1976年9月14日参考消息 第3版

    【本刊讯】印度《印度时报》九月十日发表题为《毛泽东》的社论,摘要如下:
    本世纪没有哪个人象毛泽东那样对如此众多的人的生活留下了印记。他不但在世界上人口最多的国家里领导革命取得了成功,改造了八亿人民的生活的每一个方面,而且,他使中国成了世界上最强大的国家之一,为中国定出了一条不同于苏俄的道路,从而改变了世界的力量对比。
    毛泽东的超凡魅力与其说来自他行使的巨大权力,倒不如说来自他作为他的时代的最伟大的革命家之一所具有的光辉形象。在这一点上,他仅次于列宁——列宁是鼓舞后来的每个革命者的力量源泉。毛泽东又有独创性又有胆略。在他之前没有一个马克思主义领导人想到建立一支在农村和在农村活动的农民军,作为社会主义革命的缔造者,没有其他当政的共产党领导人想过带头对党的机器开刀来纠正官僚特权阶层所犯的错误。毛主席的战略战术影响了包括越南在内的许多国家的革命者。也许毛泽东本人真诚相信,在他领导下的中国取得的经验也适用于一方面对帝国主义和新殖民主义展开斗争,另一方面又对社会和经济落后现象进行斗争的其他亚非拉国家。无论如何,这一点是中国人从一九四九年他们的革命取得胜利以来所一直强调的观点。但是,人们铭记毛泽东,主要将是因为他自从本世纪初以来第一次把中国团结在北京中央政府领导下、消除一切形式的外国控制、恢复中国人民的民族尊严以及在自力更生的基础上使中国走上经济和社会发展道路时所采取的那种方式。难道会有比使四分之一的人类在一个世纪中受到许多帝国主义国家凌辱之后确立新的尊严感和信心这一点更加伟大的成就吗?


    【本刊讯】泰国《曼谷邮报》九月十日发表题为《本世纪的一位伟人》的评论,摘要如下:
    哪里有社会不公平、经济不平等和人剥削人的现象,哪里就有大量穷人和心怀不满的人,毛主义就蓬勃发展。毛的思想会在毛逝世后存在下去,不仅在中国,而且在那些有受到毛鼓舞的组织(比如说鼓舞它们使社会革命化)的国家存在下去。
    毛同新中国是分不开的。毛是二十世纪最重要的人物之一,他改造了中国,使中国人民团结起来。毛在他的早年就发扬了革命精神。他造了被认为是中国文化一部分的家庭礼教、习俗和理想的反,他反对西方干涉他的国家,反对日本帝国主义,反对一个贪污腐化的政府。
    他由于他的勇气、坚定、远见、智慧和刚毅的精神——这些品质使他经过传奇的长征而活下来——而经得起一切艰难困苦和挫折,直到取得最后胜利。
    他坚信必须不断革命,发动了文化大革命,把修正主义分子和其他不可救药的分子赶下台,使中国的平等主义纯洁无瑕。毛对泰国和泰国的问题有很深的了解。
    中国——现在是联合国成员国——被认为是世界大国之一,虽然它宁愿被认为是第三世界的一部分,而且宣布它甚至无意当第三世界的领袖。中国是真正的不结盟国家之一,可是它被排除于不结盟运动之外,而不结盟运动成员国的大多数可以说是同这个大国或那个大国结盟的。中国已研制成核武器,但是到目前为止,它并没有对外进行帝国主义式的冒险。大多数公正的观察家都认为印中边界事件是印度引起的,而不是中国引起的。
    虽然我们反对一切形式的极权共产主义,我们对毛主席的逝世表示哀悼,因为他在世时作出了具有极重大意义的事,不仅对他的国家,而且对全世界都有很大的影响。


    【本刊讯】英国《观察家报》九月十二日发表题为《试图改变人性的人》的社论,摘要如下:
    在列宁和斯大林这样的人物留下了深刻印记的一个世纪中,毛泽东是最后一位巨人。他尝试了改变人性这种使人却步的任务。要说他已经完成了这项任务还为时过早,可是在二十五年内,他的确把一个腐败、落后、受蹂躏的帝国变成了一个核大国和有主权的国家。
    在世界上,许多人感到,俄国共产主义已被背叛了,毛的思想看来是不可抗拒的。他宣扬淳朴的美德和“群众路线”,这个路线将使人民自己得到最终的权力,而且他认为,社会必须通过阶级斗争不断使自己更新,如果它不想发展成僵硬的官僚主义的东西的话。
    不论用什么标准衡量,自毛一九四九年开始掌权以来,中国人所取得的成就都是惊人的。


