1977年10月5日参考消息 第1版

    公报说全会听取了勃列日涅夫关于宪法草案的报告;选举契尔年科和库兹涅佐夫为政治局候补委员
    【塔斯社莫斯科十月三日电】题:苏联共产党中央委员会全体会议新闻公报
    苏联共产党中央委员会全体会议于一九七七年十月三日举行。
    全会听取了苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席、宪法委员会主席勃列日涅夫关于苏维埃社会主义共和国联盟宪法草案及其全民讨论结果的报告。
    苏共中央全会就勃列日涅夫的报告通过了决议,决议将在报上公布。
    中央全会选举苏共中央书记康·契尔年科为苏共中央政治局候补委员。
    中央全会选举苏共中央委员瓦·库兹涅佐夫为苏共中央政治局候补委员。
    中央全会决定把苏共中央候补委员杰米坚科、基里钦科、普列沙科夫、弗米内赫递补为苏共中央委员。
    【塔斯社莫斯科十月三日电】杰米坚科生于一九三○年。毕业于诺沃西比尔斯克农学院,在此以前是农艺师。从一九五四年起做党的领导工作。一九六五年起任哈萨克共产党北哈萨克州委员会第一书记。苏联最高苏维埃代表。社会主义劳动英雄。
    【塔斯社莫斯科十月三日电】基里钦科生于一九二三年。参加过第二次世界大战。毕业于哈尔科夫师范学院。从一九四六年起做共青团和党的领导工作。一九六七年起任克里米亚州委第一书记,从一九七七年起任乌克兰共产党敖德萨州委第一书记。苏联最高苏维埃代表。
    【塔斯社莫斯科十月三日电】普列沙科夫生于一九二二年。毕业于莫斯科邮电工程学院。从一九四五年起做科学工作,是列宁奖金和国家奖金获得者。从一九七四年起任苏联无线电工业部部长。苏联最高苏维埃代表。
    【塔斯社莫斯科十月三日电】弗米内赫(女)生于一九二五年。阿尔泰边疆区(西西伯利亚)别洛夫斯基国营农场生产队长。社会主义劳动英雄。
    【路透社莫斯科十月三日电】克里姆林宫今天把两个政界老手提升到这个国家的执政机构政治局的第二层,从而为给苏联领导人勃列日涅夫任命一位新的副主席准备了条件。
    一位是共产党书记、勃列日涅夫的心腹、六十六岁的康斯坦丁·契尔年科,另一位是外交部第一副部长瓦西里·库兹涅佐夫。这两人在党的制定政策的中央委员会的一次全体会议上被选为克里姆林宫核心内阁的候补委员。
    新的任命使无表决权的政治局成员的总人数达到了八名。以党的总书记勃列日涅夫为首的有表决权的较高一级的成员没有变化,仍是十四名。
    外国外交官们把这个变化同就要给勃列日涅夫任命一位第一副主席联系在一起。
    人们根据苏联新宪法草案就预知要设副主席这个位置,新宪法将在这个国家的立法机构最高苏维埃讨论四天以后于十月七日颁布。
    这些外交官说,今天政治局内的提升虽然引起了猜测,即契尔年科和库兹涅佐夫可能是副主席这项职位的竞争者,但也产生了这样的可能性,这项职位将由葛罗米柯外长担任。
    库兹涅佐夫以前担任过驻中国大使,曾代表莫斯科出席联合国会议和裁军谈判,这些对于一个担任副主席职务的人具备名符其实的治国才能来说,都是有益的经历。
    最高苏维埃主席团由勃列日涅夫任主席并主持工作。在六十年代勃列日涅夫担任此职的早期,契尔年科负责它的秘书处的工作。
    最近以来,他一直在党的机关里当勃列日涅夫的亲密助手。据信,他是中央委员会的主管部门“总务部”的部长,并在十八个月之前成为党的书记。
    由于契尔年科保留了书记处的职务,如被任命为第一副主席,将会使他在克里姆林宫的政治生活中成为一名实力人物。


    【法新社新德里十月三日电】人民党政府今晚在这里突然以贪污的罪名逮捕了前总理英·甘地和她的三名阁僚、两名工业家和一批公务人员,把他们关进了警方的拘留所。
    被拘押的人中有:前商业部长查托帕迪亚雅、前法律部长戈卡莱和前石油部长马拉维亚。第四名前部长塞蒂——他是国大党的司库在被捕后释放了,因为他在以前的一个案子中已获准保释。
    两名工业专家是印度工商联合会前主席阿努纳查拉姆以及黄麻工业巨子兼报业大王戈恩卡。
    被拘押的公务人员有四人,其中有甘地夫人的前私人秘书达万。达万没有被解送拘留所,因为他同塞蒂一样也已获准保释。
    政府发言人向报界宣布逮捕上述诸人时说,中央调查局掌握有控告上述嫌疑犯贪污渎职的材料。
    甘地夫人有两项罪名,一是同别人“非法搞阴谋”,二是“压”一些公司在某些选区里(包括她本人的选区在内)为竞选活动提供吉普车。


