【德新社波恩七月十四日电】西德总理施密特今天离开这里前往美国作一周访问。
西德外交部长根舍将陪同施密特前往参加在华盛顿举行的会谈。
【路透社华盛顿七月十五日电】福特总统和西德总理施密特今天讨论了世界经济、北约组织防务和打击国际恐怖活动的倡议。
这位西德领导人来这里进行的两天访问以白宫举行的正式欢迎仪式作为开端，福特在会上称他为坚定的盟友和可敬的私人朋友。
美国和西德的官员说，国际恐怖活动，尤其是劫持和绑架无辜的人质在议程上占重要地位。
福特总统在欢迎词中祝贺西德在战后成为一个民主国家，成为稳定、社会正义和经济繁荣的模范。
施密特祝贺美国建国二百周年，并且说，这对所有爱好自由的国家都有极其深刻的意义。他说，西德决心继续对北约组织作出贡献，保持同美国的牢固友谊。
【合众国际社华盛顿七月十五日电】西德总理施密特今天在白宫同福特总统举行了愉快的会谈，他对记者们说，美国军队必须留在西欧以避免在全世界出现“灾难性的”后果。
施密特还说，以色列突击队营救了上周在乌干达被巴勒斯坦游击队拘留的一百名犹太人质，当时以色列实在没什么可采取的其他行动方针。
这次是福特和施密特在二十个月中的第八次会晤。两人在会晤结束时说，他们进行的九十分钟的会谈讨论了“如何在不产生新的通货膨胀的情况下保持经济增长，如何改善在国际经济问题上的合作，如何促进发达国家同发展中国家之间的对话”。
【法新社华盛顿七月十五日电】西德总理施密特今天警告说，美国部队撤出欧洲和地中海将对世界的战略均势产生“灾难性的影响”。
施密特是在华盛顿的全国新闻俱乐部发表讲话。他呼吁西方国家加强合作以对付他所说的苏联扩张主义，特别是海上的扩张。
【法新社纽约七月十四日电】詹姆斯·厄尔·卡特今天被提名为民主党总统候选人。
这位被提名者在我国被称谓“吉米·卡特”。但是他于一九二四年十月一日生于佐治亚州南部的一个典型的最南端城市普兰斯，取名小詹姆斯·厄尔·卡特。
他当上了佐治亚州州长之后，他以吉米·卡特的名字签署一切正式文件。预料在他当选总统进入白宫之后仍将这样做。他的一家是在殖民地时代来到美国的。作为这一家的成员，他是在很富裕的环境中成长起来的——他家拥有一个有七百公顷（一千四百四十英亩）土地的农场——但是，尽管如此，日子是不好过的。他是在三十年代的大萧条的艰难时期长大成人的。
当小卡特还在五岁的时候，他就开始在花生地里帮助家里的人劳动，然后上街卖花生和汉堡牛排。卡特一九四三年进入了马里兰州安纳波利斯的海军学院。
在他从海军学院毕业出来当上了军官之后，他同一个同乡姑娘、普兰斯的罗莎琳·史密斯结了婚。
他在海军中一直呆到一九五三年，当时老卡特逝世，他才回到普兰斯去经营农场。他以极大的热情从事于农场工作，从而扩展了农场，增建了一个花生去壳加工厂和贮存花生的仓库。同时，他积极地参加了南方（基督教新教）浸礼会的工作，当上了执事、学校教师和福音传教士。
他那越来越浓厚的政治兴趣也一直在发展中，导致他于一九六二年当选为州议会议员。四年之后，他曾参加州长竞选，但是被击败了。但是，他在一九七○年再一次参加州长竞选，并且当选了。
自由派嘲笑他是因为得到白人保守派的支持。但是，有一次他在州众议院宣布，在佐治亚州，种族主义时代已经一去不复返了——并且采取行动来证明这一点。此外，他完成了深入改革佐治亚州政府的工作。
一九七二年，他积极地为参议员麦戈文在全国进行竞选活动，奠定了他今年在正在取胜的竞选中将要使用的基础。
【美新处华盛顿七月十五日电】沃尔特·蒙代尔：被提名的民主党副总统候选人
沃尔特·弗雷德里克·蒙代尔在政治上跃居显要地位，是由于他的才能、努力和勤奋
——而且看来也是由于他在适当的时候处于适当的地位。
他于一九二八年一月五日生在明尼苏达南部的一个小小的城镇塞隆，是卫理公会牧师、挪威血统的西奥多·Ｓ
·蒙代尔牧师的七个孩子之一。
到一九四八年，他已经进入政界了。那一年，他曾在明尼苏达州第二国会选区为汉弗莱竞选美国参议员担任竞选运动负责人，汉弗莱当时任明尼阿波利斯市市长，在那次竞选中胜利了。由于他的努力，民主党人汉弗莱在那个区以巨大多数获胜，而那个选区以前是由共和党占优势的。
一九五一年，蒙代尔毕业后不久，便参加美国陆军，在朝鲜服役，于一九五三年以下士退役。然后他又入明尼苏达大学法学院读书。
蒙代尔一九五六年在明尼苏达州进入法律界，从那时直到一九六○年，他都是在明尼阿波利斯的拉森、洛文格、林奎斯特、弗里曼和弗雷泽法律事务所做律师。
