1977年1月8日参考消息 第3版

    【路透社达卡一月一日电】官方人士在这里说,孟加拉国指责说,得到准军事部队帮助的“武装歹徒”昨天从印度边境那边越界袭击了(孟加拉国)北部边界的一个哨所,炮火使平民三人丧生。
    孟加拉国政府在向印度提出的一项强烈抗议中说,已经击退了对米门辛格边境地区潘奇加昂哨所的袭击。
    【路透社孟加拉国米门辛格一月四日电】孟加拉国那些反对目前军政府的异端分子从印度境内、在米门辛格以北偏僻的加罗丘陵进行了一年的抵抗。
    这些异端分子得到加罗部落一些人的帮助,他们虽然在军事上并不构成真正的威胁,但是却牵制了一支数量不小的准军事部队,而且常常袭击边界的村庄和抢收庄稼。
    这里的政府官员说,这些叛乱分子(估计有一千五百人到五千人)是由印度部队装备,受他们训练和庇护的。
    印度不承认帮助他们,但是孟加拉国这一边有确凿的证据证明他们至少在印度国境内得到了安全的庇护所。
    这些叛乱份子的头目是残酷无情的前自由战士、孟加拉国的一名议员卡德尔“虎”西迪基。
    西迪基在一九七一年反对巴基斯坦的独立斗争中作为这个地区的抵抗运动的一位领导人赢得了相当大的名气,在这个地区,人们称他为“坦盖尔之虎”。
    他在巴基斯坦军队投降的第二天,在达卡参与了把五个人们称作通敌分子的人用刺刀刺死的事件,当时国际摄影记者当场拍了照片,这使他的形象受到了损害。
    但是他在穆吉布·拉赫曼总统的统治下,又成了孟加拉国这个地区的有力人物。穆吉布在一九七五年八月十五日被一批军官暗杀之前不久,曾任命他为六百一十八个县长中的一个县长。
    在穆吉布被暗杀的同一天西迪基逃离了达卡,据说,两个月之后他同他的两个兄弟以及坦盖尔的一帮武装配备精良的追随者越入了印度境内。
    这里的军官说,从那时以后他们经常听说他在边界的印度一侧的叛乱分子营地露面。他们说,他总是由一位印度高级军官、几个情报部门的官员和一位强壮卫兵伴随。
    西迪基过去是东巴基斯坦孟加拉的士兵,现在不过三十岁出头一点。最近投降的一些异端分子说,他剃掉了长胡子,穿上了便装。
    这个“虎”的第一次游击行动是在一九七五年十二月,那时他夺取了加罗村的罗马天主教传教点。他占据了一个星期,后来孟加拉国步枪队把他打退到边界那一侧。
    帕斯卡尔嬷嬷(她负责这里的法国玛丽·马格达莱娜修女团)证实说,异端分子仍然越过边界进行抢劫,要钱,要分享庄稼。
    驻米门辛格的孟加拉国步兵司令马哈茂德·哈桑说,自从去年七月以来,在他巡逻的六十英里边界线上的冲突中,有二十一名平民和三名孟加拉国步枪队人员被打死。他说,还有三十人被打伤,有一百六十人被叛乱分子绑架,以索取赎金。哈桑上校说,一些叛乱分子在冲突中被打死,但是,他们的尸体通常被运到边界那边。在过去一年里,约有一百人投降了。
    这位孟加拉国步枪队司令说,加罗丘陵是叛乱分子的理想的庇护所。印孟边界上的这些丘陵在印度一侧完全是居高临下,将孟加拉国一侧的平原置于控制之下。
    哈桑上校说,孟加拉国步枪队巡逻队不时遭到袭击。他本人在去年十一月份就曾被机关枪火力牵制了三小时。
    他说,如果孟加拉国军队还击的话,他们就会立即遭到袭击,偶尔还会遭到印度边防军的迫击炮的还击。现在印度在边界上部署了相当兵力的边防军。
    哈桑上校说,孟加拉国步枪队在这条边界上设立的哨所已增加了一倍多。现在,叛乱分子要渗透到孟加拉国境内一、二英里以上的地方就很难了。
    据这位上校说,几个已投降的叛乱分子说,他们在武力威胁之下被拘留在印度境内的营房里,一些企图逃跑的朋友被枪杀了。
    新德里的印度官员不承认在向叛乱分子提供任何庇护所或援助。
    哈桑上校估计叛乱部队是由百分之六十的孟加拉国的印度教徒、百分之十的穆斯林和百分之三十的加罗族人组成的。
    他说,加罗族人参加了抵抗运动,他们宣传单独成立一个叫阿迪斯坦(字面上的意思是原始的土地)的国家。
    对于这些边界小冲突,对两国人民是完全封锁的,因为不管从边界的哪一侧,到加罗地区的通道都是艰难的。
    哈桑上校说,大部分加罗族人居住在印度境内,但是有大约十万人住在孟加拉国,他们中有一些人在孟加拉国步枪队服役。他说,在这境地区的两个最大的叛乱分子营地每个住有四百人到七百人。
    这里的孟加拉国步枪队总部,陈列了投降的孟加拉国人所上缴的武器,这些武器包括从印度的手榴弹一直到欧洲造的手枪、自动卡宾枪和巴基斯坦的步枪。


