1976年6月24日参考消息 第1版

    【本刊讯】菲律宾《东方日报》六月二十二日刊登一篇题为《不懂礼貌的俄国人》的文章,全文如下:
    前天——六月二十日,澳大利亚总理弗雷泽到中国访问,中国官员华国锋总理、乔冠华外长、李强外贸部长率领数千名群众,到机场热烈欢迎。和澳大利亚有邦交的各国驻北京使节,也到机场欢迎。但是,唯独苏联、古巴、外蒙古和东欧五国大使却抵制出席,不到机场参加欢迎行列。
    一个国家的元首或首脑来访,凡和这个国家有邦交的使节,通常都应驻在国政府的邀请前往欢迎,这是惯例,也是外交礼节。但澳大利亚总理这次到北京访问,苏联大使抵制前往迎接,这是违反常例,给人留下一个印象:苏联人态度傲慢,不懂得礼貌。
    苏联外交官为什么不懂得外交礼节,在北京藏拙呢?
    因为苏联对澳大利亚官员最近几次讲话不满,记恨在心,所以苏联外交官顾不了外交礼节,抵制出席,宁愿在家里藏拙了。
    在弗雷泽总理访问北京前夕,北京的澳大利亚人士曾透露说,弗雷泽总理在和中国领导人会谈中,苏联在太平洋地区扩张将为会谈的主题。苏联驻北京大使托尔斯季科夫嗅觉也灵,觉得澳大利亚总理这次访问很不对劲,“反苏”的气味很浓,为了给他一点颜色看看,所以纠合了古巴、外蒙古和东欧五个附庸国集体抵制出席。中国和澳大利亚领导人会谈中,可能谈到苏联在太平洋地区扩张问题,这个问题很可能是会谈的主题。怎能不谈这个问题呢?这是事实嘛,不谈事实,还有什么可谈的呢?
    中国是一个反对霸权的国家,澳大利亚也反对霸权,特别是反对苏联霸权。对苏联觊觎太平洋的汤加群岛,企图在汤加群岛上设补给基地更是关心,弗雷泽在上任后首次对国会发表的讲话中,对苏联在太平洋地区扩张,曾作为重要问题提出来,并派遣外交部官员到汤加群岛澄清。苏联是一个欧洲国家,现在势力伸到太平洋来了,欺到头上来了,澳大利亚怎么不关心呢?作为反霸权的朋友,在一起,怎能不谈反霸权问题,怎能不就反霸问题交流一下经验呢?
    苏联大使也有点自知之明,献丑不如藏拙,免得被机场的热烈气氛和反霸的口号所淹没。在这里,最可怜莫过于古巴、外蒙古和东欧五国大使。苏联主子一声令下:不准到机场去,七个家伙噤若寒蝉,唯命是从,只好留在家里逗哈巴狗。


    【本刊讯】香港《文汇报》六月二十二日译载美中人民友协季刊《新中国》的一篇文章,题为《中国的“明日之城”》,摘要如下:
    (香港《文汇报》编者按:作者斯托克韦尔是一本科学杂志的编辑,他出生于中国,抗日战争期间返回美国,去年底到中国访问。)
    自从世界上建成第一个城市以来,历代的哲学家们,便不断构思建立一个“明日之城”。他们设想要使这个“明日之城”能够具备城市和乡村的优点。哲学家们描绘出一个花园城市,它既能生产粮食,又能生产工业品,而且还可以变废为利,使环境不会受污染。在这些城市中,人们既接近大自然,又离开学校、商店、剧场不远。
    中国古代哲学家也曾梦想过建立天堂般的“明日之城”。现在,中国人通过革命,正在把这些梦想变成现实。虽然中国仍然是一个贫穷的发展中国家,但她在工农业方面已取得很可观的成就。这些成就,使她能改善所有人口——百分之八十的农村人口和百分之二十的城市人口——的生活水平。而在很多国家,工业化是靠牺牲农民的利益来完成的。
    一个旧地重游的旅客会看到每处都有进展,即使对一个粗心的观察家来说,他也会感到,更大的进展快要出现。
    阔别北京三十四年后第一次回去参观,首先注意到的,是北京到处都种了树。在北京不再看到乞丐、黄包车,或游荡的狗。展现在眼前的,是一个花园城市的雏形。
    中国在解放前,树木被砍来生火。饥荒后,很多树都死掉,因为饥民剥下树皮充饥。可是现在,整个北京林木苍翠,使旅客感到仿如置身花园之中。解放以来,北京植树多达数百万株,单在一九七四年便达六十五万株。一个城市设计家说:“哪里有街道,哪里便有树木。”树木能减少城市尘埃,遮挡烈日,使人感到接近大自然。这种感觉在西方的大城市中是从没有的。
    把城乡生活结合得最好的例子是大庆油田。从一开始,大庆便把城乡、工农、脑力劳动和体力劳动结合起来。站在大庆,举目四望尽是玉米、小麦田地。油井装在水泥小屋内,仅比地面上的麦穗高出数尺。油管则铺设在地下。低矮的建筑物散布各处,这些建筑物有住宅、商店、学校、粮店、邮局、诊所、浴室、理发店、戏院、气象站、拖拉机站、面粉厂和修配厂等。在行政上,大庆划分为三个镇、四十一个村、三个人民公社。但大庆人称它为“农村城市”。农忙时,石油工人到田里协助家属种地;农闲时,家属又协助石油工人建厂修路。相互的合作已逐渐洗刷工农之间的差别。为减少体力、脑力劳动的差别,干部与工人一同劳动,工人与干部一道商讨企业管理问题。大学则把课堂办到农村工厂去。
    倘若大庆没有综合治理三废,从而避免污染的话,那也难以成为一个花园城市。大庆把炼油厂排泄出来的三废,用来生产腊烛、肥皂、药品和电灯泡等。以前,炼油厂的一些催化剂用完后就倾倒在一个水池中。虽然它会造成人畜中毒,但却是世界各地很多炼油厂的处理办法。大庆人把它变成一种极有效的化学磷肥。
    在中国各地,人们正为改造自己的生活而努力克服三大差别。在这个过程中,他们建成一批批既美丽又实际的乡村城市。


