1976年5月6日参考消息 第4版

    【本刊讯】埃及《共和国报》四月二十七日发表该报外交记者陶菲克的题为《埃及向中国靠近及这种行动对中东的影响》的文章,摘要如下:
    埃及向中国靠近和中国对埃及的响应是埃及解决中东问题计划的一个新的因素。这个向中国靠近的行动的意义何在?
    权威人士说,埃及的策略是以下面这样明确的原则为基础的,这就是:在以埃及为一方,以几个大国为另一方之间实行一种不偏不倚的政策;让埃及掌握主动权,并且保持和平势头。中—埃关系的新开端的开始并不意味着,中国将代替我们同其他国家的关系,相反,进一步加强这些关系甚至是埃及在互利和互相尊重的基础上建立的国家关系的计划的一部分。根据这样一种安排,同中国的关系已开始出现新面貌。
    现在的问题是:中国对于促使中东和平,它的潜力和影响是什么?如果要回答这个问题,我们不得不仔细地回顾一下中国在有关中东问题的争论中的立场:一、中国原则上是不接受在目前拟议中的范围内,也就是根据安理会第二四二号决议和第三三八号决议和平解决中东问题的国家之一。二、尽管中国对日内瓦和平会议持怀疑态度,但是,中国已通知埃及,她不会妨碍这些努力。三、中国是世界上唯一一个从未采取危害阿拉伯人和阿拉伯利益行动的国家。中国的立场正是由于这样的事实而著名的。中国没有参与建立以色列国,而且她也一直没有承认后者。中国自从被接纳为联合国成员国以来,她一直在支持阿拉伯和巴勒斯坦的权利,并且始终不渝地揭露两个超级大国对阿拉伯地区的态度。四、中国把一九七三年十月的战争看作是埃及为解放她的国土而进行的人民解放战争。五、中国支持第二个在西奈实行脱离接触的协议,因为,她认为,这个协议促成了处于抗击敌人前线的埃及武装部队地位的改善。六、中国声明,她反对犹太复国主义的实体,反对扩张。七、中国告诉埃及,将帮助埃及照埃及提出的办法达到她的各项目标。


    【路透社北京五月四日电】外交大臣克罗斯兰今晚向中国坚决保证:英国将在西欧的安全方面充分发挥作用。
    为了减轻北京对苏联对欧洲的军事威胁感到的不安,克罗斯兰在一次宴会上说:“我们对威胁着我们的危险不抱幻想。我们肯定将保持戒备。”但是这位外交大臣在公开场合和私下都告诉中国人说,英国将谋求缓和,并设法减缓国际紧张局势——而不使它的防御能力处于危险地位。
    他在人民大会堂举行的宴会上说:“这并不是软弱的表现。”
    在这里访问的第一天,克罗斯兰同中国外长乔冠华会谈了差不多两小时,介绍了伦敦的对外政策的轮廓。
    在今晚的宴会上,乔先生发表了强烈反苏的讲话,提到克里姆林宫是一个“不仅在陆地上而且在海洋上,大肆进行扩张,到处兴风作浪,浑水摸鱼的超级大国”。
    克罗斯兰在致答词时强调了英国对共同市场所承担的义务。他说:“欧洲各国太小了,不能各自单干,可是联合起来就成为一支巨大的政治和经济力量。”
    【本刊讯】英国《泰晤士报》五月五日刊登里兹尔赫斯特四日发自北京的报道,题为《北京警告要注意苏联的威胁》,摘要如下:
    中国外长乔冠华今晚在北京的人民大会堂发表了充满激情的讲话,暗示英国、西欧和中国应当紧密团结起来,遏制他所说的一个“超级大国在陆地上和海洋上”的扩张,这是对苏联的一次间接的抨击。
    乔是在为英国外交大臣克罗斯兰举行的一次宴会上讲话时暗示这一点的。
    乔对英国外交大臣说:“英国人民在危急的关头,为维护民族独立而战斗的勇气和决心,曾经在中国人民心目中留下深刻的印象。”这样,话题就转向了对苏联进行含蓄的攻击。
    克罗斯兰解释说,英国认为,为了维护西欧的完整,光有防务和威慑力量是不够的,他说:“我们必须尽一切努力减缓任何地方发生的紧张局势。这并不是软弱的表现。”
    【本刊讯】英国《每日电讯报》五月五日刊登霍林沃思发自北京的报道,标题是《克罗斯兰关于欧洲经济共同体和北约的保证》,摘要如下:
    外交大臣克罗斯兰先生昨天在北京设法使中国人在英国对欧洲承担的坚定义务和英国的基本长期财政稳定两方面感到放心。
    克罗斯兰先生还提出了使他的东道主感到满意的说法,他说:“三十年来,我们和历届英国政府都认识到英国的安全有赖于北大西洋公约组织。”
    中国外长的讲话调子要认真些。他在谈到两个超级大国的竞争之后问道:“哪里有什么持久和平,哪里有什么缓和不可逆转?”
    他引用了中国的一句老话:“有备才能无患,姑息徒然养奸。”他强调了英国在欧洲共同体中领导的重要性。


    【本刊讯】突尼斯《对话》周刊五月三日发表一篇题为《北京的“巧妙手法”》的文章说:埃及副总统访问北京似乎确认了苏联和埃及之间的破裂。
    若是强调开创了埃—中关系新纪元的这次访问的积极结果是多余的。除了穆巴拉克同他的中国同僚签署的经济和技术协定外,中国将从本月起免费向埃及提供武器。这种赠送不仅说明了中国人的慷慨,而且特别说明了他们真诚地希望帮助这个阿拉伯国家结束以色列侵略者对其领土的占领。在军火商利用似乎长期拖下去的近东紧张局势大发其财的时刻,观察家们认为北京的这种举动有双重目的:一方面帮助阿拉伯人特别是埃及摆脱苏联的“劳务”,另一方面向国际舆论表明它无偿地援助为自由斗争的各国人民的主张。


