1977年10月30日参考消息 第2版

    说卡特是一位空想的社会改良家,他宣布了许多美好的原则,往往毫无结果,不如尼克松,尼克松还是作出了一些实际成绩的
    【本刊讯】英国《星期日快报》十月二十三日刊登泰勒的文章,题为《清白先生的可悲状况》,摘要如下:
    现在,卡特总统上台已大半年了。
    他宣布了许多美好的原则,显示了他的崇高理想。可是,他做了些什么呢?
    环视各处,这个世界的麻烦之多依然如故。中东仍不安定。非洲处于动乱之中。美国经济仍然混乱,美元慢慢变成了疲软的货币。
    事实是卡特总统是所有政界人物中最危险的一个人,是一位空想的社会改良家。
    他宣布了他想象的是正确——事实上,是正义的——路线。但是,要是其他人不赞同他的信念时,他就会不知所措,或者是感到气愤。
    每当他面临一个问题时,他总是匆匆提出一个很高尚的答案。然后呢?毫无结果。
    以处理当代文明世界出现的最严重的问题——未来的能源供应,特别是石油供应问题——为例。
    卡特总统认为他知道这个问题的答案。他对美国人说,他们应当减少石油消费,应当使用体积较小的汽车,应当多走路少坐车。
    美国人却没有给予一丝一毫的注意。他们的大汽车还是在吞吃石油。美国人仍不步行。卡特的节约能源的计划已为人们所遗忘。
    他在处理中东问题时,认为有一个好的、轻而易举的解决方法:犹太人和阿拉伯人应当在互亲互爱的美好气氛中坐在一起讨论。不幸的是,犹太人和阿拉伯人并不这么认为。他们是深切意识到他们之间的深刻裂痕的。
    看来卡特总统既触犯了犹太人,又未取悦于阿拉伯人。这一轻而易举的解决办法是行不通了。
    非洲也是他进行道义努力的场所,然而这些努力没有得到什么报答。
    美中关系也没有改善,反而倒退了。中国领导人对抽象的原则不感兴趣,他们想取得一些实际的成果,而他们并未见到这种成果。
    现在没人想念被不体面地赶出总统办公室的尼克松了。可是,尽管尼克松有缺点,他还是做出了一些成绩的。
    尼克松不大谈崇高的原则,或许也没有崇高的原则。可是他承认了这个世界的现实,要不是由于微不足道的水门丑闻,他本会作为一位伟大的总统载入史册。
    卡特总统也受到了丑闻的影响。在他的最亲密的同伴被迫离职时,这至少没有给他增添什么光彩。可是卡特总统不知怎么地却保持着一种比清白还要清白的神态。
    我并不认为卡特总统将会拯救世界。相反,他可能把局势搞得比以往更加糟糕。
    当然,一位空想的社会改良家有时会从权力所带来的失望中变得明智起来。可是迄今并无迹象表明卡特总统已经变得开明起来。
    不过变化还是有的。一位新总统上任时所出现的那种最初的兴趣现已消失了。很大的希望变得暗淡了。白宫不再是一个鼓舞力量的中心了。
    卡特当前还抱着他的理想和幻想。不过这些理想和幻想可能渐渐变得淡薄了。一位幻想破灭了的空想家是政界中令人感到恐慌的人物。
    这位空想的社会改良家可能觉得生活对他来说是很有意思的,但他却使别人的日子难过了。我担心空想的社会改良是一种不治之症。


    【美联社莫斯科十月二十六日电】据这里的美国和苏联人士说,美国和苏联军队已开始悄悄地互派讲学人员,以继续在这两个对立的军队之间采取“建立信任”的措施。
    头两次讲学,美苏双方都没有公布,一次是九月二十六日在莫斯科讲的,一次是九月二十八日在列宁格勒讲的。美国西点军校教务长约翰·巴德准将对两批苏联高级军官讲了美军在第二次世界大战中在太平洋的两栖作战情况。
    美国人士说,苏联人下月将派一个人到美国军事院校去讲学,但是,讲学的题目还不清楚。
    苏联国防部一位发言人今天承认了这项互派讲学人员的计划,他还说,美国人的讲学“非常令人感兴趣”。
    这位苏联发言人说:
    “这种形式的交流对苏美关系和总的缓和是很有盒的。”
    美国人士说,苏联军官有礼貌地听取了巴德专为俄国人准备的五十分钟的讲学,并提了几个问题。他们说,巴德的讲学没有泄露美国的最新军事情报。
    一些人士说,互相讲学是在美国参谋长联席会议主席乔治·布朗将军一年多以前提出建议后开始安排的。


