1976年7月8日参考消息 第4版

    【本刊讯】堪培拉七月五日消息:澳大利亚总理弗雷泽七月四日在堪培拉谈他访问日本和中国的情况,谈话摘要如下:
    我要强调,这次对日本和中国的访问,是政府第一次对外国的重要访问。
    我的政府特别重视我们同日本和中国的关系,以及同东南亚地区其他国家的关系。
    我们有两个主要目的。第一,我们希望同日本和中国加强政府与政府之间的关系。第二,我们希望进一步发展和扩大我们之间的贸易关系以及对文化和社会的了解。这两个目的都已经达到,这一点已无可怀疑。
    现在,政府同日本和中国的关系比以往任何时候都牢固。
    我们到有八亿人口的世界上最大的国家之一——中国去,是为了去看看,去学习,也是为了让中国领导人可以亲自对我们对于世界上发生的对我们澳大利亚人有影响的局势作何看法有一个深入的了解。
    就这两方面而言,这次访问是完全成功的。
    我非常高兴能够这样说:澳大利亚同中国的关系从来没有象现在这样牢固。
    我们已为长时期的尊重和相互谅解打下了很牢固的基础。这是我们在中国取得的最好的成就。无论如何,后代的澳大利亚人将能从中得到好处。
    我们不能期望,也并不期望我们对中国的访问很快就有成果。我们并未期望或努力争取订立正式的贸易协定以及诸如此类的协定。
    但是,在中国,我们高兴地得到了这样一种保证,就是他们不会让党的关系——意思就是共产党与共产党的关系——影响政府之间的关系。这一点对国内有叛乱活动的国家说来尤其重要。
    有些评论员说,我们发展同中国的关系也就是站到反对苏俄的一边去了。
    这种宣传毫无根据。我们认为,同苏俄保持良好关系对澳大利亚是重要的。
    政府在过去几天里得到的一些信息清楚表明苏俄希望同澳大利亚继续保持友好关系。他们还以在过去几天给了运输部长彼得·詹姆斯·尼克松以非常热烈的欢迎来表明这一点。我深信,我们将继续同俄国保持良好的工作关系。


    【法新社墨西哥城七月五日电】执政的革命组织党今天宣布,当选的墨西哥总统何塞·洛佩斯·波蒂略在昨天的选举中获胜,在一千八百五十万投票人中得了一千七百五十万票。
    登记的选民数字为二千五百九十万。洛佩斯·波蒂略是唯一的正式候选人,还有三名登记的候选人。
    【法新社墨西哥城七月四日电】当选总统何塞·洛佩斯·波蒂略今天在这里说,他的政府将继续执行墨西哥的现行外交政策。
    他在今天的全国投票以后说,“在我们大家都渴望的国际秩序的范围内,我们将继续寻求同世界上所有国家的更紧密的联系。”
    洛佩斯·波蒂略是唯一的正式候选人。他将于十二月一日接替路易斯·埃切维里亚任总统,任期六年。
    他说,墨西哥与古巴的关系是极为令人满意的,与美国的关系“一直在好转,我们将寻求机会,进一步改善我们的关系”。
    虽然洛佩斯·波蒂略在这次竞选运动中注意到,由于他没有正式的反对派,他可以通过只投一个人的票而根据法律执政。但他一直在寻求墨西哥二千六百万选民的最大的支持。这些选民也将选举议会两院的议员。
    官员们今晚宣布,参加投票的人是该国历史上最多的一次。
    【美联社墨西哥城七月五日电】接近执政的革命组织党的人士今天说,墨西哥当选总统何塞·洛佩斯·波蒂略计划在他第一年执政期间遵循离任的埃切维里亚总统的温和左派政策。该人士说,洛佩斯
    ·波蒂略还计划应基辛格的邀请,可能在十月份访问美国。
    这位人士说,在第一年之后,这位墨西哥的新领导人将执行他自己的逐步改革的计划。
    埃切维里亚坚决赞成国家控制墨西哥经济,同那些既不接受资本主义,也不接受共产主义的所谓“第三世界”国家结盟,他还经常批评美国。
    观察家们说,他们预料,首先,洛佩斯·波蒂略在对美国的批评中可能不那么尖刻。