    一名克格勃技术专家潜入军官宿舍中刘德克的房间,把这卷底片和刘德克照相机里已经装着的那卷底片掉包。刘德克没发现底片已经被人移花接木,继续用完这卷底片,拍了几帧裸女照片,也在下一次回波恩时替家人拍了几张照片。
    刘德克被这几张神秘照片吓得慌了手脚。在下一星期内,他一定竭尽办法和他的幕后指使人联系,但是克格勃人员拒绝和他见面。然而,在十月八日,刘德克终于得到指示,到艾斐尔山地的伊玛瑞斯狩猎保护区去会面。他穿上橄榄绿色的猎装,把他的毛瑟枪丢进汽车后座。然后,开车走上他的死亡约会。
    大约当天下午三点钟左右,附近一位村民听见一声枪声,约莫九十分钟以后,一个农夫发现刘德克的尸体伏在树林边缘他的汽车旁边。他是被他自己步枪的一颗软头子弹打死。这颗子弹由脊椎下端穿进他的身体,然后斜穿向上,到达胸部。赶到现场验尸的一位医生,排除任何自杀的可能性,当地警察也同意医生的见解。虽然如此,事后的法医验尸报告却说,刘德克若非自杀就是意外地中弹身死。警方发言人对新闻界宣布说:“显然他没扣好保险,就把猎枪抛进汽车后座,当他爬进汽车时,猎枪一定是走火了,子弹射进他的背部。”
    但是使用同形的猎枪和汽车做实验,却证明无法重演警方宣称刘德克因而丧生的猎枪走火的意外情况。甚至,毛瑟公司也否认走火的说法,子弹不可能象那样子穿进刘德克的身体。事实上,那是刘德克最不可能中弹的情形。请记住,刘德克是个经验老到的猎人,也是个火器专家,根本不可能大意地象当局描述的那样,好象个业余者玩步枪一般。很显然,猎枪走火,意外死亡之说根本不可相信。至于说,刘德克因畏罪自杀也不太可能成立。
    于是只剩下谋杀这个可能了——蓄意杀害他,以便灭口,如果事情确属如此,那么刘德克一定熟悉并信任那名凶手,才会让他坐进他那放着装好子弹的猎枪的汽车后座。
    最明显的凶嫌只有克格勃,他们设计暴露刘德克叛国,显然也已决定在他将向西德反情报局和盘托出秘密之前,杀他灭口。如果确实是苏俄杀刘德克灭口,他们在行动之前,为什么要等那么久?显然,克格勃最合算的重大利益,就是刘德克被捕、受审,那么整个北约组织安全漏洞的惊人事实就会暴露,在国际上引起轩然风波。刘德克中弹更可能的一个解释是——西方国家的特勤机构(美国中央情报局或西德联邦情报局)决定狙杀刘德克灭口,因而避免令人尴尬的审判。
    刘德克的死亡掀起其后两星期内一连串无法解释的神秘死亡事件的序幕;不过它仍不是最早的死亡事件。大约在这位德国将领遇害前三个小时,另一位西德高级军官因枪伤不治。这一回,却一定是自杀。死者是五十六岁的联邦情报局副局长温德兰少将,温德兰是个长期投身于反情报工作的军官,若干时候来已承受着政治的压力,以及职业上的压力。
    发现刘德克叛国事件,以及获悉塞耶将军供词,暴露了克格勃大量渗透入北约组织,乃是最后致命的导火线。
    十月八日上午九时,温德兰将军吻别妻子,驾车赴联邦情报局局本部上班,他参加一项会议,批阅若干公文,然后告诉秘书,暂时不要打扰他。大约上午十一时五十分,他从抽屉里拿出手枪,开枪射向右太阳穴。十二时七分,他的秘书发现了他的尸体。
    温德兰和刘德克相继死亡——一个是自杀,一个几乎确定是被谋杀——真是轰动一时的消息。
    但是接踵而至,是一连串死亡事件,发生了十项事件。某些是与间谍案无关连的自杀,在通常状况下几乎新闻界不会报道的;有些则涉及刘德克吸收的间谍,他们自杀身死,以免被捕或声败名裂。不过,通常很难在两者之间区分清楚,因为整个事件都被严密的安全网笼罩着。但是尽管官方一再否认,最可能说明这些自杀案与间谍事件有所牵连的证据,是死亡的时间。这些事件依时间顺序如下:
    十月十四日,佛拉·艾德楚·葛拉品婷,五十二岁,自从一九五二年即在西德联邦新闻局工作的档案管理员,因服食安眠药过量死亡。(官方说明她系因私人问题而死亡。)十月十八日,约翰尼斯·葛里姆中校,五十四岁,国防部后勤及战争动员署参谋,在办公室饮弹自杀,三小时后在医院内不治身亡。
    接着,十月二十一日,警方宣布,经济部高级官员汉斯·亨利·沈克博士,四十岁,一周之前在他科隆城寓所上吊自缢。(警方宣布之前,他的死讯一直秘不外宣。)三天之后,国防部职员吉哈德·鲍亨(六十一岁)的尸体,由莱因河中捞起。(四)


返回顶部