全解决。


    【本刊讯】尼泊尔《新消息》周刊九月二十五日刊登一篇文章,题为《中印关系》,摘要如下:
    东南亚正在经历着重大的政治变革。中国出现了新的领导人。在印度和斯里兰卡,反对党都已执政。巴基斯坦正处在变革的开端,缅甸正在设法决定是否屈从于这种变革的压力,这些变化会影响印度和中国的关系吗?是否有可能改变过去的冷淡关系呢?中印关系发生任何变化对尼泊尔都具有重大意义。当今的世界,对外政策是受国家利益影响的。
    这两个国家去年互换大使确实是朝着关系正常化的进程迈进了一大步。可是后来在这方面一直没有再迈出新的步伐。在扩大国际关系方面,印度并没有把中国放在优先地位。中国的对外政策只限于要使它的日益扩大的国际作用在中苏关系日益恶化的情况下,保持平衡。
    另一方面,印度正在努力摆脱由于实行紧急状态而造成的混乱局面,主要集中精力改善同美国的关系和进一步平衡它同苏联的关系。尽管先后缓急不同,但是印度同中国友好是地理上的需要,并且也是符合两国人民的利益的。
    印度和中国都希望彼此之间的关系更加密切。但是问题是谁能够为大家的利益而承担危险的事情。但是两国都知道,现在举行会谈的气氛仍然不利。印度同其他邻国的关系的改善将为改善同中国的关系铺平道路。本文作者有充分的理由相信,中国愿意在互让的基础上同印度解决边界争端。
    印度和中国之间仍然笼罩着互相怀疑的乌云,没有迹象表明,乌云在可以预见的将来会被驱散。


    【路透社新德里十月四日电】今天,反政府示威者同警察激战了九十分钟,后来,德里法院把前印度总理英迪拉·甘地夫人从警察拘留中释放出来。
    成千上万国大党的支持者堵塞了法院周围的街道,高呼亲甘地的口号,挥舞党旗。
    在警察施放催泪弹试图驱散人群时,示威变成了暴动。人们把催泪弹向警察扔回去并扔到法院阳台上。
    甘地夫人的支持者接着向警察投扔石头和碎砖,警察则继续施放催泪弹,并好几次挥舞警棍向人群冲去,想在法院前面保持一块空地。
    德里市辅助首席地方法官达亚尔命令把甘地夫人从警察拘留中释放,不要求她补办保释手续。
    兴高采烈的国大党的支持者高喊着“官司撤消了,官司撤消了”,拥着甘地夫人从法院出来。
    前总理驱车直接回德里中心的宅邸,她在那里向人群发表了讲话。
    内政部长辛格今天上午举行了记者招待会来解释逮捕甘地夫人的原因。他否认这是报仇,也否认罪名是捏造的。
    他说,甘地夫人在一九七五年六月实行紧急状态后所犯的罪行可以使她受到纽伦堡式的审讯,但是现政府还是根据她违反现有的土地法的罪名对她提出起诉。
    辛格说,甘地夫人要对逮捕她时所表演的“精采戏剧”负责,她拒绝保释,呆在家里不走,同时召集了数百名国大党的支持者。


    【合众国际社索尔兹伯里十月一日电】政府今天透露,史密斯总理和赞比亚总统卡翁达二十五日就英美和平计划举行了秘密会谈。
    政府发表的一项声明说,会晤是在赞比亚首都卢萨卡的国家宫里进行的。声明说,会晤的主要目的是讨论英美建议。
    政府人士说,这次会晤历时达八小时之久,会晤是在亲切的气氛中进行的。这是史密斯对黑人统治的非洲国家进行的第一次为外界所知道的访问。
    自从史密斯与卡翁达于一九七五年八月在连接两国的维多利亚大瀑布桥上的火车里短时间的相遇以来,这是他们的第一次会晤。
    政界人士说,边界上的紧张局势问题可能会讨论到,但是会谈着重讨论的是英美方案这个较重大的问题。
    他们说,会谈涉及的问题包括罗得西亚的部队与游击队之间实行停火的可能性问题以及为恩科莫(与卡翁达还有着密切联系的一位黑人民族主义领导人)回到罗得西亚参加调解努力而铺平道路的问题。
    南部非洲的外交人士说,这次会晤是应史密斯的要求进行的。他们说,卡翁达已通知他的前线国家的同僚们将举行这次会谈的事。
    【德新社约翰内斯堡十月三日电】史密斯最近秘密会见了赞比亚总统卡翁达。据卡翁达说,即使这次会谈一无所获,但是举行会谈这一事实也是一个轰动。
    【法新社伦敦十月二日电】英国外交大臣欧文今天在接见电台记者的一次谈话中说,罗得西亚领导人史密斯和赞比亚总统卡翁达最近举行的会谈是一个“良好的迹象”。这样的会谈“必须受到鼓励”。


    【法新社新德里九月二十九日电】印度和孟加拉国解决了它们在分配恒河河水问题上的旷日持久的争端。
    两国是在目前举行的官员级会谈于今晚结束时达成协议的。
    观察家们认为,协议规定的印度在枯水季期间提取的水量(二万零八百秒立方)可能引起国内公众对印度政府的批评,特别是引起法拉卡水坝所在的西孟加拉邦公众的批评。
    这些观察家同时指出,今天的协议显然消除了印孟关系上的一大刺激性问题。


    【路透社雅加达十月二日电】总统府发言人今天说,苏哈托总统任命教育部长谢里夫·塔耶布为代理外交部长,接替昨天辞职去当议员的马利克。国务部长苏达莫诺被任命为宣传部长接替马舒里,他也是辞职去当议员。


    【法新社达累斯萨拉姆九月二十四日电】津巴布韦爱国阵线的两个领袖之一穆加贝今天在坦桑尼亚北部阿鲁沙同坦桑尼亚总统尼雷尔进行了秘密会谈。
    尼雷尔总统作为前线国家(赞比亚、坦桑尼亚、莫桑比克、安哥拉和博茨瓦纳)主席向穆加贝介绍了本周在莫桑比克的马普托举行的(前线国家)最高级会议的结果。这次最高级会议讨论了英国和美国为结束罗得西亚的独立僵局而提出的新建议。


返回顶部