1976年4月8日参考消息 第2版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》四月六日发表一篇社论,题为《唐宁街十号的新人》,全文如下:
    前外交大臣卡拉汉已当选,继威尔逊之后出任英国首相,这当然会引起这样的希望:在新的掌舵人的指导下局面会有所改善。但是这个被同事们称为“愉快的吉姆”的人,肯定必须解决一些紧迫的问题,因为这些问题不会由于唐宁街十号换了人而消失。
    卡拉汉在工党党内的秘密投票中战胜了就业大臣富特,这意味着他的首要任务之一将是在他自己的支持者中恢复团结,这不是件容易完成的任务。然后,他的政府几乎马上就将提出关于下一财政年度的预算,预料这个预算将对英国人提出新的严格要求。这份预算也不大可能投合工党左翼的心意(富特是工党左翼的一个著名的代言人),因为政府将谋求削减英国在福利方面的庞大开支。因此这位新首相必须在一开始时就预计到会遇到某种困难。但是卡拉汉是从基层起来的人,担任过各种各样的职位。在这个过程中他已使许多人相信,他现在是具有担任最高领导职位的资格的。威尔逊虽然在施政和党务方面都有丰富经验,但是有时候他可能不肯解释他的立场,有些人感到在这种倾向下很难进行工作。相比之下,卡拉汉可能要比较爽快一些,看起来这似乎是他的习惯。
    这个担任最高职位的新人至少有机会在他周围聚集一些新顾问,从而给国家的问题带来新的想法。他大概也将获得一个短暂的喘息时间来有效地控制政府机器——这是一段极其宝贵的时间,在此期间,他将确定他的方针,并取得他的同胞们的赞同。
    卡拉汉肩负着的是一项巨大的责任,而且又是在英国发展的极其困难的时候肩负这项责任的。英国在各地的朋友们只能祝他在这项努力中一帆风顺。


    【本刊讯】美《纽约时报》四月六日报道:
    弗吉尼亚州参议员候选人埃·朱姆沃尔特五日晚要求福特总统解除基辛格的职务。
    这位前海军作战参谋长说,他毫不怀疑这位国务卿对国会及人民说过谎话,并且补充说:“我认为总统早就应该解除这个人的职务了。”
    朱姆沃尔特五日晚在全国广播公司电台同记者进行问答谈话时断言,基辛格有两次把美国比作雅典而把苏联比作斯巴达。同时又说,他作为国务卿的职务是使“谈判取得可能取得的、最可能被人所接受的、仅次于最好的地位”。
    朱姆沃尔特指责基辛格说:“我认为他(基辛格)就象是内维尔·张伯伦,他不相信他本国具有的根本性的顽强精神。我觉得基辛格并不真正了解他自己的国家。”
    朱姆沃尔特把基辛格说成是一个精明的技术人员,过去在美国有一位控制对外政策策略的总统当政的时候,他是成功的。但是朱姆沃尔特说,在尼克松总统“于水门事件的冲击期间缩回壳内的时候,基辛格就不再是成功的了。一旦他成了决策人,我国的政策就从一种还算是成功的政策变为一种非常糟糕的政策。”
    朱姆沃尔特宣称,他不相信基辛格理解一个民主国家对于采取一种货真价实的政策根本需要而确切地向国会及人民汇报正在发生什么情况,因而未能取得他所说的一个有民主思想的国务卿本来可以取得的一致意见。朱姆沃尔特说,福特竞选班子主要负责人莫顿说的是,在选举之后基辛格不会呆多久了。朱姆沃尔特接着说:“我希望他说得不对。我认为应该来得更早一点。”
    朱姆沃尔特说,福特对于对外政策没有给以足够的注意,因为他总是忙于国内问题以及党派竞选活动,朱姆沃尔特还说,“基辛格不止一次地”向福特“提供非常不符合事实的情况”。
    朱姆沃尔特说,基辛格的政策是彻底秘密地行动,把那些根据法律有责任知道正发生的情况的机构和人士也都排除在外,这些机构和人士包括国会、参谋长联席会议和人民。


    【塔斯社莫斯科四月五日电】瑞典首相帕尔梅应苏联政府的邀请,今天抵达莫斯科进行正式访问。受到了苏联部长会议主席柯西金和苏联其他官员的迎接。
    【塔斯社莫斯科四月六日电】题:苏联同瑞典的会谈
    苏联部长会议主席柯西金、外交部长葛罗米柯同瑞典首相帕尔梅今天在克里姆林宫开始会谈。
    双方就苏联同瑞典的双边合作及其今后的发展前景问题交换了意见。双方指出,苏联同瑞典的关系是稳定的,苏联同瑞典的各级交流和接触不断扩大,双方讨论了在政治方面以及在经济和文化联系方面加深这种关系的可能性。
    在讨论国际问题时指出,双方在必须促进进一步缓和国际紧张局势的过程、争取在停止军备竞赛和裁军方面取得具体结果的问题上,以及在其他一系列国际问题上观点吻合。双方表示相信,欧洲安全合作会议能为在公正、民主的基础上加强和发展国家关系创造新的有利条件。
    会谈将继续进行。