    【本刊讯】孟加拉国《星期六邮报》一月一日刊登一篇文章,题目是《让印度表示友好姿态》,摘要如下:
    对孟加拉国来说去年是在愉快的气氛中结束的。这个国家面临的大部分问题不是已经解决,就是已开始解决。
    但是使孟加拉国伤脑筋并妨碍改善这两个邻国(孟印)关系的两个最棘手的问题——法拉卡问题和边界越境问题,仍然没有解决。
    孟加拉国在过去曾作过几次真诚的努力,使印度认识解决它们之间这两个悬案的重要性。由于德里不让步,至今为了能达到所期望的结果而作出的所有尝试基本上都失败了。
    继续不断的边界越境对孟加拉国是有害的。印度对越境捣乱的歹徒的支持,彻底暴露了德里在本地区的扩张主义意图。
    全世界看到号称民主的印度一味追求最恶劣的帝国主义和新殖民主义都感到吃惊。
    孟加拉国衷心希望同它所有的邻国都和平共处。它同缅甸建立了最好的关系。它同次大陆其他国家(包括尼泊尔、斯里兰卡、巴基斯坦和阿富汗)的关系也都是最友好的。
    齐亚·拉赫曼将军正率领友好代表团对中国进行五天的访问,以求进一步改善两国间现有的友好关系。这次访问肯定会对本地区的和平前景产生意义重大的影响。
    孟加拉国在努力改善同世界上一切国家的关系,特别是同它的邻国和那些位于本地区的国家的关系,这就大有可能解决同印度之间的所有的悬案。如果它同意根据和平的原则和沿河国家协议解决的原则分用恒河河水,那么同它的关系也就完全没有理由会紧张。如果印度允许那些现在受到它的庇护的歹徒回到孟加拉,并且同意他们以一个自豪的国家的爱国的公民的身份在孟加拉国生活的话,那么关系肯定会改善。
    印度应该同孟加拉国一起坐下来制定解决边境问题的具体办法,这样做是有利于本地区的和平的,也是有利于两个邻国的友好的。如果双方都本着要在次大陆建立和平的真诚的愿望而使这两个问题得到解决的话,那么能得到更大的好处的正是印度。
    现在印度的地位很糟糕,遭到各方非难。全世界爱好和平的人民将继续以怀疑的眼光来看印度跟它弱小的邻国过不去。世界人民对于印度并吞锡金这件事仍然记忆犹新。
    考虑到这些问题,甘地夫人最好还是看一看孟加拉国所以希望同印度友好的理由,并且放弃她那称霸的打算。
    孟加拉国希望同德里建立有实际内容的友谊——一种能改善本地区和平的前景以及允许几千万人享受独立成果的友谊。但是,如果印度希望的和平和繁荣,全是只对他们自己有好处,那么还是不要这样的朋友好。
    两国之间的问题每过一天都要增加新的内容。形势越来越复杂了,自然也就更不容易解决。本来是和平的边界已变成了划分两个相互敌对的两国的一条死气沉沉的界线。其责任全在于印度。它现在该表示一点友好的姿态了。孟加拉国始终随时都准备同它所有邻国达成有实际内容的谅解。


    【法新社加德满都一月二日电】尼泊尔外交部今天在这里宣布,尼泊尔外交大臣阿里亚尔应巴基斯坦政府的邀请将对伊斯兰堡进行为期六天的正式访问。
    尼泊尔外交部在一项新闻公报中说,“尼泊尔外交大臣本月六日到十二日访问伊斯兰堡的主要目的,是为了进一步加强和巩固尼泊尔同巴基斯坦之间已有的友好关系。”新闻公报还说,在访问期间,两国官员将就共同关心的问题交换意见。
    巴基斯坦一直在经济方面帮助尼泊尔,对于尼泊尔同第三方国家进行贸易通过印度的过境权利,从道义的理由出发一直是尼泊尔的一个帮忙的伙伴。与此同时,两国间关系加强也有助于尼泊尔从盛产石油的阿拉伯国家得到经济援助。
    预料阿里亚尔将从巴基斯坦前往海湾国家巴林(他的内陆国家的重要石油供应国之一)访问。


    【法新社加德满都十二月二十九日电】一个援助尼泊尔的财团不久前在东京成立,预示尼泊尔的建设方略将揭开新的一章。
    尼泊尔最大的邻国印度对加德满都的建设持不承担义务的态度,这就逼得尼泊尔要设法以别的安排来弥补新德里不给援助造成的差额。
    因为要找一个永久性的可靠的援助伙伴,就起了要成立一个援尼财团的主意。包括美国、英国、西德、奥地利、日本、瑞士、加拿大和法国的八个国家和两家银行(世界银行和亚洲开发银行)参加了这次会议。一位官方人士透露,由于这个财团只许世界银行的成员国参加,苏联没有参加这个俱乐部,而印度则“婉拒”了邀请,并且表示希望在双边基础上提供援助。近来,印度似乎把它的经济政策同政治问题联系在一起了,它的援助政策要看它同尼泊尔的政治关系如何而定。这种情况弄得加德满都毫无办法,只有寻找别的来源。因此,这个财团的成立应当被看作是一项长远战略,具有深远的意义。
    尼泊尔是最穷的国家之一,它的经济发展不是为了富裕而是为了生存。尼泊尔经济学家认为,尼泊尔的发展的需要和它目前的经济的规模处于这种情况:如果不能很快得到外国的经济援助,尼泊尔即使要维持目前的发展水平也有困难。
    尼泊尔财政大臣塔帕博士在东京参加这一财团的第一次会议回国以后表示相信,“除双边的和多边的援助者以外,这一财团将给尼泊尔很大的帮助,要得到第五个五年计划规定的外援将无困难。”他又说,会议开得很好。
    因此,从他这番乐观的讲话中可以显然看出,尼泊尔已做到了摆脱它对印度的依赖,至少在援助问题上是如此。说实在的,这个财团这次会议能开得好,对尼泊尔想在经济上同印度划清界线做到自力更生的要求来说,是一大突破。
    这个财团将在六月份在加德满都召开第二次会议。


返回顶部