【美联社东京十月八日电】（记者：罗德里克）美国前国务卿罗杰斯今天说，一些中国领导人告诉他，在华盛顿和北京彼此正式给予外交承认之后，他们将会同意美国同台湾继续保持经济上的联系。
罗杰斯刚对中国大陆进行了十天的私人访问后回来，他说，他个人认为，美国卡特总统的政府在今后的谈判中探索这种安排会有好处。
罗杰斯说，他获得的总的印象是，虽然中国人对于走向正式承认方面没有取得进展一事仍然感到失望，但是他们认为目前的关系是良好的。他接着说：“继续改善关系的机会仍然存在。”
中国人对罗杰斯说，他们认为日本方式是美中就正式承认举行会谈的起点。
罗杰斯在接见美联社记者时说，然而，中国人重申，他们对于在台湾问题上提出的三项条件决不妥协。这三个条件是：美国废除一九五四年同国民党人订立的安全条约，撤退剩下的一千一百六十四名美军和军事设施，断绝外交关系。
中国人着重指出，虽然在实现关系正常化方面存在分歧，但是两国有一些重大的共同利益。罗杰斯说，他们对美国可能在军事上放松警惕这一点表示“真正非常关切”，并且说，美国在全世界似乎是处于守势。
他们具体地提出警告说，虽然同苏联可能不会打一场核战争，但是可能发生一场使用常规武器的战争。
他们指出，俄国人在非洲这样的地区以及在履行赫尔辛基关于缓和的协议方面正在欺骗美国。他说，中国人使用的字眼是“假和平”，只有双方遵守协议的规定才会有真和平。
罗杰斯说，他们再三强调他们是何等重视一九七二年部分恢复两国关系的上海公报，他们说这一公报对和平和安全都是很重要的。
罗杰斯说，可以明显地看出，自从他上次访华以来，中国在经济方面和提高生活水平方面已经取得了一些进展。他说有一些工段正在建设，并说，他没有看见缺穿的人，人民一般看来是健康的，特别是儿童。
他接着说，但是，中国人毫无例外地说他们尚未取得他们所希望的进展，并说这是由已被逮捕的以江青为首的“四人帮”造成的。
罗杰斯说，他曾经就中国由于开始实施在工业上要赶上西方的二十三年计划而产生的在技术和贸易方面的需要，同中国在财贸方面的代表进行了多次会谈。罗杰斯是梅里尔·林奇国际和斯佩里·兰得公司的投资部门的负责人。
他说，他曾经同中国人一般地谈到为中国的长期计划提供资金和中国进口美国产品的可能性。他说，他们对购买用于机场和飞行控制的计算机和用于工厂和农场的计算机特别感兴趣。
他接着说，他们坚持说他们永远不向外国负债，但是，尽管如此，他们还是表现出他们对长期信贷是感兴趣的。罗杰斯指出，他们承认，他们能够取得他们的工业发展所需要的外币的唯一途径是通过出售石油或借贷。但是他们想要避免由于直接借款而受到别国控制的情况。
罗杰斯说，中国人对他们在同美国的贸易方面未能享受最惠国待遇一事表示不快。
【本刊讯】日本《每日新闻》九月二十七日刊载该报驻北京记者中野的电讯，标题为《北京的交往繁多》，摘要如下：
自从邦交正常化到今天已有五年，日中之间的纽带的确加强了。一九七三年一月，只是租了大厦的一个角落来了十几个人就开张的大使馆，如今光是日本人馆员就已达五十人，具有了仅次于华盛顿的规模。去年四月还开办了日本人的学校。只从最近这一年来的活动来看，去年十月海底通讯电缆开通了，今年四月又成立了海运事务所等等，是在踏实地前进着。现在，在北京的日本人，大使馆、报界人士、经济协会工作人员和他们的家属，再加上国际贸易促进协会、日本航空公司、贸易公司工作人员、留学生，共达三百三十人。在中国全境，估算其人数比在北京的日本人多一倍，达到六百人。
但是，在谈到北京的日本人时，是不能忽视短期旅游者的。平均每年有两万人，五年共有十万人来过北京。
其中，搞贸易的占百分之五十，友好访问的占百分之三十八，其他占百分之十二。去年的现在，由于受到地震和毛泽东主席逝世的影响，访华人员曾有很大减少。但是，今年自春直至夏秋，丝毫未曾间断过，接待团体之一的中日友协的工作人员，天天住在饭店里。而且，随着中国执行实现现代化的政策，人员交往在一个劲地增加，连中国国际旅行社也说：“现在每天有一千到两千日本人在北京”。由于这个原因，北京饭店始终是客满的，飞机票不能马上买到。著名的万里长城，经常是象日本繁华的大街银座一样，拥挤不堪。眼下这个时节，停车场上停满了汽车，不得不停在远处，然后一步一步地走上坡的路。
在这种情况下，苦恼的是对贸易公司人员至今还只发给一个月的短期签证。一访华，大家都延长一两次签证，总共可以逗留两三个月，过期就不得不回国，逗留期间心里也极不安定。经济界代表曾屡次向中国方面要求发给能够长期逗留的签证，但对此的答复是“在日中和平友好条约未缔结之前，恐怕是不大可能的。”为了消除这个苦恼，也希望缔结条约。
