【路透社莫斯科五月三日电】苏联政府的《消息报》今天报道，民防人员、成千上万的志愿人员和数百名跳伞员，一直在跟南西伯利亚贝加尔地区各处的森林火灾作斗争。
《消息报》说，经过「巨大的努力」，已经把希洛克镇周围的火灾控制住了，把主要的蔓延面积缩小到四万公顷。
【法新社莫斯科五月三日电】政府报纸《消息报》解释说，这次起火的原因是，这个受灾地区缺少冬雪和春雨。它说，去年秋天的一些火整冬都在冰雪覆盖下的泥炭里继续燃烧和扩散。
【本刊讯】美《纽约时报》五月三日报道：经过六十年代的大量投资浪潮之后，美国公司开始减少它们在欧洲的业务，出卖子公司。
美国企业界人士说，这种摆脱是对各种经济和社会力量作出的反应，这些经济和社会力量已经增加了在大陆的企业活动的危险性和成本，而没有增加利润。
美元贬值了，共同市场未能超过过去十年的关税同盟而在经济一体化方面取得进一步的进展，最近象意大利、法国、英国和西班牙这样的国家发生社会动乱。由于这些原因，现在许多企业管理者把投资都集中到美国。
这里一家美国谘询机构的伙伴说：“美国经营者对他们在欧洲的业务持一种较为悲观的看法。他们习惯于看这个市场上潜在的进展。现在，它的利润到顶了，如果这些业务不合算的话，将逐步取消。”
一家美国重要银行的一位董事说：“美国经营者不可能不注意到下述事实：欧洲公司不肯将自己的资本往这里投，而抢先往美国投资。”
最近几个月来，在美国的外国投资急剧地增加了。这一不以谋取利润为目的的谘询机构最近进行的调查发现，百分之五十四的投资工程是今年第一季度开工的，而主要是化工和机械工业。
与此同时，美国商业部最新的数字表明，美国公司正计划将它们在欧洲的开支从七五年的一百一十一亿美元减少到今年的一百零六亿美元。自从五十年代以来，这一数字的减少还是第一次。
伊顿公司副董事长罗伯特·基尔帕克说，一方面，美国公司有责任为股东挣得可观的利润；另一方面，欧洲社会则要求甚至在营业下降的情况下，公司也要继续提供工作机会。这两者之间是有矛盾的。他说，伊顿公司将更多的在美国投资，因为这里“资本主义观点”占上风。
正在减少它们在这里的业务的数十家美国公司是：胜家缝纫机制造公司、格雷斯公司、通用食品公司、利顿工业公司、固特异轮胎公司、怀特汽车公司、联合碳素公司、美国汽车公司、美国标准公司和国际电话电报公司。
原文提要：一个危险的资本亏空使得美国的景气专家们感到恐惧，而大企业也担心工业技术下降
【本刊讯】西德《明镜》周刊一九七六年三月二十九日第十四期刊登一篇文章，题为《种子都吃掉了》，摘要如下：
世界上最富有的国家和最大的股东美国人，今后将很可能再也不能筹集他们自己为生产新的机器和设备所需要的资金了。
许多美国专家担心出现巨大的资本亏空，因为美国人比任何其他国家都消费得多而节约得少。
虽然专家们对详细亏空额有争论，但是工厂主、银行家、经济教授和政府官员们都一致担心，国家对持久的繁荣缺乏财政支持。其必然后果可能就是经济衰退，通货膨胀加速，失业人数增加。
美国电话电报公司的财务负责人威廉·Ｌ
·莫布拉滕有些担心地说：“资本短缺比能源危机还危险。”通用电气公司的经理雷金纳德
·Ｈ·琼斯预言“到一九八○年企业每年要有五百多亿美元的资金亏空”，——这是美国的经理们为了维持景气而必须立即进行投资的一笔钱，但它是既不能通过赢利和公积金，也不能在资本市场上得到的。
华盛顿财政部长西蒙预计，如果美国要继续保持先进并不错过经济的发展，如果要达到充分就业和在能源供应及环境保护方面有更大的独立性，那么“到一九八五年总共需要四万至四万五千亿美元的资本”。
西蒙在解释这个不可想象的数字时说：“我们不仅必须要替换和更新旧的设备，而且特别是在原料工业方面还必须增加新的能力。”
美国这个国家由于坚持无限制消费的经济思想方式，而长期以来不重视其机器和工厂。因此，从一九六○年至一九七三年，平均每年的设备投资只占社会总产值的百分之十三点六。而日本人却把社会总产值的百分之二十九用于私人的设备投资，西德人一直是百分之二十。法国人是百分之十八点二。
几年来普遍存在的对投资的厌倦情绪使美国的生产机器过时的速度比日本和西德快得多。
一九七五年联邦共和国总设备中不到一半是十一年或更老一点，而美国总设备的百分之八十五已是两位数的年龄了。
经济杂志《商业周刊》抱怨说，钢铁、化学、造纸和汽车工业这样一些重要部门“早就没有更新的迹象了。有威胁的是，劳动岗位减少、失掉国外市场、更激烈的进口竞争和严重的贸易逆差。”
