1977年10月28日参考消息 第1版

    【美新处华盛顿十月二十五日电】题:布热津斯基说,美国的政策是要更加广泛地分担责任
    据卡特总统的国家安全事务顾问说,美国的对外政策的特点一度表现为“完全集中”于冷战问题,而现在“对由于全球变化的复杂进程而产生的更为广泛的问题……必须作出反应”。
    布热津斯基在准备在十月二十五日在波恩举行的三边委员会会议上发表的讲话中说,冷战问题使得“动员舆论”和实行“受到公众情绪支持的”一项政策“比较容易些”。
    布热津斯基说,今天,“集中于一个方面的对外政策必须让位给一项复杂的对外政策,不再集中于一项单一的引人注目的任务——如象西方的防务问题”。
    布热津斯基说,华盛顿要建立一个更为广泛的和更为合作的国际制度系统的出发点就是它同西欧和日本的关系。他说,连接三方伙伴关系的命运的纽带“具有一个特殊的性质。我们不只是一时的盟友;我们是永久的朋友”。
    他声称,华盛顿虽然决心“重新肯定美国在世界事务中的领导作用”,但是也认为这种领导作用是一种共同的领导作用。
    布热津斯基说,建立一个“由先进的工业民主国家组成的可靠的和在经济上进行合作的大家庭”是使国际合作“稳定的”必要的“因素”。他说,华盛顿谋求建立“一种新的政治和国际秩序,这样一种秩序是真正有更多的人参加的秩序”。
    虽然这样一种范围更加广泛的制度必须把发展中世界包括在内,但是布热津斯基明确表示,必须把生活在共产党统治之下的“三分之一的人类吸收到一个更为广泛的全球合作组织中来,如果他们愿意的话”。
    他指出,五十年代主要表现为美国和苏联集团的“激烈对抗”,六十年代主要表现为共产主义世界“日益多样化”,而七十年代主要表现为人们担心下一阶段将是“美苏共同统治”。
    他说,在所有这三个阶段,华盛顿同莫斯科的关系“往往在美国对外政策中占支配地位,而实际上也在世界事务中占支配地位”。
    他说,这种情况不应该继续下去了。虽然同莫斯科的关系将继续既有竞争又有合作,但是“不能允许”对这种关系的“处理”“左右我们的所有观点”。
    布热津斯基说:“如果不考虑到中华人民共和国的适当作用,就不可能完成设计一种更加稳定和正义的世界秩序的任务。”他说,北京“在维持全球稳定方面可以给予很大的帮助”。他还说,美国和中国建立“更密切的磋商性关系的结果,能够制订一种相互增强和日益合作的处理世界事务的方针”。
    他说,即使关系没有完全正常化,双方都“应能看到,发展一种更密切的磋商性关系是有益的,这样双方将充分地了解并考虑对方在全球范围内正当关心的问题”。
    布热津斯基说,卡特政府强调人权的做法不仅反映了总统的真正感情,也反映了大多数美国人的真正感情。