一九六四年他是出席民主党提名总统候选人代表大会的明尼苏达州代表，在这次会议上当时的总统约翰逊提名汉弗莱为他的副总统竞选伙伴。当年十一月十七日，在约翰逊一汉弗莱取得压倒优势的胜利后，明尼苏达州州长罗尔瓦格提名蒙代尔接任汉弗莱六年任期中未完的任期。
他目前在参院新的权力很大的预算委员会、负责起草税务和贸易法案的财政委员会、劳工和公共福利委员会任职。
同他在参院同事的议员认为他的政治观点是温和派兼自由派。他投票的态度和各个集团对他的评价几乎同汉弗莱参议员完全一致。
【法新社巴黎七月十四日电】题：七月十四日阅兵式
七月十四日的阅兵式是在雨中进行的。坏天气使军事当局被迫取消了本应作为庆祝仪式开幕式的空军检阅。
共和国总统于九时三十分到达了星星广场——夏尔·戴高乐广场——的入口处，他身着深灰色服装，没戴帽子，登上了一辆指挥车，站在巴黎军区司令、法弗罗将军旁边，对部队进行了检阅。在此之后，他登上了检阅台，他的周围是一些最高级的文武官员，在一个多小时的时间里，雨不停地下着，他出席了传统的阅兵式。将近十一时，国家元首返回爱丽舍宫。
德斯坦看到的先是近九千人及五百六十辆军车迎面而来，其中有二百二十辆装甲车。军事负责人今天不是分成小部队，而是向公众展示一个大的作战兵团，连同其协作配合的全部作战支持手段。所选择的部队是第十机械化旅，它的主要特点是威力大。是一支现代化部队，既能进行常规战争，又能进行核战争。
总理希拉克，国防部长布尔热，国防部国务秘书比热尔以及三军参谋长梅里将军在部队经过的检阅台上迎接了共和国总统。在检阅台上，出席观看的外国人士中，有中国武官和胡子长长的、头上缠着头巾的印度武官。
【法新社巴黎七月十四日电】继七月十一日从尼斯到土伦进行的海军检阅之后，“可怖号”核潜艇船员和海军陆战队代表海军参加了检阅。
【合众国际社华沙七月十四日电】波兰今天对来自东欧的旅行者可从这个国家带出食品的数量规定了限额。这是为了把基本食品保持在国内而作的努力的一部分。
自今日起生效的新的海关规章规定，波兰的出国旅行者每人只可带两公斤（合四点四磅）肉或肉制品。
新的规章说：“非波兰国籍的旅行者可带出的食品数量以他们归国途中的需要量为限。”
这些新规章主要打击了东德人。因他们象波兰人一样可以不带护照而频频往返穿过波兰东德边界。去年总共有五百万东德人来过波兰。新的规章还规定波兰人和外国人一律不得带出毛皮衣服、皮革服装、珠宝、轮胎和亚麻制品。
这种限制对于通常携带大量食品去西方旅行的波兰旅行者也是一个打击。
【本刊讯】下面是在波兰流传的政治笑话：
（一）一天：两个小学生在公园发现一具死尸，走近一看，死者旁边有一卡片，上面写着：“我，生于斯大林时代，成长于贝鲁特时代，乞食于哥穆尔卡时代，饿死在盖莱克时代。”
（二）在盖莱克同工人的一次会见时，一个工人站起来说：“盖莱克同志，我有一个问题，我们卖给了苏联多少煤？价钱怎么样？我们吃亏了没有？”主席团顿时一片慌乱，交头接耳，后来由会议主持者宣布休息十分钟。休息之后，另一工人问：“盖莱克同志，刚才提问的那位工人同志到那里去了？”
（三）有一天，波兰人在莫斯科发现俄国人到处在拾香烟头。波兰人感到奇怪便问道：“你们拾这干什么？”一个俄国人回答说：“我们的总书记说，我们用一天拾来的香烟头再制成新香烟，便可以换波兰的一条大船。”
（四）盖莱克陪同勃列日涅夫逛市场，看见到处排长队。勃列日涅夫指着一队问，这里在干什么？盖莱克答“排队买肉！”“这里呢？”“排队买香肠！”“那里呢？”“排队买熏肉！”勃列日涅夫对秘书说：“记下，我回到莫斯科后立即给他们运来！”
盖莱克焦急地等待着，几个月过去了，杳无音信。盖莱克不得不给勃列日涅夫打电话。勃列日涅夫说，“我得补充一点，等我们有了猪肉后立即给你们运去。”
（五）波兰统一工人党政治局开会，讨论教会问题。盖莱克说，现在波兰人上教堂的太多了，受宗教宣传影响太深，你们看怎么办？大家面面相觑，束手无策。后来请来了一个社会学家，要他想个办法。他回答说：“要群众不上教堂吗？这很容易，只须在每个教堂里挂上勃列日涅夫的像就行了。”
（六）一天美总统福特和勃列日涅夫争吵起来，互不相让，一个说，在我的任期内，全世界所有国家都将归入我的体系。另一个说，不对，在我的任期内，全世界所有国家应该归入我的体系。就这样，他们各持己见，谁也说服不了谁，后来，他俩去见上帝，请上帝来作个判断。上帝对勃列日涅夫说，在我的任期（注：即无限期）内，你的目的是实现不了的。