1977年10月25日参考消息 第1版

    【法新社北京十月二十一日电】题:邓小平先生同法新社社长克洛德·鲁塞尔的谈话
    邓小平副主席二十一日在北京同法新社社长克洛德·鲁塞尔的谈话中宣布,正在筹备的第五届中国全国人民代表大会将修改中华人民共和国宪法。鲁塞尔目前正在访问中国。
    邓小平说,自从一九七六年十月清除四人帮以来,一年来中国经济的发展“比预计的快”。
    尽管这位中国副总理反对江青的文化政策,但他强调指出,谈不上使中国的文艺政策“自由化”和引进“颓废的艺术”、“摇摆舞”和“扭摆舞”。
    下面是中国的第三号人物邓小平答记者问中关于内政部分的要点:
    一,第五届全国人民代表大会:“我们正准备在短期内召开全国人民代表大会。我们将在大会上重申中国共产党十一大确定的政策,并修改(中华人民共和国)宪法。我们将取消四人帮塞进宪法的东西。”
    二,工资:“正在研究工资问题。早在一九七四和一九七五年,我们曾提出这个问题,可是由于四人帮的破坏,这个问题一直没有解决。
    “这次增加工资涉及职工的面很广,将把重点放在收入最少的人身上。”
    三,艺术和文学:由于鲁塞尔问他,“‘百花齐放”的新政策是否意味着中国文化的“自由化”,邓小平副主席激烈反对“自由化”一词:“这不是自由化。任何事情,都没有绝对的自由。
    我们不允许颓废的文学艺术,例如老是扭动腰的‘摇摆舞’。我们对那些有益于人民的东西、多样化的文学艺术开绿灯。”
    邓小平重申了毛的文艺政策,他说,毛主张“百花齐放,百家争鸣”,而“‘四人帮’却只要一花独放”。
    四,现代化:邓小平副主席是特别关心中国经济发展的领导人,他重申他的国家“将引进外国先进技术”来发展经济。他在揭露“四人帮”所造成的极其严重的破坏后说,“在这方面,我们有许多事情要做”。“我们在许多方面,尤其在科学和技术方面很落后。在六十年代初期,我们落后一点,但我们同外国的距离不是很大。在过去十年里,世界上科学和技术的发展加速了,这种落后状况就加剧了。”邓小平又说:“四人帮破坏了十一、二年,但其影响将在二、三十年中感觉到。因此,我们必须争取时间。”
    这位副总理回顾了毛的接班人华国锋主席召开的关于农业和工业的全国性大会,以及目前筹备召开的全国科学技术会议。邓小平说:“一年来发展之快,超过了我们在粉碎四人帮之后的预料。”当鲁塞尔问他“四人帮”影响的后遗症是否已经清除时,这位中国高级领导人回答说:“没有,还没有。不过,如果揭批四人帮运动搞得好的话,形势将发展得更快。”
    【法新社北京十月二十一日电】题:中国与欧洲共产主义:邓小平同鲁塞尔谈话的第二部分
    中国不希望法国、意大利和西班牙的“欧洲共产主义的”党执政或仅仅参加政府,因为它们将加剧对苏联实行的“绥靖政策”。
    二十一日在北京同法新社社长谈话中,邓小平副主席强调说,中国对欧洲共产主义不感兴趣。
    对法国共产党表现得特别严厉的邓小平说:“我们不把这些党(法国、意大利和西班牙共产党)看作是马克思列宁主义的党。”
    这位高级领导人承认,中国“欣赏它们对苏联表示出的独立性”,他又说:“但是,我们还应该等待和看看现实是否会证实这是真的。”于是,他阐述了他对西欧老共产党执政问题持的保留态度。
    “应该注意这一事实:如果这些人掌权,他们的执政将有利于绥靖政策(原编者注:这就是说对苏联搞“缓和”的政策)。不全然是他们掌权,仅仅他们参加政府,就是一个他们用以表示他们的政治愿望的手段了。历史上就有例子。”
    邓小平副主席举了法国一九四五年解放的例子,他对法国共产党以及它的前领袖多列士表现得特别严厉,他说:“例如法国,多列士当了法国的副总理,其他一些政府成员——包括空军部长(原编者注:指夏尔·狄戎)——也是共产党员。在那时候,法国正同阿尔及利亚打仗(邓小平先生无疑影射了一九四五年在塞提夫发生的严重事件),你知道是谁向空军发布命令轰炸阿尔及利亚的?这就是人们叫的马克思主义者吗?这就是共产党人吗?这难道就是人们叫的欧洲共产主义者吗?”
    【法新社北京十月二十一日电】题:中国和苏联:邓小平同鲁塞尔谈话的第三部分
    邓小平副主席二十一日在接见法新社社长鲁塞尔的谈话中,呼吁世界各国——包括美国——与苏联作斗争以便“摧毁其全球战争计划”。
    邓小平说:“应当摧毁苏联长期准备的全球战争计划,我希望全世界——第三世界、第二世界、甚至第一世界,也就是说美国——将作出这种努力。”一位中国领导人明确地呼吁美国参加中国最近主张的“尽可能广泛的统一战线”,以反对它认为的当前“主要敌人”苏联这个超级大国,这还是第一次。
    这位高级领导人认为,这就是可以推迟“不可避免的世界大战”到来的三个办法之一。
    下面是邓小平副主席在同法新社社长谈话时谈到的外交政策的主要问题:
    苏联和战争不可避免:副总理在回答一个问题时说,最近中国和苏联搞的河流航行协定在改善中—苏国家关系中将只起一个“很小的作用”。八年前、即一九六九年(在乌苏里江和黑龙江的暴力事件之后)开始的边界谈判本身,没有取得“任何结果”。
    这位党的副主席再一次拿苏美争夺要酿成“不可避免的世界战争”来吓人,他说,由于苏联的“社会帝国主义的本性”,“主要危险来自苏联”。邓小平还说,但是“这并不是说在三、五年后就发生战争”。
    然而邓小平第一次如此明确地谈到了三点战略,如果“很好地执行”这一战略,世界战争可以推迟:
    1、必须在军事物资和思想方面做好准备。如果苏联人知道大家都在备战,那他们就会小心点了。
    2、应该破坏苏联制定的全球战争计划,我希望全世界——第三世界、第二世界、甚至包括第一世界的美国——都进行这种努力。邓小平强调了“苏联全球战略计划的弱点”,这一计划的基地“尚不巩固”,特别是在中东、非洲,尤其是在索马里以及在拉丁美洲和印度洋的基地。
    3、苏联认为它在战略和常规武器方面居首位,但它在工农业方面是弱的,这对发动一场战争是致命的弱点。这时邓小平谴责了美国向苏联提供小麦以“养活它的人民和建立储备”,以及美国和日本向苏联提供技术。
    他说:“我们必须反对对苏联的绥靖政策,不仅在政治方面,而且在经济方面。令人遗憾的是,人们在政治方面对绥靖政策有了认识,而在经济方面却没有认识。”