    【英新处伦敦四月五日电】新首相詹姆斯
    ·卡拉汉先生是工党在一九七四年三月重新执政后被任命为外交和联邦事务大臣的。
    詹姆斯·卡拉汉生于一九一二年,父亲是皇家海军的上士。
    一九四二年,卡拉汉志愿参加皇家海军,成为一名海军新兵。在当时驻在锡兰的东印度舰队中服役。后来他成为军官,升为皇家海军志愿后备队的上尉,并在海军部工作。他在一九三一年参加工党,一九四四年被通过为加的夫南部的有希望的工党候选人。
    卡拉汉一九四五年七月被选入议会,成为自治领事务(后来改为联邦事务)副大臣约翰·帕克驻议会私人秘书,但几个月以后就辞职,因为他想要可以自由地批评政府的政策。他就远东事务以及就财政问题发表意见;他还对军队的一切事务很感兴趣,极力要求政府执行他的复兴计划。
    在一九四七年十月的政府改组中,卡拉汉升任低级大臣的职务,成为运输部的政务次官。后来,他在一九五○——五一年的议会期间,担任海军部的政务和财政次官,他在战时服役期间,已取得了海军部的工作经验。
    卡拉汉在从一九六四到六七年期间担任财政大臣时,是坚决主张采取措施保持英镑的汇值的。一九六七年十一月,他辞去了财政大臣职务,因为他被任命为内政大臣。
    处于在野地位时,他对于海外事务——对外事务以及联邦事务——始终很感兴趣,并且去过许多地方。在一九七二年被任命为工党在下院的外交和联邦事务的首席发言人以后,卡拉汉访问了苏联、东南亚、东欧和其它一些欧洲国家。自从一九五七年以来,除了很短的一个时期以外,卡拉汉一直是工党全国执行委员会委员。
    在一九七三年工党会议上,他被选为党在一九七三——七四年的主席。


    【法新社华盛顿四月五日电】美国参议院多数党民主党领袖、蒙大拿州的迈克·曼斯菲尔德今天说,詹姆斯·卡拉汉「将是一位卓越的首相」。
    参议员曼斯菲尔德说,这位工党的前外交大臣到达了唐宁街十号,这将会继续加强美英关系。他说,这位新的英国首相,对许多美国人来说,是很了解的。
    消息灵通人士说,美国政府看到一位美国的老朋友卡拉汉先生接替哈罗德·威尔逊的职务是感到很高兴的。


    【本刊讯】《纽约时报》记者伯纳德·温劳斯四月五日报道:人们常常称呼卡拉汉是“太阳般的吉姆”,但他的性情有时候却是阴沉而冷漠的。他是担任了三个重要职务——财政大臣、内政大臣、外交大臣——的唯一内阁阁员,但每项职务都并未取得什么大的成就。他在意识形态上发生了分裂的工党内得到了广泛的支持,但看来几乎没有什么人对卡拉汉表现出真正的热情。
    左翼的《新政治家》周刊说:“卡拉汉先生的情况事实上只不过是,他有能力以一种任何其他人所不及的方式把党团结起来。”
    支持卡拉汉的人说,他是个直率而有雄心的人物,既具有成熟的政治经验,又具有把党团结起来的真正而几乎是本能的愿望。
    北爱尔兰事务大臣里斯在一次谈话中说:“要在这个国家获胜,就必须对各阶级采取骑墙的态度。吉姆能做到这一点。”
    批评卡拉汉的人指责他缺乏远见,遇到压力就让步,在他担任内阁中的三项主要职务的时候往往拿不定主意。五十年代和六十年代就了解卡拉汉的前工党议员克里斯托弗梅弗·梅休说,在许多对内对外问题上,“几乎没有什么人知道卡拉汉的立场”。
    如果说有些批评看来是不公平的,但连拥护卡拉汉的人也承认,英国的新首相因党内的支持并不热烈而处于不利地位。他们还承认,在工党内的意识形态斗争全面展开之前,工党
    ——以及全国——目前可能正在经历一个政权空白期。
    【本刊讯】美《华盛顿邮报》记者四月五日报道:
    卡拉汉的政治生活是由两条朴实的信条指导着的,这两条是:在国外,英国依赖美国,而且必须同美国密切结盟;在国内,他的工党是否兴旺取决于是否同工会进行严密的合作
    一般说,政治没有什么安全可言。但他已把政治变成“十分安全”的工作,办法是:从右出发进行活动,在中间派中结交朋友,并保持同左翼的联系。
    英国的伟大历史学家泰勒最近评卡拉汉说:“从英国选民所希望的东西来判断,卡拉汉将是最好的首相。英国选民希望的是:他们不要任何东西,他们不希望有任何变化,他们希望事情尽可能平稳,不要任何有争议的东西,不要作出使这个国家比过去要好的任何决定,不要作任何复兴的尝试。”这位谨慎的、抱有现实态度的卡拉汉大概的确反映出这样一个社会。


    【法新社巴黎四月五日电】法国负责人士对预料之中的对卡拉汉接替工党领袖兼英国政府首脑威尔逊的任命表示欢迎。


    【德新处波恩四月六日电】联邦总理施密特为了我们共同的工作的利益,邀请新的英国首相詹姆斯·卡拉汉来访问德意志联邦共和国。联邦总理在他的贺电中表示希望,通过欧洲共同体和北约组织内部行之有效的合作在今后解决共同面临的任务和实现共同的目标。


返回顶部