    【法新社罗马六月二十二日电】大选的结果是,天民党保持了政权,但是,如果没有共产党参加,意大利还会象以往一样无法治理。
    这是使水火相结合的一个问题,这是意大利的长期政治制度中的深刻变革的开端,这是在世界上任何地方都无先例的。
    但是,唯一的替代办法将是分裂为二的一个国家的完全崩溃。这个国家就是意大利。但这两个对立的党必须想法制订出一个持久的解决办法,以防止发生公开的冲突。
    如果只根据算术公式来看意大利的政治,就无法看出怎么能够组成任何政府。
    如果没有社会党参加,天民党就不能希望进行统治,但是社会党在竞选运动中自始至终一再声明,只有共产党参加新政府,他们才能象以前那样支持天民党。
    共产党已声明,如果他们与天民党成立联合政府,他们要得到内阁职务。天民党已拒绝了这一点。
    【法新社罗马六月二十二日电】现在,天民党和共产党合在一起代表选民的四分之三,因此眼下很难看出天民党如何能继续拒绝他们的政敌参加政府。
    由于两党都声称胜利,政界分析家们预言,长期以来折磨意大利政治生活的那种僵局将继续下去,除非找到了顺应共产党的办法。
    议会将于七月五日重新举行会议,在此之前,各政党领导人必须提出某种答案。否则的话,这里担心的是,政治混乱将继续下去。
    【路透社罗马六月二十二日电】意大利的天主教民主党的出人意外的力量恢复和它的强有力的共产党挑战者的惊人的取胜,今天使意大利陷于大选后危险的政治僵局。
    四千万选民两天的投票清楚表明,天民党已顶住了共产党对它三十年的优势的强大进攻。但问题仍然是:能顶多久呢?
    这次选举未能使左派或中间派政党在议会获得多数。
    它说明,实现政治稳定的唯一办法在于两大党之间达成某种协议。
    观察家们说,只有这样的选择:要么是政治僵局,要么是举行新的一轮大选。


    【法新社大马士革六月二十三日电】阿拉伯叙利亚通讯社今天报道,占据贝鲁特机场地区的叙利亚部队的第一支分遣部队昨晚回到了大马士革。
    【路透社贝鲁特六月二十二日电】叙利亚军队今天开始打背包离开贝鲁特机场周围的重要地区,为阿拉伯维持和平部队铺平道路。
    虽然在黎巴嫩的一万三千名叙军同左翼和巴勒斯坦人联盟之间的冲突有缓和的迹象,但是黎巴嫩其他主要战线上爆发了暴力行动,这是不吉利的。
    左翼和右翼人士说,黎明时在首都东南的穆斯林和基督教郊区,特别是巴勒斯坦难民营地特勒扎塔尔的周围发生了激烈战斗。
    扮演中立角色的新的叙利亚部队的出现使抱怀疑态度的人指出,这只不过是由一支叙利亚部队代替另一支部队而已。几周前开进黎巴嫩的一些叙利亚军队今天从贝鲁特向南移,占领了西顿附近的一些新据点。
    一家右翼电台说,在黎巴嫩中部滑雪区法拉亚附近、在贝鲁特商业中心以及在北部沿海村庄谢卡和恩费赫之间的地区又爆发了战斗。电台说,由于在关于释放被巴勒斯坦突击队拘留的亲叙利亚人问题上出现了问题,叙军主力撤走的事拖延下去了。


返回顶部