1976年7月31日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《世界周报》七月二十日一期刊登三菱综合研究所专务董事牧野升的文章,题目是《看中国的生活》,摘要如下:清洁的街道上的气氛仅用二周时间访问了中国各地,参观了十几所工厂和研究机关。我是作为以大学教授为中心的电子技术交流代表团的负责人访华的,因此受到了非常热情的款待,深深感到中国的确是一个有礼节的国家。关于中国在专业领域即科学技术方面值得谈论的地方很多。姑且不谈技术,生活方面确实给我留下了很多深刻的印象。
    前几年我对苏联进行过访问,因此,总想把苏联和中国这两个共产党国家作一比较。访问中国的第一个深刻的印象是没有死乞百赖地缠人的孩子和干黑市勾当的年轻人。访问苏联,首先到达的是符拉迪沃斯托克(即海参崴
    ——本刊注)港口,当走下码头时,首先看到成群的赤着脚的孩子聚拢过来,问有没有口香糖,买明信片吗?到首都莫斯科一看,也是这个样子,搞黑市的人围上来纠缠不休,要我们卖衬衣、收音机等物品。
    在中国根本没碰到过这种情况。夜里根本没有卖淫的女人,这也是毫无疑问的。走在街上的男男女女全都身着人民服,只是颜色有深有浅,衣服料子也稍有不同。街上的气氛实在是好。衣食住的费用便宜中国的生活的魅力,无疑是伙食既可口又便宜。例如,代表团举行一次宴会,包括中国方面二十多人在内,一共将近四十人,放开肚子大吃大喝一顿,支付的费用只有三四万日元。
    伙食费与日本相比,是在一位数以下。房费很低,衣料便宜。衣、食、住的费用格外便宜。而且使人感动的是,消费物价几乎不上涨。然而,买香烟,一盒二十支大约是一百五十日元,和日本样,收音机等物品的价钱是日本的二倍左右。包租一辆汽车,一天好象是七千日元。当我问及“中国的物价如何”时,却难以回答,因为价格体系完全不同。
    我还访问了农村和渔村,令人钦佩的是没有苍蝇。苏联也好,日本也好,是近郊就有很多苍蝇。我认为,在这样幅员辽阔的国土上能如此彻底地消灭苍蝇,是由于毛主席的英明伟大,国民对毛主席的领导实行合作这一点也令人敬佩。
    在回国的飞机上,同美国的一位大学教授的夫人坐在一块。她说:“中国令人吃惊的是没有一个失业者。”我认为,这是因为她是一个为失业者人数众多感到棘手的美国的人民,所以才有这样一种看法。中国在二十多年里,增加了三亿人口,达八亿人口。我完全赞赏八亿人口没有失业者,而且有饭吃是一件了不起的事情。作为实感来说,我亲身感觉到中国的确辽阔广大。


    特里尼达运动员克劳福德获百米冠军
    田径【美联社蒙特利尔七月二十四日电】特里尼达的短跑运动员克劳福德今天夺得了奥运会一百米金牌。克劳福德以十秒的成绩跑到终点。克劳福德是在田径赛中获得金牌的第一个西印度群岛人。
    【法新社蒙特利尔七月二十五日电】在田径比赛日程进入第二天时,古巴的胡安托雷诺今天惊人地赢得了奥林匹克八百米跑金牌,创造了世界纪录。
    这位古巴人以一分四十三秒五跑完全程,把三年前意大利人菲阿斯孔内罗创造的纪录缩短了零点二秒。
    戴眼镜的美国人摩西在四百米栏比赛中创造了四十七秒六四的世界纪录。
    【美联社蒙特利尔七月二十六日电】苏联的卡赞基娜今天在奥运会女子八百米比赛中创一分五十五秒的世界纪录,赢得了金牌。
    【合众国际社蒙特利尔七月二十六日电】芬兰飞人沃伦,星期一打败了十二个世界最了不起的长跑选手,第二次获得了奥运会一万米跑第一名,成绩是二十七分四十秒三八,保住了他在慕尼黑赢得的一万米冠军称号。波兰运动员斯卢萨尔斯基获撑竿跳高冠军
    【美联社蒙特利尔七月二十七日电】二十六日波兰的塔德乌什·斯卢萨尔斯基被宣布为奥运会撑竿跳高金牌获得者,他以五米五十的成绩平于奥运会纪录。
    【合众国际社蒙特利尔七月二十六日电】匈牙利的奈迈特今天在标枪决赛中超过了世界纪录半米,很快就取得了领先地位。
    奈迈特第一次试投投了九十四米五八,使西德的一九七二年奥运会金牌获得者沃尔费曼保持的前纪录最优秀成绩九十四米○八黯然失色。
    游泳【法新社蒙特利尔七月二十四日电】美国的吉姆·蒙哥马利今晚在奥林匹克游泳池举行的一百米自由泳半决赛中以五十秒三九的成绩获第一名,从而打破了该项运动的世界纪录。他的前世界纪录是五十秒五九——是去年八月创造的。
    【合众国际社蒙特利尔七月二十四日电】英国的戴维·威尔基今天把二百米蛙泳世界纪录缩短了三秒多钟而获得金牌。
    在迈阿密大学训练的威尔基的成绩是二分十五秒一一,把美国亨肯的世界纪录缩短了三秒一。
    乌尔里克·陶贝尔以令人惊异的缩短六秒钟打破了女子四百米混合泳世界纪录而获得金牌。陶贝尔以四分四十二秒七七的成绩保持了东德夺取金牌的势头。而她原来的成绩是四分四十八秒七九。
    【美联社蒙特利尔七月二十六日电】热情奔放的美国四名运动员在女子四百米自由泳接力赛中以三分四十四秒八二的创世界纪录的成绩引人注目地打败了大受欢迎的东德女选手,从而避免了未获一枚金牌的境况。
    获得金牌的这四个人是佩顿、博格利奥利、斯特克尔和巴巴肖夫。
    美国运动员蒙哥马利一百米自由泳
    突破五十秒大关
    吉姆·蒙哥马利以四十九秒九九的成绩赢得了一百米自由泳第一名,成为第一个打破五十秒大关的游泳运动员。
    美国的斯特罗恩在争夺四百米个人混合泳比赛中很容易地游到了他的竞争者的前面,以四分二十三秒六八的成绩创了世界纪录。
    在此之前,东德的女选手在八百米自由泳中,蒂姆以八分三十七秒一四的创世界纪录的成绩顶住了巴巴肖夫的猛冲。苏联男子排球队打败日本队获小组第一名
    男排【美联社蒙特利尔七月二十六日电】在奥运会男子排球预赛中,苏联队以三比○打败一九七二年奥运会金牌获得者日本队,取得第二组的第一名。
    篮球【法新社蒙特利尔七月二十七日电】美国男子篮球队在半决赛中以九十五比七十七战胜了东道主加拿大,舒舒服服地走上了明天与南斯拉夫进行决赛的位子。
    上半时,美国队以四十八比三十五领先。
    【路透社蒙特利尔七月二十七日电】苏联今天在男子篮球赛中以一○○比七十二战胜加拿大而获得了奥林匹克铜牌。
    【美联社蒙特利尔七月二十七日电】金牌获得者俄国队在昨晚的奥运会女子篮球赛中以九十八比七十五战胜日本队。
    俄国队的这次胜利使美国队获得了银牌,保加利亚队得了铜牌,成绩是三胜二负。美国队也是三胜二负。
    【本刊讯】据外电报道,第二十一届奥林匹克运动会七月二十七日比赛的主要成绩如下:
    举重苏联运动员阿列克谢耶夫再次获得特重量级金牌,并创造一项世界纪录。他在抓举比赛中举起了一百八十五公斤,在挺举比赛中举超了二百五十五公斤,总成绩为四百四十公斤。打破了由东德的班克保持的二百五十二点五公斤的挺举世界纪录。
    足球奥运会足球赛的两场半决赛已见分晓:波兰队以二比○战胜了巴西队,东德队以二比一战胜了苏联队。波兰队和东德队获得了决赛权。美国篮球队又获奥运会
    男子篮球冠军
    篮球美国队在本届奥运会的篮球决赛中以九十五比七十四战胜了南斯拉夫队,获得冠军。南斯拉夫队获得亚军。苏联队以一○○比七十二战胜了加拿大,获得第三名。


