1976年5月22日参考消息 第2版

    【法新社华盛顿五月二十日电】法国总统德斯坦今天在这里举行的一次记者招待会上向四百名记者保证,法国将绝不向一个国家出售核装备,除非这个国家接受全部的常例的保证和监督。
    他证实,在他访问这里期间,他曾同美国领导人讨论过核武器扩散的危险,并且他说他“很关切”。
    这位法国领导人在全国新闻俱乐部的一次早餐会上无拘束地回答了问题,而在这里,来访的政治家们通常都要遭到他们的东道主的严厉追问。
    他直截了当地说,“我们不会再参加北约组织,但是我们将仍然是大西洋联盟的盟国”。
    这位总统说,他本人已决定停止向南非出售武器。
    他还说,他提议共同提供经济援助来“加速非洲的发展。我得到了美国的积极响应。我希望我们能一起采取重要的主动行动”。
    对其它问题回答如下:
    法国是最先同苏联搞缓和的,但是“我们充分认识到现实。我们必须始终有一个缓和与防务的双重结构”。
    法国如果在黎巴嫩政府组成后得到该政府的要求,愿意迅速派兵去黎巴嫩。
    但是不存在入侵黎巴嫩的问题。
    法国自从四年前向利比亚出售海市蜃楼式战斗机以来,没有同该国签订过武器合同。
    但是法国认为向“多多少少被苏联抛弃的”埃及出售某些武器,将有助于鼓励埃及在中东冲突中采取负责行动。
    法国的“冥王星式”战术核导弹团将全部留在法国东部,而不是西德,因为它们是法国“遏制力量”的一部分。
    法国共产党与意大利共产党不一样,法国共产党正处于“历史上的衰落时期”,但是外国政治家应当不要干涉意大利的事务。
    在与记者们共进早餐以后,吉斯卡尔同福特总统进行了三十分钟的告别会谈。
    然后这位法国领导人和他的夫人乘协和式飞机飞往得克萨斯州的休斯敦。
    【美联社华盛顿五月二十日电】法国总统德斯坦今天呼吁加紧努力来达成一项和平解决中东问题的办法,他暗示,任何拖延都可能导致重新爆发冲突。
    德斯坦说,他知道,一九七六年对于恢复和平进程的势头是困难的一年,这显然是指美国即将举行的总统选举。
    但是,他说,冲突各方同美国、欧洲和苏联一道朝着取得一项解决办法,采取行动的时间越早,“实现公正的和平的可能性就越大”。
    德斯坦说:“所有的情况都在我们掌握之中。”


    【德新处波恩五月十八日电】法国国防部长伊冯·布尔热五月十七日在巴特莱兴哈尔同联邦国防部长勒伯尔联合举行的一次记者招待会上说,法国不打算返回北约的军事组织。但法国毫无疑问地是大西洋联盟的一个成员,并将作为一个忠实的成员对该联盟作出贡献。他把各国参谋部之间的合作,特别是法国与西德在军备方面的协作说成是富有成果和友好的。
    联邦国防部长格奥尔格·勒伯尔认为,在北约的南翼虽然存在着许多不可忽视的问题,然而也有一些积极的事态发展。这位部长在同他的法国同僚伊冯
    ·布尔热举行一次会谈后说,他同布尔热在所有重要问题上包括对地中海地区的形势的评价方面,意见是一致的。
    人们必须客观冷静地看待北约南翼的形势。勒伯尔部长把近东战争危险的减少、埃及摆脱同苏联的紧密连结以及希腊和土耳其对大西洋联盟的基本意义的不断深刻的认识,算作是积极的事态发展。勒伯尔说,我们今天再也不用害怕葡萄牙会不是北约的坚定成员了。


    【本刊讯】《土耳其每日新闻》五月十日报道:
    土耳其外长查拉扬吉尔说,土耳其已向希腊建议,在土希之间签署一项“友谊和善意”宣言。查拉扬吉尔是在接见土耳其《国民报》的记者时宣布这一点的。他说,他是在最近同希腊外长比齐奥斯举行的会议上提出这项建议的。
    他还说:“我们还没有得到希腊政府对我们建议的任何回答。”
    他说:“可能是一些技术困难使我们收不到这项建议。但是我们当然不同希腊搞武器竞赛。”


    【法新社奥斯陆五月二十日电】美国国务卿基辛格今天在这里说,他希望他同希腊和土耳其两国外长的双边会谈能导致朝着解决塞浦路斯问题的目标迅速取得进展。
    基辛格在同报界谈话时追述了美国的下述立场:该岛的领土划分不能认为已是定局。
    在此之前,他同希腊外长比齐奥斯共进了午餐,并同他进行了八十分钟的会谈。
    基辛格说,这次会谈是有益的,会谈是在十分友好的气氛中进行的。会谈的主要议题是希—美关系和东地中海局势问题。
    然而,此间希腊人士说,比齐奥斯对这次会谈并不满意,并要求同基辛格再次举行会谈。他们两人的单独会谈可能在明天基辛格同土耳其外长查拉扬吉尔进过早餐后举行。
    与此同时,希腊和土耳其外长将于二十二日上午举行会谈。观察家认为,如果这次会谈成功的话,希腊和土耳其总理卡拉曼利斯和德米雷尔将在本月底或六月初举行会谈。
    【美联社奥斯陆五月二十日电】美国国务卿基辛格今天对希腊外长比齐奥斯说,土耳其占领塞浦路斯一部分领土对美国来说是不能接受的。
    他说,塞浦路斯危机必须在土耳其从它三年前一次入侵中占领的该岛百分之四十领土上“撤出的基础”上得到解决。
    另一方面,这位美国官员对记者说,打破这一僵局一般来说是联合国秘书长的事。
    比齐奥斯及基辛格说,会谈讨论了双边问题,比如军事基地和军事援助问题。会谈表明雅典同华盛顿的关系是非常好的。


