说西方战略原料专家在汉堡秘密开会研究如何对付苏联可能控制南部非洲战略资源问题
【本刊讯】在达喀尔出版的《非洲》杂志十月份一期刊登一篇题为《北大西洋公约组织的最弱之点》的文章，摘要如下：
六月初，西方最优秀的战略原料专家们非常秘密地在汉堡召开了一次会议。会议的目的是对越来越必须保障供应北大西洋公约组织所需要的战略原料这一问题进行讨论，战略原料几乎全部由非洲大陆提供。
鉴于东方国家能够保证独立的供应渠道以切实满足自己需要，因此西方在这方面是特别脆弱的，非洲在战略原料和矿物方面的来源成了西方生存所必不可少的。
显然，苏联在南部非洲的主要目标之一是取得，如有可能是控制南部非洲的丰富的矿山资源。而莫斯科已经拥有大量的和多样的矿藏——长期以来把这些矿藏用于出口，以取得大量的外汇。克里姆林宫的战略家们执行的政策是在全世界购买矿物，以便在发生危机的情况下保存自己的资源。
只要看看苏联偷偷地购买了大量的罗得西亚的铬，同时又指责美国购买同类物质就相当清楚了！的确，莫斯科几乎毫不在乎地按通货膨胀的税率把铬卖给华盛顿。
一种有利的战略形势有可能在一转手间变成为一种戏剧性的局面，完全改变目前军事战略的均势。美国往往看不到这一点，但由于非洲前葡属领地的变化而处于警戒之中。苏联有地面和海上手段在南部非洲施展决定性的影响，而且不会放弃这一点。苏联在安哥拉、非洲之角和莫桑比克已站稳，它必将对大西洋海岸、印度洋、非洲大陆产生决定性的影响。
苏联的战术是把南非作为敌人，在外交上孤立它，对它经常保持着压力，当然，莫斯科不希望（至少在目前）沃斯特种族主义政权垮台。让种族主义者继续执政，即使不得不以非洲遍地流血为代价，这是苏联人的理想的借口，他们这样就能够为他们对非洲大陆的干预进行辩解，并装成是黑人的大公无私的保卫者。因此，南非的角色就同以色列在中东所扮演的角色一样。苏联人宁可不把敌人彻底消灭，而把敌人变成一个固定的脓疱，并把它作为扩大它的影响的手段。
在海上战略方面，苏联的策略是密切注视西方油船从波斯湾经好望角到欧洲的航道。这条航道是一条生命线，它不仅要输送北大西洋公约组织国家石油需要量的百分之八十，而且还要输送大西洋联盟成员国所需要的战略产品的百分之七十。苏联的目的显然是要进行部署和建立一个基地网。共产党的潜艇、海面舰只和飞机能够从这里——如有必要——严格控制好望角的航道。无须强调这种政策对可能发生的冲突以及对危机时期的外交对抗会产生什么样的影响……
许多地理战略专家认为，莫斯科企图剥夺西方必不可少的战略矿物，这只不过是精心策划的旨在通过颠覆、罢工等最后搞垮资本主义体系的策略的一个组成部分。要明确北大西洋公约组织应对这一特别威胁使用的策略，就必须从整个世界范围来看这个问题。人们往往把北大西洋公约组织存在的理由局限于在中欧同华沙条约军队的潜在冲突上……
虽然后者肯定构成一种永久的和不断增大的危险，但是还存在着其它的危险，不是军事的危险，而是经济和政治的危险，这些危险如果不消除，就会导致破坏盟国的共同基础和导致这些国家遭受到从莫斯科指挥的世界共产主义制度的统治。到今年夏天，苏联海军切断西方海上供应线的能力远远超过了北大西洋公约组织海军力量维持这些供应线开放和畅通的能力……
军事力量只能建立在强大的经济基础上，不幸的是，西方经济取决于长期的原料供应。苏联战略家们很早就注意到了这一基本的现实。从长远和甚至从中期观点来看，如果通达南部非洲矿藏资源的自由之路被切断，那将会给北大西洋公约组织带来比限制它的武装力量更坏的后果。
莫斯科在世界这一部分中所玩的那张牌的关键作用的最好证据，就是它投入天秤上的分量很重的政治、军事和经济手段，但是，西方国家只是到最近才认识到南部非洲的形势和它们切身生存的密切联系。正是这种认识导致了法国和比利时直接采取行动，以便制止安哥拉控制它们从扎伊尔取得供应的这条生命线。
我们知道，如果苏联人的阴谋得逞和控制了南非关税联盟的成员国，即：南非、特兰斯凯、博茨瓦纳、莱索托、斯威士兰和纳米比亚，他们将有效地控制百分之九十七的铬、百分之九十的白金、百分之八十的黄金、百分之七十九的钒、百分之七十四的锰和百分之四十至五十的铀……
西欧国家如果继续支持比勒陀利亚的种族主义政策，希望维持现状，并同时保持战略资源的自由通道，那它们将犯一个很严重的错误。不能抱任何幻想，因为南部非洲的少数白人没有必要的手段来继续维持他们对非洲人民的非正义的统治。少数白人也不能指望别人对西方国家进行足以迫使它们站在他们罪恶立场一边的讹诈。
继续支持比勒陀利亚和索尔兹伯里的种族主义者，就等于把被压迫的非洲人民推进苏联人的怀抱。
西方唯一的希望就是对南非和罗得西亚施加必要的压力，以实现社会制度的根本变革和取消不能容忍的种族主义法律。如果不迅速实现这样的和平变革，那么，负债将特别重，除了不可补救地失去需要的矿物资源之外，还将出现可怕的屠杀和欧洲本身战略崩溃的前景。