    【本刊讯】美国《纽约时报》七月二十二日刊登多伦多《环球邮报》记者罗斯·芒罗发自北京的通讯,题目是《中国人让记者参加夏收》,摘要如下:
    面带笑容的黄土岗公社的妇女是友好的,但她们的笑容表露出她们对于外国人到那里干什么感到有些迷惑不解。
    外国人——我的夫人和我自己——到那里去是要用双手同农民们一起劳动。
    一天早晨,当我们到达北京南郊的这个公社时,那里正在进行的工作包括脱粒和扬场。一开始,我们被分配干大概是场上最容易的活。小的扬场机一位公社领导人只作了一个手势,让我们同一队妇女一起劳动,她们用簸箕装满脱下来的麦子,把它倒入一台小扬场机里,它把麦粒和皮壳扬到空中。然后麦粒就和较轻的皮壳分开来,成堆地落在场上。
    我心里承认,当我注意到分配我去的那一队人大部分农民都是妇女时,我的自尊心稍稍受到了损伤。几小时后,我愿承认她们大概能比我干繁重得多的体力劳动。
    稳定的速度和机器的嘈杂声使得我无法进行长时间交谈。
    我的妻子和我后来发现,我们同农民的交谈的大部分情况是这样:问你要休息吗?你累吗?回答是不。
    第一种活太容易干了,他们把我换下来。他们派我推大铁车,把一堆麦秸从场的这一头运到另一头贮存起来以备积肥。
    我不断地把沉重的车子推到暂时的积肥堆那里,然后就推着空车小跑回去装另一车,不到三十分钟之后,我开始淌汗了。不管是不是巧合,就在场上负责人显然看出我很吃力的时候,他们大声说休息的时间到了。
    休息时间延续下去,我和我的妻子就同一些农民进行闲谈,我开始确信,由于中国人通常对外国人既殷勤又谨慎的这种长期态度,不会让我去干我自愿干的整天劳动。
    休息之后,我得到了干某种真正重活的唯一机会。我们的工作是相继翻弄从脱粒机里出来的麦和草,不断地扬起来,使麦粒落在场上,这后他们把落在场上的麦粒收拢来。我们必须很快地工作,小麦似乎渐渐地变重了。想到了机器我一面挥动着杈子,一面在想:我们这一组十二、三个使杈子的人如果换上一台很简单的翻动和传送机器也并非难事。
    我推小车的时候也想:我推着的这辆铁皮车有二百来磅重,装皮壳只能装二十五磅,换上一辆主要用塑料制造的轻巧的车子不也行吗?正因为想到体力劳动所引起的这种种考虑,毛泽东主席说送成百万中学毕业生下乡的原因之一是他们可以为改造农村生活出力。
    毛主席显然希望,对逻辑和科学方法有基本了解的青年能帮助中国农民摆脱传统的劳动习惯。这一点我在理论上读过无数次,但是直到我背上隐隐感到酸痛的时候我才真正懂得了这一点。


返回顶部