美国的工厂主们叫嚷说，通货膨胀、经济衰退和价格飞涨耗尽了企业的赢利和积金，以致于用于投资的钱就越来越少了。
财政部长西蒙解释说：“这就是说，从来没有足够的资金来更新现有设备，没有一分钱来资助搞新的设备。这些企业甚至把自己的种子都吃掉了。”
【本刊讯】美《亚利桑那共和报》四月十三日刊登一篇社论，题为《正在滴答滴答响的定时炸弹》，摘要如下：
美工人失业率已由去年五月份的百分之八点九下降到今年二月份的百分之七点六。但对青少年来说，失业率仍然保持在百分之十九以上。这些经济学家认为，没有任何迹象表明在今后的五年失业率会下降到低于这个比率。
这个问题对黑人青少年来说特别严重。他们当中有百分之三十四失业。在内地的一些城市里，这个比率超过了百分之五十。这是一种使人吃惊的局面这里，我们有三百七十万正在成长为成年人的青少年，他们都没有希望找到工作。最好的情况是，他们将成为对社会的一种永久的负担从而使靠福利为生的人数增加；最糟的情况是，他们会成为罪犯和服毒者。
这种形势最令人沮丧的方面是，我们不是在试图解决这个问题，而是正在加剧这种局面。
最低工资法是青少年失业率高的一个基本原因。如果最低工资限度法有害于青少年，那么为什么国会还继续提高它？答案是：工会从中获利。因为最低工资限度越高，工会从它们的会员身上索取的钱就越多。
因此，国会在工会的压力下制造了一颗定时炸弹，这颗炸弹也许在某一天会毁坏社会。
【本刊讯】奥地利《新闻报》四月二十九日刊登一篇评论，题为《脚踏熊爪》，副题为《莫斯科—贝尔格莱德之间关系十分紧张》，摘要如下：
勃列日涅夫在最近几个月里会访问南斯拉夫吗？据非官方消息称，在勃列日涅夫同铁托的来往函件中已经商定了这次访问。访问时间被说成是从六月到九月的某个时候，但很可能是在夏天的晚些时候。
从勃列日涅夫上次在铁托处作客到如今，大约五年的时间已经过去了。那一次访问使苏联人似乎很成功地拥抱了这位倔犟的巴尔干国家的首脑。
紧接着双方在所有只要可能想到的方面开展了一系列的非常热烈的互访。但这同时也使双方从某种程度上冷静下来，这种冷静首先来自于某些具体的经济谈判。如果南斯拉夫人断定，他们出了很高的价格而得到的常常不是第一流的货物，那么苏联人也对下面这一点感到惊奇：南斯拉夫的经济部门没有受约束非得去遵循国家的基本方针，他们在同苏联实行更密切合作的问题上，仍然持十分保留的态度。
一九七四年初，南斯拉夫国家安全机构成功地破获了一个由亲苏联反铁托的共产党人组成的所谓巴尔集团，据称，这些共产党人打算在一九四八年流亡到苏联和其它东方集团国家去的南斯拉夫流亡者的支持下，成立一个新党。尽管俄国人否认同这些活动有任何关系，但南斯拉夫人不光是感到十分沮丧，而且深为震惊。
一九七四年十月，勃列日涅夫原订参加贝尔格莱德解放三十周年的庆祝活动的计划告吹了。苏联—保加利亚方面和南斯拉夫方面，对当时在南斯拉夫领土上的红军和游击队员对胜利贡献大小的解释，是有着原则上的分歧的，这种原则上的分歧使双边关系进一步恶化。
卡德尔和多兰茨对莫斯科的访问，显然仍没有取得重大成果。尽管苏联报纸时不时发表某些讨好南斯拉夫共产党人的评论，但是，不可忽视的是，迄今为止信任危机不仅没有消除，反而倒比以前更加严重了。去年，当南斯拉夫国防部长留比契奇谈这问题时，他曾明确说过，南斯拉夫必须准备遭到上千辆坦克的进攻。每个南斯拉夫人都知道，这些坦克并不是停在他们的西部边界。
南斯拉夫国家的困难形势在于，不只是要同那些可能把向对捷克斯洛伐克提供的那种“兄弟般的援助”引到国内来的意识形态对手进行斗争，而且还要同那些反共的、常常是在西方的恐怖主义流亡分子进行斗争，这种棘手的情况，在去年是大大地激化了。
所有这些经验都表明，必须向全国人民更好地、更清楚地讲明南斯拉夫会受到内部和外部颠覆的危险性。在所采取的许许多多办法中，最近在这个国家的西部举行了平民和军事大演习，同时，在全国针对企图推翻铁托独立的社会主义的教条主义共产党人的意识形态，还开展了普遍的启蒙教育运动，这两项措施也是为这一目的服务的。
官方说，苏—南之间的关系是十分良好的。双方都不想公开地承认，他们目前关系已达到过去二十八年来少有的地步。因此，勃列日涅夫为什么恰恰现在要访问铁托这仍然是个问题。难道他能够带来可以消除南斯拉夫的深刻不信任的建议吗？