1977年10月16日参考消息 第4版

    【本刊讯】美国《纽约时报》十月九日刊登文章,题目是《中国(以)提高工资来振兴经济》,摘要如下:
    中国工人将增加工资。这是北京为复兴中国经济、加速现代化所作出的主要努力之一。
    中国新领导所采取的这一行动,是自从去年毛泽东去世以及随后逮捕所谓激进派以来所发生的影响最深远的变化之一。低工资工人受益最大在中国共产党中央委员会最近下达到全国的一项指示中宣布要提高工资,目的是为了改善中国八级工资制中级别较低工人的工资。教师和一些级别低的党政机关工作人员也要提高工资。但是,工资较高的工人、工厂管理人员和技术人员不提高工资。
    据经济专家李先念副总理说,总的说来,百分之五十到百分之六十的城市劳动力将提高工资。
    李先生在本周接见《华尔街日报》编辑时说,平均增长大约不到百分之十五至二十,最低两级的工人增长的最多。
    一般说来,中国工人每月收入四十元到一百一十元,折合二十二美元到六十一美元。工人的工资级别是按技术、年资和政治态度确定的
    这里的分析家们认为,有限地增加工资,为的是在目前给经济以一个能迅速见效的刺激,而全面的工业管理的问题和如何实行刺激的政策还有待于今后的进一步讨论。
    此外,尽管目前的增加在表面上确实构成了“物质刺激”,但是,由于级别较高的人工资不提,这种提高有助于缩小高工资和低工资间的差别。因此,北京的决策人可以说,他们实际上是在朝消灭刺激前进,这正是毛主义的目标。两年以前就提出要增加工资这次增加工资的方案很接近两年前老资格的副总理邓小平在一篇题为《关于加速工业发展中的若干问题》的政策文件中提出的建议。
    那时,邓先生由于在这一文件中表达的看法而遭到(“四人帮”)严厉的批判。
    文件说,中国既应当避免资产阶级的手段的物质刺激,也要避免平均主义这一乌托邦式的错误。文件坚决主张,“各尽所能,按劳分配”是正确的道路。“不劳动者不得食”。
    文件说,为了调动积极性,好的工人应该一、两年提高一次工资,从事艰苦和危险工作的工人应该有额外补贴。
    提高工资的决定现在对中国提出了一些关键性的问题。其中之一是增加工资是否会引起通货膨胀。消费品供应是一个因素如果许多工人突然增加了工资,而消费品供应不增加,是不是会造成通货膨胀呢?
    此间分析家认为不会,这是由于工资增加的总数只是在这个国家约合三千亿美元的国民生产总值中多支出十亿到二十亿美元。另外,近年来消费品已有所增加,商店里的自行车、手表和电视机也多了一些。
    有些经济学家提出的另一个问题是,增加工资会夺走其他一些重要的经济部门已经很少的资金,如农业机械化、购买外国技术和军队现代化方面的投资就会减少。然而,如果工资的增加刺激工人有成效而使经济发展得快一点的话,这个问题也就自然解决了。
    最大的危险也许是工资的增加扩大了城乡差别,这种差别正是毛长期以来一直想缩小的。
    不管提高工资的结果如何,已有迹象表明中国的工业生产已开始改变去年的糟糕情况。
    【本刊讯】秘鲁《邮报》十月八日发表一篇文章,摘要如下:
    已无人怀疑,中国正在发生大量的和根本的变化。
    在政治方面,最重要的新闻是邓小平的复出,现在担任中国领导的最突出的职务之一。在经济方面,出现了有选择地吸收西方的先进技术,迅速地使国家现代化的意向,这表现在中国高级军事代表团最近参观世界最现代化之一的法国军事工业展览。
    现在必须指出的变化中还有工资政策。中国工人的工资,在冻结了十四年(即从一九六三年起)之后,将予以增加。
    中国的工资情况表明,在最高收入和最低收入的工人之间不存在很大的差距。显然,这属于革命的社会主义的最纯洁的传统,旨在在工人之间消灭客观存在的物质差别。但是,此外,在收入最低的工人和中国最高领导层之间的工资差距,相对来讲是很小的。
    总之,工资可能是很低的,但必须考虑到,存在劳动权利,即没有人失业,社会保险是完善的和免费的,并使全体居民享受,各级教育不花什么钱,房租是很低的——不到工资的百分之十。因此,实际工资比表面工资高得多,事实上能宽裕地满足甚至收入最少的工人的基本需要。
    在中国没有通货膨胀的风险,因为人民中国商品供应增长的速度高于货币投放速度的五倍。