    【塔斯社莫斯科十月二十六日电】印度共和国总理德赛今天结束了对苏联进行的正式友好访问。
    勃列日涅夫和德赛签署了苏印联合宣言。
    印度总理邀请勃列日涅夫和柯西金对印度进行正式友好访问。邀请已被欣然接受。
    【路透社莫斯科十月二十六日电】苏联共产党政治局十四名成员中有十一名,早些时候参加了德赛和勃列日涅夫签署关于他们会谈情况的联合宣言的仪式。另外还有九名政治局候补委员和书记,其中包括第一副主席库兹涅佐夫出席了这次签字仪式。
    大批高级领导人出席这一点被认为是个迹象,进一步表明克里姆林宫想紧拉人民党政府,象它曾经想紧拉甘地夫人的国大党政府一样。
    【法新社莫斯科十月二十六日电】印度总理德赛在这里的六天访问,证实了苏印关系的长久密切性,尽管这次访问没有明确表现出印度对印苏经济合作的确切意图。
    关于德赛访问的苏印宣言明确指出,两国的“友谊经受住了时间的考验”,换句话说,就是经受住了苏联曾公开支持的甘地夫人在选举中的失败。
    据勃列日涅夫和德赛今天签署的宣言说,在许多问题上,特别是在对外政策方面,印度和苏联的立场仍然是“大致吻合”的。
    这个文件没有提到苏联主张而印度反对的亚洲集体安全条约,只是用笼统的词句说,应当通过发展“各国之间的互利合作”来巩固亚洲的“和平和稳定”。它对欧洲缓和的进展表示满意。
    印度洋区域的局势,在会谈中占了重要位置。声明强调必须废除印度洋的“所有外国军事基地”。德赛在记者招待会上说,他的东道主向他介绍了华盛顿和莫斯科之间就这一问题进行会谈的情况。
    虽然德赛的访问看来使双方感到满意,但是它没有说明苏印经济合作前途如何。近几个月中,印度已暗示在这一领域稍有后退。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十月二十五日刊登哈希的文章,题为《目前存在的危险》,摘要如下:
    从我桌上的各种报章杂志中,我发现,对卡特总统是否有能力引导伟大的美国解决目前的问题表示怀疑几乎是一致的。《新闻周刊》问:“卡特能够应付吗?”漫画把他画成一个很矮小的侏儒,想做他力所不及的事情。
    在这些问题和漫画后面的设想是,如果他是一个比较高大的人,他会很快驾驭华盛顿在治国方面遇到的问题,使美国再次满怀信心地大踏步前进。我认为,对事情的这种描述,不公正地贬低了卡特的能力,很危险地忽视了他正在设法解决的这些问题的数量和性质。
    当然,卡特有他自己的缺点。过分忠实于佐治亚州的同乡肯定是个弱点。不能客观地评价自己可能是另一个弱点。想控制他的政府显然是又一个弱点。
    但是,在讲过上述这些事情以后,指出以前我所了解的总统都有明显的问题,对于得出一种公正的看法是很重要的。胡佛遇上了经济大萧条,罗斯福碰上了希特勒和墨索里尼的崛起,杜鲁门和艾森豪威尔有“冷战”问题。约翰逊扩大了越南战争,尼克松未能及时摆脱这场战争。这些都是很明显的问题,引起了对掌舵人的同情。
    卡特没有明显的问题。这听起来像是一个有利条件,但实际上是一个不利条件,因为只有明显的问题才能引起同情和支持。
    卡特是自从胡佛以来的第一位没有遇到战争的总统。仅是这个情况就足以使他的问题看来比较小。再加上所有其它一些他没有遇到的问题,没有经济大萧条,就业人数是历来最多的。
    但是,确实存在着一种当前危险,而他们迄今为止并未看到这种危险或承认这种危险。我说的并不是所谓的苏联的军事力量正在增加这一“当前危险”。这是一个问题,但是不能和我所认为的基本的危险相比。只要美国在世界上继续赚钱,美国人就能够制造更多的武器,他们要超过苏联人多远就能超过苏联人多远,而且他们能够在他们愿意的任何时候做到这一点。
    在欧洲,上个月我注意到两件事。几乎在任何地方,一杯茶或一杯咖啡的价钱是一美元左右。但是这样的价格并未使欧洲人感到烦恼。对我来说是昂贵的东西对他们来说却不是。自从那时以来,我一直注视着货币的汇价。美元正在一天天下跌,甚至和意大利的里拉相比也是如此。
    美国现在仍然是世界上最富的国家——在潜力方面也是如此。只要美国的经济仍然是能够生产的和保持平衡的话,美国就能够制造比苏联人多一倍的武器。如果美国的经济仍然是能够生产的和保持平衡的话,美国也能够实行世界上最丰富的福利计划。如果美国能够付款的话,它就能得到它需要的全部石油。但是美国不能同时做到下面这三种事情——提供军方鹰派所需要的一切武器、加上搞福利事业的鹰派所需要的一切社会服务、加上大多数美国人所需要的全部石油。


    【美联社波恩十月二十五日电】波恩政府说,美国安全顾问布热津斯基今天在这里与西德外长根舍举行会谈,讨论南部非洲的种族形势。
    外交部一位发言人说,两人表示担心,南非最新的警察措施可能导致黑人与白人的对抗,破坏在毗邻的罗得西亚和纳米比亚(西南非洲)实现和平的可能性。布热津斯基在回顾卡特政府对外政策目标的一次讲话中说,美国愿意继续发挥作用,“根据住在南部非洲的人民可以接受的条件”解决南部非洲的问题。
    【德新社波恩十月二十五日电】美国总统卡特的国家安全顾问布热津斯基和西德外长根舍今天在这里举行了一小时的会谈。
    后来两人强调他们的政府对于南非对黑人持不同政见者集团采取的新的镇压措施感到关注。


返回顶部