    重申印度希望加强印苏关系;说印还要同一切愿同印作朋友的国家友好,但决不以牺牲老友谊为代价
    【印新处新德里十月二十二日电】德赛总理十月二十一日晚上在克里姆林宫为他举行的宴会上致答辞时重申印度希望加强印苏关系。他说,双方都有此愿望,这说明印苏关系并非建立在个人的或意识形态的基础上,而是建立在平等的国家利益的基础上。德赛对勃列日涅夫邀请他访苏表示感谢,并说,为了同苏联领导人建立更密切的个人关系,为了表明“我们印度人多么重视我们同苏联的友谊和多么希望巩固和加强这种友谊”,他欣然接受了邀请。
    德赛说,在印苏建交以来的三十年里,两国领导人经常互相访问。他热情地提到了他以前对苏联的访问以及勃列日涅夫对印度的访问。他说:“在我国尼赫鲁总理一九五五年第一次到苏联访问期间,两国确认了政治和经济制度不同的国家之间共处和合作的原则。”
    德赛说:“回顾过去,我们可以说,尽管两国观点不同,但是印苏关系在当代历史上走出了一条新路。能在今天的环境下把关系保持下去这一点高度体现了两个自豪的民族的成熟程度,因为,他们认识到和平共处的迫切性。”
    德赛说,印苏的商业和经济关系在两国的整个关系中已成为重要因素。两国已由少到多签订了许多协定,直至缔结了印苏和平友好合作条约。
    德赛说:“我要代表印度政府和人民对苏联在一些对印度关系重大的问题上一贯给予我们的支持表示感谢。对于你们的好意,我们已酬答以信任和合作。
    “由于苏联的合作,印度得以向经济的自力更生方向前进,并进入了世界上比较重要的工业国的行列。我相信,本着同样的精神,我们可以进一步扩大这种互相有利的合作。”
    德赛说,印度从一独立就把不结盟作为本国对外政策的基础。印度对这种政策坚信不移,拒不参与军事纠纷。
    “印苏关系是经受了时间的考验的,而这种关系也根本用不着我们改变不结盟政策。我们要以我们的友谊来保持这种政策。我们还要同一切愿意同我们作朋友的国家友好,但是我们同别国发展关系,决不会以牺牲老友谊为代价。”
    在谈到印度同邻国的关系时,德赛说,他的政府虽然执政还不久,但已经为改善同近邻的关系作了很大努力。他说:“我们真诚希望同我们有共同的历史、文化传统和享有共同的自然资源的伙伴国家能同我们一起来建立新的合作纽带,以期使南亚成为稳定的、生气勃勃地前进的地区。


返回顶部