    【共同社北京十月十四日电】(记者:福原)题:邓副主席暗示实行二百海里水域
    邓小平副主席十四日上午在人民大会堂会见自民党的二阶堂进,历时大约一个半小时。会见时,邓副主席就中国实行二百海里专管水域的问题说:“正在研究什么时候实行二百海里,但是,对日本无意采取不合乎道理的措施,请放心。”这是对二阶堂提出的问题的答复。二阶堂说:“日中间的渔业问题,以协定为基础,正在顺利发展,令人高兴。我对中国是否实行二百海里表示关心,希望一定要对日本的渔业予以充分的关照。”二阶堂认为:“邓副主席的这番话讲的是实行二百海里的前提。”中国首脑谈实行二百海里问题,这还是第一次。
    这是否意味着中国即将宣布实行二百海里,尚不得而知,但是,可以说,其主要意思是,现行渔业协定的有效期到明年十二月届满,在这个期间自不必说,就是以后,也将尊重日本的渔业实际成绩。
    邓副主席首先问道:“田中先生身体好吗?”二阶堂解释说:“他很好,常打高尔夫球。虽然受到了中国的邀请,但是,在审判未作出结论之前,不能访华,他本人也没有这种愿望。”
    邓副主席接着又问了自民党干事长大平、众院议长保利的近况,二阶堂说:“大平先生很健康,他希望早日缔结日中和平友好条约。关于保利议长访华的问题,虽然还不到我说什么的时候,但是,我认为,保利议长访华之际,也就是福田首相作出决断之时。希望这一天早日到来。”
    二阶堂还就日中和平友好条约说:“我认为,福田首相具有尽快缔结这项条约的热情。但是,在自民党内和一部分在野党内,存在着消极意见,因此,存在着必须调整意见的情况。希望静观一段时间。”对此,邓副主席回答说:“福田首相的决断是前提条件。”


    【本刊讯】台湾《联合报》九月十七日刊登一篇文章,题为《麦糠可以防癌症》,摘要如下:
    麦糠或麸皮是废物,是我们常见的养鸡、鸭、兔子、马、牛及其他牲口的饲料。但最近数年,已开始成为医生处方给病人吃的东西,而且非常收治愈疾病之效,并可防止肠癌。、
    一位有地位的澳洲外科医生,专门治疗大肠与直肠不适的毛病。他告诉病人,到当地的健康食物店去买一包麦麸,连续地吃就可以恢复健康。他更相信麦糠这一种东西,有许多治病的力量,可以治愈痔疮,可使无数的人免受开刀之苦。这一位墨尔本大学医学院教授说,在过去三年,麦糠饮食的效力已试验成功。但是他解释说,要证明新治疗的成功还要经过大量的研究才可以取得确定的结论。
    麦糠做食物的简单方法,虽然听来是革命性的,其实他的处方,是根据一种药物的道理。把人的肛门肌肉松弛,也是一百年前,名叫高华斯的一位精神病学家曾提出的理论,可是一直未被采用。
    大多数外科医生相信痔疮成因,是因为压力,造成肛门血管扩大。现代的人所吃的食物的纤维不够,停留在腹内太久,七十二小时也不排出,大使难以通过肛门,造成了痔疮的成因。
    他发现用麦糠给患者治肠胃的毛病,疗效显著,约大半数由他诊治的病人,所有肠子毛病的病症都消失了。最惊人的是有痔疮的患者,患处变为缩细,其他的病人的病状,也有相当程度的复愈。
    麦糠怎样发挥它的作用呢?这位医生说,他发现以二十克经过消毒的未加工的麦麸,也就是每天吃三茶匙,解大便容易,那些痔疮的迹象常从此消失。痔疮患者需要开刀的,减少了百分之六十以上。
    本来任何有纤维质的食物,都可以作为补充食物的,如生的燕麦、全麦面包及蔬菜与水果,但是麦糠比上述的食物更有效用。吃麦糠的一个额外利益是人们值得留意的:在你的饮食中有更多的纤维,大为减少患上肠癌的机会。经过用动物做实验,饮食有改变也改变了患直肠癌的可能性。
    这位医生说,吃麦糠又被发现可以减少许多种直肠的普通疾病。又发现常吃多纤维的食物的人,绝少有患痔疮的情形。


    【本刊讯】台湾《联合报》九月十九日报道:
    日本京都府立医科大学,研究出一种新型的服用治疗胃癌药剂的方法,可以避免产生副作用。
    通常,为了防止癌细胞经由淋巴管移转到其他器官,都采用化学疗法。这一化学疗法的最大缺点是,治癌药剂在破坏癌细胞同时,对正常细胞的繁殖也会产生恶劣影响。
    京都府立医科大学的研究人员,注意到淋巴管只吸收脂肪这一特征,于是研究将高浓度治癌剂直接送入淋巴管的方法。几经研究,终于发展出使治癌剂在麻油油滴表面乳化的方法。麻油为脂肪的一种,淋巴管吸收了麻油,同时也吸收了在麻油表面乳化了的治癌剂。不但如此,使用这种方法,还可以安心使用高浓度的治癌剂。


    在美国新奥尔良,一位生物学和医学机械专家赖·韦克曼,正致力于研究一种X光扫描技术,它可能在十年内代替活组织检查(组织的手术切除),作为诊断乳癌的主要器械。
    这种方法叫做显微层面X线照相术,它能发现通过早期胸部肿瘤X射线测定法或其他常规X光程序所看不到的癌点。此外,它也能展现清晰的影象,足以区别良性瘤和癌性肿瘤。


    美国巴尔的摩的一位医学专家理·汉弗莱,在对老鼠作试验的过程中,已使一种估计体内的癌细胞数量的办法完善化。它比较准确,不复杂。这种办法是把放射性标示物注射到血液里去。
    (以上均转载八月八日香港《新晚报》)


返回顶部