    【本刊讯】日本《东洋经济周刊》七月三日一期刊登一条消息,题目是《再次为异乎寻常的气候而感到战战兢兢的世界农产品市场》,摘要如下:
    正如忘却天灾天灾就到来这句话所比喻的,曾经出现小康状态的世界农产品的行情,由于自去年以来不断出现异乎寻常的气候而开始上涨。据说,从太阳黑子学说来说,今年是“旱年”,气候值得注意。
    最近,世界异乎寻常的气候再次引起人们的注意。从近半年来的情况看,去年十一月非洲出现异乎寻常的低温,今年二月,美国的粮仓地区出现旱灾,纽约四月出现百年来的异乎寻常的高温,巴黎的气象台在五月纪录到建台以来的最高温度,诸如此类情况不胜枚举。
    就象二月美国的旱灾那样,这种异乎寻常的气候给作物造成了不少灾害,一部分作物很快就出现明显影响。
    对咖啡和可可豆等的影响最严重,从去年秋季起,价格迅速上涨,达到了历史上最高纪录。在欧洲,去年秋天土豆歉收,今年价格上涨,直接影响到国民生活。
    即便如此,到五月初为止,以小麦为主的主要农产品还没有引起人们多大的不安。从生产国的种植状态来看,一九七六年至一九七七年世界小麦和饲料用粮可望有相当的增产,估计库存将有大幅度增加。行情趋于稳定的动向,就反映了这一点。
    不过,五月以来,情况又为之一变。首先,苏联的占小麦生产三分之一的冬小麦遭到的霜灾比平年严重,造成减产,因此,早于往年在四月底到五月初就开始向以美国为主的国家购买小麦等。
    另一方面,美国的冬小麦,由于西南地区遭旱灾,估计将减产百分之十四,而且,播种良好的春小麦正当萌芽和发育时期缺雨,使人苦恼。
    由于这种情况,再加上投机性抢购,谷物行情暴涨。但是,最近由于缺雨地区降雨,已摆脱了当前的危机,行情又开始下跌。
    不过,前景决非乐观。
    第一,预料美国将出现旱灾。
    第二,不容乐观的原因是,除美国外,其他国家估计也将歉收。
    第三,预料需求方面将出现恢复。在长期萧条过程中,农产品的需求不旺盛,但是,随着世界景气恢复,需求本身也开始增加。
    第四,因为库存少,行情会由于短期需求因素而发生大变化。
    因此,如果气候继续不好,收获低于估计,则令人担心会马上引起不平衡,行情也会暴涨。


    “等一会儿后,牙医出来了,把我领进他的诊室去。
    “这间诊室也是跟我们所知道的苏联诊室完全不同的。
    “它根本没有排成一列的牙医椅子,好多牙医在同一房间里给病人拔牙,它只有一张椅子,牙医和他的助手两个人来照顾我一个病人呢!
    “牙医告诉我他要给我把牙拔掉,问我要打麻醉针还是吸一些麻醉药气体。我告诉他,我不会怕痛,不会大喊大叫的,我从来拔牙就没有用过麻醉药这回事。
    “可是他告诉我,他得按照他一贯拔牙的方法来治理,于是过不了一会,我被麻醉了……”
    这封信由于上面这段描写拔牙的经过,虽然他的朋友在“二处”是个高级官员,但还是没有收到这封信,它已被没收了。
    根据KGB“加茨拿”的纪律,信件是先由上级审查后才寄发,审查者认为这封信泄露了“秘密”,送交KGB总部处理,结果在《内务部情报》中刊出,并加上了按语。
    从按语中可以看到,寄信人和收信人都受了严重警告,若再有类似泄密的情况出现,就会给予严厉处分。
    为防止再有“严重违犯最严格的保安纪律”的信件,《内务部情报》刊登上述“违反纪律”的段落,对所有人员作出“警告”。但为了“保密”原因,不公开寄信人及收信人的真实姓名。
    在这样严格的纪律之下,“加茨拿”的学员用不了几年,就“外国化”了,适应在外国生活的习惯,不再大惊小怪了。密码训练声音改变“加茨拿”的每一个学员,在经历了三、五年“适应期”后,接着还要经历三、五年紧张的特务技术训练。
    这下半段的训练,主要是进一步深造有关编拍密码电报、解读密码和电讯呼号的特殊技术。
    有关密码的技术,所有学员在进入“加茨拿”之前,需要在一家所谓“列宁技术学校”学习一年,而且还是作为重点课程。不过,KGB当局仍然要他们用更多时间来掌握更复杂艰深的技术,如果说“列宁技术学校”是中学,那么“加茨拿”则是特务的超级大学。KGB当局坚持,“宁可谨慎千次,不可出错一次”的原则,所以坚持每一个学员要完全精通技术。再加上经常使用的还有一种用不规则交替使用的七组密码系统,比“五字组”更为深奥难以击破,学员必须用三、五年时间才能完全纯熟掌握得住这七种不同的密码和呼号系统。
    不过任何密码都不可能永远绝对可靠的,要是KGB这样相信他们的密码和秘密呼号系统是实际上牢固可靠,任何反间谍机关的密码专家都不可能解读,那他们又何必要设法保守密码秘密呢?只能说,这样交替使用的办法比较难击破罢了。
    “加茨拿”的学员在掌握了密码及秘密呼号系统之后,就转而学习无线电通讯的课程,这些课程过去也是学过的,俄国人相信反复的教育,可以使每一个操作过程熟练到绝不出差错。
    在这段训练中,学生不必再花时间学维修,他们过去的训练已使他们一发现故障,就能够立即加以排除,这时的训练着重训练发报及收报的速度,以求达到最快速。
    每个学员要达到把原来几分钟的过程,缩短在几秒钟内完成。
    他们学习用一种特别配件,改变自己讲话的声音,使别人听了认不出来,而收听的特定的人就用一种特别配件使声音还原。这是防避外国反间谍机关认出声音,在被捕时把录下他们的声带作为证物。
    一般说,他们在国外使用的,都是只有打字机大小的手提发报机,要坐汽车到郊外或安全的地方使用,而且每次都改变发报地点,以免被人探察出方位。(四)


返回顶部