    【南通社波恩五月十五日电】南斯拉夫共产主义者联盟执行局书记多兰茨应德意志联邦共和国社会民主党主席勃兰特邀请,在波恩逗留了三天,今天离这里回南斯拉夫。
    多兰茨在波恩同勃兰特等举行了政治会谈。关于双边关系的会谈的主要议题是同以下几个方面有关的:增进经济合作.,禁止在二次大战后逃离南斯拉夫、并在德意志联邦共和国继续活动的逃亡恐怖集团的活动;在西德做临时工的南斯拉夫工人的地位。


    【本刊讯】苏《东方曙光报》四月七日刊登格鲁吉亚最高法院成员格格纳瓦写的一篇文章,题为《盗窃者》,摘要如下:
    不久前,格鲁吉亚最高法院审理了加尔达班区采购处前工作人员盗窃大量国家资金的案件。
    这帮人为了达到他们的罪恶目的,采用了各种手段。他们同第比利斯和鲁斯塔维水果蔬菜贸易处各商店的经理一道,造假文件,造假收据,仿造签字,在总结中抬高指标等等。
    沙列伊泽领导的加尔达班区采购处的三十五名采购站主任和出纳员,在两年中用这种办法攫取了三十多万卢布。格鲁吉亚最高法院认为他们犯有盗窃大量社会主义财产罪,判处罪犯以刑期不等的徒刑。
    共和国最高法院不久前判决了共和国合作社中央联社广告和艺术装潢联合工厂包装车间前主任杰姆钦和格鲁吉亚共和国居民生活服务部共和国艺术广告生产联合工厂技师马尔迪诺娃的案件,认为他们犯有盗窃大量社会主义财产罪。
    杰姆钦起初是一个技师,后来当了联合工厂包装车间主任,同以联合工厂经理为首的一伙社会主义财产盗窃犯发生了罪恶联系。他知道,生产某些种类的制品和艺术壁毯的定额和价格被抬高了,他编造假定货单,联合工厂会计室根据这些假定货单编造假帐单,给那些根本不在该单位工作的人或假工作人员发工资。马尔迪诺娃收罗了一帮人,他们名义上是车间工作人员,实际上什么事情也不干,为了得到一定的赏金只要在领取工资的帐单上签个名就行了。
    杰姆钦、马尔迪诺娃和犯罪集团的其他同伙,就是用这种办法攫取了三万一千多卢布。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》五月十四日刊登一条发自莫斯科的消息,题目是《苏联农业可能连续歉收》,摘要如下:
    因为去年粮食歉收,苏联的肉食供应情况恶化,首都莫斯科的饭馆规定每周有一天是“无肉日”,并已从五月初开始实行。以前,苏联的其他城市虽然实行过“无肉日”的措施,但是,在莫斯科,除战后的混乱时期外,恐怕这还是第一次,莫斯科市民现在也受到了肉食供应情况恶化的冲击。
    假如今年发生连续第二年的大歉收,可以预料,勃列日涅夫政权将被逼入极为困难的境地。在这种意义上,对勃列日涅夫政权来说,今年的农业似乎具有重要的意义。
    而且,据说去年秋季播种的农作物,因为冬季严寒,遭灾情况要比平常年份严重。勃列日涅夫政权继去年大歉收之后,今年也似乎还要为农业问题而头痛。
    去年的产量只完成指标的三分之二,即以一亿四千万吨的低产量而告终。受此歉收影响最重的部门就是畜产部门。据最近公布的数字,今年一月至三月的肉类生产比上一年同期减少了百分之十一。其中下降最明显的是猪肉,为百分之三十五。
    这种肉类生产下降的影响,在莫斯科以外各地区早就出现了。
    对于这种可能引起群众不满的缺乏肉食的问题,勃列日涅夫政权采取了种种对策,如三月末曾决定以换货贸易方式从匈牙利进口粮食和肉类,另外,上个月决定,从新西兰紧急进口三万五千吨肉类。
    勃列日涅夫政权去年的农业失败了,但今年企图挽回农业萧条的局面。可是,今年的情况,约占总产量三分之二的秋季播种的作物,因为去年干旱缺水和冬季的严寒,受灾面积高达百分之二十五左右(往年为百分之十五),可能从第一个年度开始就使计划难于完成。


    【德新处波恩五月十七日电】据外交部宣布,基辛格国务卿将于五月二十三日访问波恩,同联邦外交部长根舍举行会谈。在他访问期间,还将同联邦总理施密特进行会晤。


返回顶部