【本刊讯】在巴黎出版的《青年非洲》周刊十月二十一日一期刊登一篇题为《古巴人在埃塞俄比亚干什么？》的文章，全文如下：
亚的斯亚贝巴——厄立特里亚的一个民族主义运动领导人萨利赫
·萨比七月份说：有五千名“外国雇佣军”在红海沿岸对游击队作战。索马里驻开罗大使馆的一位发言人十月初说：驻扎在安哥拉的大部分古巴人（一万四千人）已被运到亚的斯亚贝巴。
临时军事委员会的敌人明显地夸张了。哈瓦那在七月和九月派去了几百名医生，作为执行三月份由卡斯特罗和门格斯图·马里亚姆中校签订的协定。然而古巴的军事义务是不令人怀疑的，即使它目前仍然有限。古巴部队总参谋长雷格罗将军和驻安哥拉远征军司令比沃十月初对亚的斯亚贝巴的访问是足够说明问题的。门格斯图·马里亚姆中校决定向哈瓦那呼吁的原因似乎有二：一，厄立特里亚军事形势的恶化，在那里忠于政府的部队只控制着七座城市，而在欧加登，在那里的索马里部队加强了它们对高原的控制；二，国务卿万斯十月初宣布美国拒绝向亚的斯亚贝巴恢复提供武器。古巴军队在埃塞俄比亚的存在，有造成严重后果的危险。厄立特里亚极左派领袖阿夫沃尔基正向沙特阿拉伯靠拢，并向任何听他话的人说，他的运动从来不是马克思主义的。索马里总统西亚德·巴雷对保守的阿拉伯首都再次进行了访问，看来他对“利雅得的引诱”越来越敏感了。黑大陆的温和国家元首担心形成一个莫斯科—哈瓦那—的黎波里—亚的斯亚贝巴轴心。象牙海岸总统乌弗埃—博瓦尼在法国《世界报》十月八日发表的一次谈话中，表达了这些担心和他对摩加迪沙的暗中支持。
古巴的援兵不一定在军事上具有决定性作用。厄立特里亚游击队（他们过去受过卡斯特罗教官的训练）利用特别有利于游击战的山地，并且他们在人民中“象鱼在水里一样”活动。巴雷将军八月十五日影射说，如果亚的斯亚贝巴请来“非洲以外的雇佣军的话”，索马里将全力干预欧加登。因此，哈瓦那可能（至少在第一个时期）将满足于只训练埃塞俄比亚的部队。
但是，古巴士兵（象五个月前在安哥拉一样）可能也承担更微妙的任务：保护门格斯图·马里亚姆中校的“进步”政权。勃列日涅夫不是把马里亚姆看作是真正的马克思主义者吗？卡斯特罗不是授予他一张革命者的证书吗？“大胡子们”的任务将不是轻松的。反对派把欧加登失败的责任推卸给国家元首，自九月九日改组以来，反对派正在得势。他们团结在具有威信的领导人周围：军事委员会副主席阿特纳福·阿巴特中校，总参谋部的吉召·贝莱内将军和塔耶·蒂拉洪将军……。
【美联社伦敦十月十九日电】在英国首先承认内图总统的左翼激进政权后二十个月，英国和安哥拉今天宣布了早日建立外交关系的协议。
外交部一项声明和在罗安达发表的一项安哥拉公报说，协议实际上十月十四日就达成了，但是，为了让安哥拉外长从纽约联合国总部赶回国内而延期公布。
这一行动为扩大英国和安哥拉之间的贸易扫清了道路。两国去年的贸易往来超过了二千万美元。它还将使英国外交代表可以探望在安哥拉独立后的内战中由于作为雇佣军进行活动而服役的七名英国人，也许还可以向他们提供援助。
外交部说，代办大概将于十一月月中飞往罗安达建馆。
安哥拉是五个所谓的「前线国家」之一，华盛顿和伦敦都承认，这五国有在罗得西亚前途问题上被征求意见的正当的利益。
【卡塔尔通讯社十月十九日电】阿拉伯联合酋长国国防部长拉希德宣布，维护海湾安全是海湾人自己的责任。他说，维护这种安全目前是一件紧迫的事情，它迫切要求所有海湾人进行明确的协调，以保卫这一地区的安全。
他在对黎巴嫩《狩猎者》杂志发表的一篇谈话中强调，现在没有什么条约组织，没有什么条约计划，也没有保卫海湾安全的防御计划。
他说，对海湾安全来说，没有立即的、明显的危险，但这不是说决不会有危险。他指出，象海湾地区这样的一个地区拥有所有大国都觊觎的石油，所以随时都可能有危险。这位国防部长对下列情况提出了警告：由于现在没有任何危险的迹象而对明天高枕无忧。他说，海湾的战争将比中东战争具有大得多的规模和更大的毁灭性。他说，“能源之火比任何火都更旺”。
他在回答一个关于所传的阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯王国以及伊朗有一个建立条约组织计划的问题时说，“这三个国家正在就海湾安全交换意见，因为显然，问题同我们有关，但不存在条约组织。”
【德新社贝鲁特十月二十三日电】今天此间消息灵通人士告知，科威特和其它海湾石油生产国已开始就旨在建立一个反对美国军事行动计划的联合阵线而进行外交磋商。
这是在美国能源部长施莱辛格上星期四在华盛顿发表那篇声明之后出现的这一步骤。
同时，科威特的一位政府发言人强调，需要加速执行沙特阿拉伯提出的计划，这个计划旨在要海湾国家之间缔结一项共同防御协定，这项协定目的是保护海湾国家不遭受任何军事干涉。