    【本刊讯】孟加拉国《孟加拉国观察家报》九月十日就毛主席逝世发表社论说:
    我们听到伟大的中国革命家和领袖毛泽东逝世的消息,深为震惊和悲伤。
    不仅是中国,而且是全世界,因此而蒙受的损失,确确实实是不可补偿的。
    毛泽东在放弃了少年时代的理想主义以后,很快就认识到他的人民的革命潜力,接着就领导他们起来,开创了一种新形式的人民革命。
    十九、二十世纪之交是中国历史上最不幸的时候。这个日趋衰弱的国家首先需要的就是一个强有力的领导,好指引它渡过急流险滩。毛泽东就给予了这样的领导。
    后来的一系列事件已经证明他是在关键时刻出任领导的恰当人选。
    毛泽东把马克思列宁主义的理论适应于新的情况,从而对共产主义的思想体系作出贡献。
    从历史的眼光来看,现代史上最突出的就是毛泽东给予将近四分之一人类的有把握而无错误的领导,从而在关键时刻改变了历史,推动它走向未来。毛泽东除了是一个伟大的人民领袖和当代世界上一个杰出的政治家而外,他的才智也是出类拔萃的。这位革命的政治家也是一个诗人。事实上,在他身上理智和感情交融为一体,一方所产生的总是因另一方的支持而相得益彰。广阔的思想所提出的切合实际的可能性,事实上都由于实践的勇气和明确的行动方针而得以实现。
    现在只是血肉之躯的死亡,而不是传奇和遗产的死亡,那是不可磨灭的,它们将继续鼓舞斗争中的人民,不论是已经得到解放的还是仍然处于奴役中的人民,敢想敢干。我们同悲痛的中国人民同样哀悼在经过历史性的长征而缔造了一个光荣的繁荣的大国以后安息的革命领袖。


    【本刊讯】加拿大报纸就毛主席逝世发表评论。
    《多伦多明星报》九月九日在题为《改变世界的人》的社论中说:
    “毛泽东是一位革命的巨人,他的业绩改变了世界,改变了二十世纪的面貌。
    “他在一九四九年把那个分裂的国家重新统一起来,使之成为世界上的主要国家之一
    ——他不是在超级大国的帮助下,而是在不顾这些大国的反对的情况下做到这一点的。中国的大地由于内战和两次世界大战而荒芜了,他迅速治愈了这些创伤,比任何人所能预料的都要快。他使中国有一个强大的和廉洁的政府,这个政府全心全意地执行他为重建和复兴国家制订的蓝图。
    “同样重要的是,毛使他的人民对自己和对国家有自豪感,有目的性和有新的道德,这在亚洲是无与伦比的。
    “他要求他们公而忘私,自力更生,尊重人和人们的劳动,总的看来,这项呼吁是受到重视的。毛的革命在某种程度上是涉及人类四分之一的人的思想改造。
    “毛的思想和成就对亚洲和其他各洲的穷人无疑也有极大的影响。中国的样板无形中对其他许多地方的哲理和政策都有影响。”
    《新闻报》九月十日在以《毛是内在的动力》为题的社论中说:
    “毛不是仅仅把革命带给中国的人,他还对中国实行了改革,使它朝气蓬勃。因为对他来说,革命不是一种有止境的行动,而是一个要不断更新以保持其目的的有机过程,基本上是属于精神方面的,改变他的人民的思想和意识。
    “二百年前,法国人进行过尝试;本世纪,俄国人进行过尝试,但是他们都未能实现。中国人在这方面比任何人取得的进展都大,并且正是毛使他们达到了今天这样的地步。”


    外交大臣斯图尔说中华民族虽然失去了伟大领袖,但是毛主席的著作也会使他永生
    【本刊讯】海牙九月十日消息:荷兰议会和政府九日上午得知中国人民的伟大领袖毛主席逝世的消息后,即于当天下午二时在议会二院开会前,由议长冯德林主持,举行了悼念毛主席的仪式。冯德林议长在悼词中说:“毛泽东主席是个众口传颂的人物,每个人不论他的政治观点如何,都会为他的勇气和毅力而深深感动。”他说,毛主席是“一位能以创造性的方法表现其思想的天才作家”。
    斯图尔外交大臣就毛主席逝世向议会发表声明说:
    “中国的党和国家领导人毛泽东主席逝世的消息,使人们深为震动。荷兰政府认识到他在过去半个世纪中对中国的国家和社会生活所促成的政治社会发展,有巨大的重要性。中国当前在国际生活中所拥有的地位,是以他为标志的。
    “毛泽东的一生,致力于中国的独立,推翻外国的统治,铲除内部分裂,依靠自力更生,坚持继续不断的革命变革。就连不赞成他的社会观点的人们,也不能不承认他的一生是一位历史的伟人。中华民族虽然失去了毛泽东这样的伟大领袖和政治家,但是他的著作也会使他永生。我们的思念奔向中国人民和政府,我们向他们表示深切的同情。”
    斯图尔外交大臣宣读声明后,全体议员起立为毛主席默哀。荷兰电视台将议会对毛主席逝世的悼念仪式向全国作了实况广播。


返回顶部