    【德新社日内瓦十月三日电】美国、英国和苏联今天在这里的英国大使馆就一项全面核禁试条约开始举行秘密会谈。
    参加讨论的美国代表是裁军专家保罗·沃恩克,苏联代表是苏联原子能委员会主席伊戈尔·莫罗霍夫,英国代表是英国驻东德大使珀西·克拉多克。
    三国的预备性会谈是今年七月在这里举行的。
    预料目前这一轮会谈的最棘手的问题之一是为和平目的进行核爆炸的问题。
    苏联希望建议中的条约不包括为河流改道和大规模挖土工程而进行的这种试验。但是美国对此表示反对,担心这些试验可能也适用于军事目的。
    预料另一个问题是这项协议如何受到监督的问题。
    其它核大国法国和中国不参加这个会谈。
    【美联社日内瓦十月三日电】会谈在英国大使馆开始,各代表团团长仍是今年七月举行两周磋商期间开会的人。当时美国总统卡特宣称这些会谈已有了进展,足以使三国在十月三日开始正式谈判。
    美国谈判代表保罗
    ·沃恩克对记者说,他料想目前阶段的会谈大约持续两周,但对进展的前景没有发表评论。
    有人问到对于取得协议的可能性有何看法,苏联代表伊戈尔·莫罗霍夫回答说“极其可能”,对此,美国军备控制和裁军署署长沃恩克马上大声响应“很有可能”。
    英国代表珀西·克拉多克说他一在期望着有益的谈判。
    象七月十三日——二十七日磋商那样,会谈将轮流在三国驻日内瓦的大使馆举行。
    【塔斯社日内瓦十月三日电】苏联、美国和英国三国代表团今天在此恢复谈判以拟定全面彻底禁止核武器试验条约。
    苏联代表团领导人伊戈尔·莫罗霍夫对报界说:苏联认为解决禁止一切核武器试验问题具有极其重要的意义,这是在限制军备竞赛和裁军方面采取的重大措施之一。苏联代表团受苏联政府委托,将全力以赴以达成彼此可以接受的协议。
    我们表示希望,我们的谈判伙伴将表现出建设性的态度,并在即将举行的会晤过程中采取重大步骤以达到我们面前的目标。


    【时事社东京十月三日电】题:福田首相发表施政演说
    第二十八届国会临时会议从十月三日下午一时许开始召开众议院全体会议,福田首相发表了施政演说。另外,鸠山外相和坊藏相分别发表了关于“外交”和“财政”问题的演说。首相说:“今天,我国社会面临的最大问题是经济管理问题。”在约二十分钟的演说中,用了三分之一的时间谈经济问题。首相表示出信心说:“由于实施了综合对策,本年度的实际增长可望达到百分之六点七,也可以为世界经济的持续增长和健全发展作出贡献。”
    首相在演说中,汇报了前不久遍访东南亚各国的成果。首相说:“我通过这次访问,栽下了友好与合作的新苗。培育这株幼苗乃是今后的课题。我希望进一步作出努力。”
    在内政方面,谈到了行政改革、资源和能源问题,再次强调了要对行政和财政进行积极的改革。同时,关于能源问题,也阐明了积极对待的姿态,譬如开发以原子能为中心的代替石油的能源;加紧稳定进口石油和加强储备;研究利用太阳能和热核聚变,并且进行国际合作;等等。
    另一方面,在外交问题上,首相认为,“稳定世界经济是最大的当务之急”,在这方面也重视经济问题。
    首相说:“日本、北美和西欧三地区维持密切的协调与合作的体制是重要的。”
    首相进而谈到了日美、日中、日苏等双边关系问题,重申日美关系是“我国外交的核心”,同时,也表示出对发展日中、日苏关系的愿望。在令人瞩目的日中和平友好条约问题上,只是重复了以前的观点,他说:“要以双方都满意的形式尽快地缔结日中条约,政府的这一决心丝毫也没有改变。”
    最后,首相说:“在转折时期的激流中前进的日本,前途仍然多难。但是,应该抛弃消极退缩的态度,在崭新的设想之下,认真进行新的创造。日本的活力和智慧是无穷的,为了不使日本航船误入迷途,政府将竭尽全力。”


返回顶部