1976年8月16日参考消息 第4版

    【时事社东京八月十三日电】题:勃列日涅夫和土光会谈——在推进日苏经济互助合作的问题上取得一致意见
    雅尔塔十三日电:前往苏联访问的以土光敏夫会长为团长的经济团体联合会访苏代表团,十三日上午十一点,在雅尔塔的萨斯诺夫卡地区山中会议场同苏联共产党总书记勃列日涅夫会谈了约两个小时。
    会谈内容是全面的和综合性的,几乎没有涉及具体问题。会谈是在“勃列日涅夫基调”中进行的。勃列日涅夫总书记详细介绍了他在休假期间的日常生活情况,而且在会谈中还不时地开玩笑,他说:“日苏两国在地理位置上很近,而且日本还可以通过苏联向欧洲运送货物,甚至还想把火箭飞到这里。”
    尤其是他还站起来把水果分给日本代表团的每个成员,并亲自充当“观光向导”带日本代表到附近去参观等,令人注目地进行了亲切而又融洽的招待。这一切表明,勃列日涅夫总书记一方面注视着日中关系,另一方面表示出苏联是多么重视日苏关系。
    【共同社东京八月十四日电】雅尔塔十三日电:以土光敏夫会长为团长的经济团体联合会访苏代表团,十三日上午十一时,同苏联共产党总书记勃列日涅夫会谈了约两个小时。会谈始终是在无拘束的热情友好的气氛中进行的。这位总书记表示对拟于十一月底召开的日苏经济混合委员会会议寄与希望。同时,就今后的经济合作计划强调要推进十至十五年的长期计划。
    此外,日本方面转达了三木首相邀请勃列日涅夫总书记访日的口信。对此,这位总书记回答说:“我想在可能的时间访问日本。”
    土光团长表示同意推进长期经济合作的态势,并答应向日本方面的经济委员会以及政府转达苏方的意向。
    这样的长期经济计划,将以开发西伯利亚远东地区为中心,因此,这次会谈大大增加了日苏对在该地区进行合作的“劲头”。
    此外,在会谈中,勃列日涅夫竭力阐述了相互合作的必要性。特别是关于原子能的问题,提出除一九七三年签订的科学技术合作协定之外,还要签订民间系统的原子能合作协定,日本方面也答应希望在日苏经济委员会会议上进行研究。
    【共同社东京八月十三日电】勃列日涅夫总书记和土光会长对于两国的商业、经济关系近几年来在扎扎实实地扩大的事实表示满意。近几年缔结了若干项关于大规模经济合作事业的协定;而这样的政策是符合日苏双方的利益的。


    共同社报道《藏相间接地主张人心一新,首相表示要由现体制举行大选》
    【共同社东京八月十二日电】题:三木首相和大平藏相会谈
    三木首相十二日中午会见大平,就收拾继续处于混乱状态的政局举行了会谈。这次会谈是继十一日晚三木和福田会谈之后举行的。首相打算通过同福田、大平两位实力人物的会谈,为突破召集国会临时会议、解散众议院和举行大选等今后的政治课题而作好布局。因此,首相在同大平会谈时,也同和福田会谈时一样,对于为了查明洛克希德事件、处理财政特例法案等悬而未决问题而继续执政表现出了极大的热情,并且要求大平予以合作。
    对此,大平根据处理悬而未决问题是“不能放任不管的国家政务”的认识,强调了早日召开国会临时会议是必要的想法。但是,可以认为,大平认为“即使在现体制下召开国会临时会议,也很难进行有成效的审议”,所以坦率地向首相说明了党内人心脱离现体制的现状,陈述了确立举党体制的必要。
    【共同社东京八月十二日电】题:藏相间接地主张人心一新,首相表示要由现体制来举行大选
    三木首相和大平藏相十二日举行会谈。两人一致达成了如下的基本认识:一、时局对于国家和自民党来说都极其严重;二、为此,两人要合作去打开困难的局面。
    但是,首相表示了要继续执政的强烈劲头,他说:“将由现体制去渡过这个难关。”对此,大平以间接的措词申述了“人心一新”的必要,他说:“在处理悬而未决问题上,靠现体制不是困难的吗?”在打开困难局面的具体办法上,两人的意见不一致。
    会谈时,首相要求大平给予合作。
    对此,大平说:“从党的立场来说,我也很愿意为了渡过这个困难局面而合作。”但是,他坦率地陈述了对党内现状的认识——党内裂痕很深。大平特别发表异议说:“问题是实际处理悬而未决问题,在现体制下把党的力量聚集起来是不容易的,处理悬而未决问题不是困难的吗?”
    如上所述,可以认为,首相和藏相在打开困难的局面的具体方法上认识各不相同,这将进一步加剧主流派、反主流派的抗争。


    【时事社东京八月十四日电】题:经济团体联合会会长土光说,勃列日涅夫总书记在谈话中说要警惕中国的干涉
    莫斯科十三日电:经济团体联合会访苏代表团的土光会长十三日在雅尔塔同苏联共产党总书记勃列日涅夫会谈后,于当天回到莫斯科,又举行了记者招待会,谈他和勃列日涅夫总书记会谈的内容。据土光会长说,勃列日涅夫总书记在会谈中说:“日苏经济合作正在顺利地发展,我感到满意。但是,日本对于日苏间的经济合作,有些在听了第三国的意见后决定的情况。”据说他作了暗示要警惕中国干涉日本的讲话。据说土光会长否认说:“日本的经济界绝对没有看第三国的脸色行事。我们是根据自己的判断来决定的。”另外,关于勃列日涅夫总书记访日的问题,土光会长谈他的印象说:“他的口气是不能立即访日。”
    土光会长谈话的内容如下:
    一、参加会谈的外贸部长帕托利切夫说,今年日苏贸易往复将达到三十亿美元以上。二、勃列日涅夫总书记说:“考虑今后把重点放在开发西伯利亚和远东上。为此,正在建设第二条西伯利亚铁路。我认为,今后应该同日本进行十到十五年的长期经济合作”。我回答说,将向日本经济界和政府转达苏联的要求。三、转达了三木首相对勃列日涅夫总书记的访日邀请。勃列日涅夫总书记说,国内政务繁忙,而且也受到了各国的邀请,他的口气是不能立即访日。


返回顶部