    【合众国际社华盛顿十月二十七日电】国防部今天说,尽管美国提出过关于禁止在空间使用武器的建议,但是苏联看来仍在继续试验它的“杀伤卫星”系统。
    五角大楼宣布说:“我们获得的初步迹象表明,苏联人昨天发射了一颗反卫星截击卫星。”
    “这次截击卫星的试验大概是成功的。”
    国防部发言人说,截击的目标是俄国于十月二十一日送入轨道的“宇宙959”号卫星。“宇宙961”号截击卫星在它自己的一百八十一英里(二百九十公里)高的轨道上运行时,显然很接近于目标,因而足以用爆炸物把目标摧毁。
    然而,并没有发生爆炸,今天这两颗卫星仍在轨道上运行。
    自一九七六年二月以来这是对这种系统的第七次试验。据国防部长哈罗德·布朗说,这种系统现在就可以使用。
    尽管国防部说,这些试验只有三次是成功的,但是五角大楼人士说,据认为这种卫星系统对美国在一百二十英里高的轨道上运行的间谍卫星是有效的。
    一九七四年,美国废除了一种使用核爆炸物的反卫星系统,因为这种卫星系统对美国宇宙飞船的威胁太大了。
    现在正研究另一种反卫星系统,但是预料这种系统至少在五年内不能投入使用。
    【合众国际社华盛顿十月二十六日电】五角大楼人士说,苏联似乎已经准备好对它的杀伤卫星系统进行另一次试验。
    这位人士说,苏联在上周末从俄国北部白海以南的普列谢茨克空间设施把一颗宇宙卫星送入轨道,而过去已经使用过这种卫星作为进行这种试验的目标。


    【德新社布鲁塞尔二十四日电】五十九岁的西德将军施米克勒今天被任命为北约欧洲最高司令黑格的第二副手。德国军官担任北约三个高级职务中的一个,这还是首次。
    第二副司令的职务是专为施米克勒设立的。他将全面抓长远规划的工作。他的地位将同于副最高司令哈里·图佐将军(英国)。
    施米克勒的任命实现了波恩的长期愿望:在北约的高层领导中有一个德国军官。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》十月二十日刊登霍林沃思的文章,题为《那些红军会冲入北约担心被践踏的地方吗?》副题为《概述了由于在塞浦路斯问题上的分歧而遭到削弱的西方在中东为希腊和土耳其的扩张主义敌人提供的引诱》,摘要如下:
    北约的南翼处于极度混乱的状态,这就给华沙条约国家的侵略或出现有限的局部战争造成可能。虽然欧洲盟军最高司令黑格将军认为这个地区对于西欧的防务关系重大,但目前它比德意志联邦共和国所在的中部地区受到攻击的可能性要大得多,因为在中部地区,美国和加拿大的军队同它们的欧洲盟国可以联合制止俄国的入侵。
    北约在东地中海防务态势的急剧恶化,是一九七四年的塞浦路斯危机造成的,当时土耳其军队入侵和占领了塞岛北部。今天,在那不勒斯和伊
    茲密尔的北约司令部的参谋军官,强调寻求这个问题的政治解决在军事上的紧迫性,因为这个问题把联盟的两个成员希腊和土耳其带到战争的边缘,军事专家们解释说,这个争端对于西欧来说要比以色列和阿拉伯国家之间的紧张状态可能有大得多的灾难性,因为土耳其同苏联有三百一十二英里长的陆地边界。而且,达达尼尔海峡现在是俄国舰只(包括新型的直升飞机母舰)从黑海开往地中海的重要海道,土耳其同保加利亚的欧洲边界平坦而开阔,成为理想的坦克行驶地区。
    希腊退出联盟的一体化军事指挥机构不只在伊兹密尔(在那里,百分之二十五的职务是希腊人担任的)造成了严重的问题,而且在作为侦察华约国家罕事活动的听音哨的许多较小的军事设施也造成了严重的问题。
    更大得多的困难和情报的明显减少都是塞浦路斯危机的后果造成的,美国在这个危机中对土耳其实行武器禁运,后者为了进行报复而关闭了在土耳其的大约二十个卫星和其它监听站,并控制了美国在该国的重要的空军基地的指挥部。在理论上,这些基地是开放的,并且是在土耳其指挥下“为了北约的目的”而活动的,但是跟踪俄国在克里米亚的导弹试验和在黑海的航行活动的工作已停止了。
    一小批土耳其谍报官员认识到,俄国人——他们说俄国人过去二百年入侵土耳其东北部达十七次——能够发动突然袭击和占领这个国家的东部地区。这就会给莫斯科提供通向伊拉克和叙利亚的“陆上桥梁”和达到波斯湾油田的通路。
    少数精明的土耳其军官认识到,他们的防务力量无法制止俄国的入侵,他们担心,虽然美国在土耳其贮存有战术核弹头,但华盛顿不会用它们来对抗莫斯科为了建立“陆上桥梁”所需要进行的有限侵略。他们也知道,西方增援部队不大会及时地以足够的数量开来制止俄国的进军。
    塞浦路斯政府奉行马卡里奥斯总统的教导,它仍然是不结盟的。因此,英国在那里的很好的主权基地不再起作用了,过去,猎迷式飞机从这些基地起飞监视苏联在东地中海的海运、空中活动和潜艇。塞浦路斯拒绝允许北约大国使用这些很好的设施。因此,不足为奇,北约官员认为,鉴于这个地区的紧张局势日益加剧和不久将完成在马耳他基地的关闭和撤退工作,英国人应当重新恢复这个任务。
    不幸,希腊也受到苏联一向想在东地中海取得不冻港这一愿望的威胁。
    二十辆坦克或一个师的训练有素的华约部队,在一次突然袭击中简直就可以从保加利亚的山上下来,越过沿海几英里的平原进占希腊的卡瓦拉港或亚历山德鲁波利斯港。
    自从埃及人禁止俄国舰队进入亚历山大港以来,俄国在地中海的五十五艘以上的军舰已经不安地在靠近克里特岛国际水域、突尼斯的加贝斯湾和奥兰附近停泊。他们迫切需要一个港口,使水手们得以上岸休息,修理工作也可以比在停泊时更加有效地进行。


返回顶部