【法新社香港九月三十日电】芝加哥第一花旗银行的发言人今天证实当地的一则消息，这则消息说，该银行决定减少同台湾的业务。
这则消息登载在《亚洲华尔街日报》上，消息援引芝加哥第一花旗银行一位负责人的话说，该银行已作出一项“战略决定，以促进”中国和美国的“业务关系”。
《亚洲华尔街日报》在评论这一政策变化时说：“这一行动第一次标志着美国一家重要的多国银行公开退出对台湾的支持。这件事正好发生在中国正加速其发展、扩大同西方接触的时候。”
该银行驻在香港主管亚洲业务的副经理阿桑对《亚洲华尔街日报》记者说，这一决定意味着该银行在台湾“不提供信贷方便”，并且考虑把该银行现有的贷款有价证券卖给其它银行。
【共同社东京十月五日电】题：关东地方发生三次地震，东京的震度为四级
五日上午零点刚过，以关东地方为中心，发生了三次地震。气象厅的地震仪记录到第三次地震在东京和水户的震度（日本为八级震度表——本刊注）为四级（中震），把刚熟睡的人们惊醒。由于地震，国营铁路东北等线曾一度停驶。
第一次地震：上午零时一分，震中在千叶县北部，震源深度约六十公里。
第二次地震：在第一次震后约过了四十分钟，于同日上午零点三十九分左右发生，震中在茨城县西南部，震源深度约六十公里。
【本刊讯】香港《大公报》九月一日刊登一篇东京通讯，题目是《日预防大地震重演》，摘要如下：
日本首都东京及其毗邻的横滨市，一千四百五十万居民担心四十五年前摧毁东京地区的大地震再次发生。
地震学家不断警告说，日本主岛本州的中部，可能随时发生八级或更大的地震。一些科学家猜测，未来的大地震震中会在关东平原，即日本首都、主要城市及工业区所在地。另一些人则认为，下次大地震会在远离东京一百八十英里，位于东京西南的工业城市名古屋周围发生。
专家们均认为，现仍无法准确预测到，下次大地震会在什么时候发生。
东京市官员表示，尽管人们为下一次大地震作了一些未雨绸缪的安排，不过，人们不可能处于永远戒备状态。
日本小学生获得垫子供应，平时，他们把垫子铺在椅子上坐，当遇到地震发生时，便用垫子盖着头部，作为护头盔。
东京市政府也有计划地圈定公园和校园，作为疏散中心，并且绘画地图，派发给各个东京市民，指示他们在地震发生时，可到那些最近地区躲避。
日本红十字会也拟就计划，准备届时供应药物和医药给避灾中心。
【本刊讯】香港《大公报》十月四日载文，题为《美加州将发生地震？》，摘要如下：
最近，一年以来，美国西部海岸的圣安德烈斯断层，引起美国地震学家们的密切注意。它的一连串异常活动在人们的心头投下了阴影：这些是否大地震的征兆？
圣安德烈斯断层沿加州海岸蔓延四百公里。它处于一条由阿拉斯加沿太平洋海岸直达拉丁美洲最南端的地震带之中。它长期以来的变动已带来很多地震学家的预测，认为沿断层的一场大地震是无可避免的。近月来，断层的地下变化的激增，更使地震将届之说言之凿凿了。
科学家们近月不断录得一连串如“连珠炮”爆发的小规模地震。尽管他们强调，并没有证据说明这是大地震将临的预兆，但他们之中一些人私下里不由不对这种非寻常的变化表示忧虑。他们担心，这些异常活动最终难免酿成地震。
科学家们注意到，断层东西两边的“板块”正向相反的方向移动：东边的“板块”移向东南偏南，而西边的“板块”则移向西北偏北。在一个长时间之内，两“板块”之间的地下岩层就积聚了难以估计的巨大拉力，就好象一个张紧了的弹簧。现在令人忐忑不安的是，这弹簧会否断裂和何时断裂？
早在一年多以前，美国地质研究所发现，以帕姆代尔地区为中心的四千五百平方英里地区，已静悄悄地在六十年代初上隆起了一英尺有多。帕姆代尔位于洛杉矶东北四十五英里。
这个发现的重要意义，首先在于该地就在一八五七年加州南部一次中强度地震的发生地点附近。其次是，一九七一年洛杉矶地震爆发前，亦曾出现同样的自然现象。
今年年初，一个进一步的发展更增加了事情的复杂性和神秘性。科学家们发觉，隆起的地域已扩大到三万二千平方里，但部分本已隆起的地区却又下陷了，就好象地壳给谁刺了一针，泄了气一样，而且，一些地区陷得比未隆起之前还要低。
在这同时，这地区之下又接连发生小地震，其频密就好象“风钻的速度”一样。
据纪录，自去年十二月以来，帕姆代尔一条二十英里长的断层地带共发生小地震四百多次，其中二级至三级的共有十八次，比正常情况多十九倍。
在最近几星期，这地区的高速公路多处出现了裂缝。云集到现场进行考察的专家对这些裂缝各持异见。有些认为只是公路土质的问题，有些则坚认是地下活动所致。