1976年4月13日参考消息 第3版

    【合众国际社开罗四月十一日电】萨利姆总理十一日在一次内阁会议上说,由于北京政府提出向埃及提供军事援助和工业援助的建议,在中埃关系上开始了新的一章。
    内阁发言人、新闻部长乌泰菲在内阁会议以后对记者说:“萨利姆总理表示埃及感谢中国所作的愿意在军备方面帮助埃及以及在工业方面向埃及提供零部件的表示。”总理说,这标志着埃中关系开始一个新的阶段。
    政府人士说,中国人之所以提出这个建议是为了帮助埃及人克服由于苏联拒绝提供新的武器和零件所造成的困难。
    这些人士说,中国还建议为埃及的某些苏建民用工厂提供零件,如果苏联为了对埃及废除埃苏条约的行动进行报复而拒绝提供这些零件的话。
    【路透社开罗四月十一日电】新闻部长乌泰菲今天说,中国已经同意给埃及的苏建工业提供零件。
    两国正在讨论加强军事上和贸易上的合作问题,一个埃及代表团大概不久就将访问中国。
    中国决定不久以后向埃及提供有限数量的军备零件。
    【合众国际社开罗四月十一日电】埃及一个高级代表团将访问中国,以增进双边关系。马杜姆·萨利姆总理今天说,埃中双边关系已经进入了一个新阶段。
    中东社援引目前正陪同萨达特总统访问欧洲的法赫米外长在维也纳发表的一项声明说,这个访问北京的代表团将由副总统胡斯尼·穆巴拉克率领。没有宣布访问日期。
    据这家国家办的通讯社报道,法赫米说:“由于萨达特总统同毛泽东主席互致信件的结果,已作出由副总统穆巴拉克率领一个高级代表团访问北京的决定。”


    【法新社新加坡四月十日电】李光耀总理下月将率领一个亲善代表团访问中国。
    今天发表的一项政府声明说,这次访问是应中国政府的邀请。
    李光耀和他的代表团将在中国呆两周。他们将于五月十日动身。
    这位总理将同中国领导人就双边问题、区域问题和国际问题举行会谈。
    陪同李光耀前往的将有:外交部长拉贾拉南、财政部长韩瑞生和几位高级政府官员。
    【共同社东京四月十一日电】题:宣布李总理访华,将对中苏在东南亚的竞争产生影响
    特派记者横堀新加坡十日电:据认为,李光耀总理一行将访问北京和中国各地,将同华国锋新总理等中国政府领导人会谈,深入地讨论以亚洲为中心的国际形势、促进两国间的经济关系和友好关系等问题。
    新加坡是东南亚国家联盟成员国中和印度尼西亚一起没有和中国正式建交的国家。
    它虽然早就同意设立中国银行、中国百货公司,但是反复表明了这样的基本立场:“不急于建交,要成为在印度尼西亚之后东南亚国家联盟中最后一个承认中国的国家。”它请国府(指蒋帮——本刊注)的退役军官担任军事教官,在经济上也作为“华侨之国”同台湾保持着在东南亚数它第一的密切关系。正因为这样,这次李总理访华的消息使得一般人大为惊讶。但是,李总理早就抱有强烈的自负心,说“在全世界的总理中,唯有我可以不通过译员就用中国话同毛主席谈话”。看来,他这次访华的目的是想通过和毛主席等人直接会谈说明新加坡的立场,也了解中国方面的看法。
    这次访华会使该国比印度尼西亚先同中国建交,或者象尼克松访华一样正式建交还是以后的事情;对这个问题,这里的外交人士的看法是一半对一半。
    新加坡是一个独特的国家,它的国民百分之七十多是华人。分布在东南亚各地的经济上有着强大潜力的所谓华侨,也非常关心今后新加坡同北京、台湾的关系会怎么样。
    拉贾拉南外长去年先行访问了中国,并且从这个月七日起正在莫斯科作正式访问。新加坡的这些行动将给扎扎实实地正在东南亚扩张势力的苏联同中国的竞争关系产生影响,值得注意。


    【合众国际社新德里四月十日电】高级人士今天说,印度已提出了同中国建立充分的外交关系,两国互派大使的可能性。
    这位人士说,印度已提出把驻北京和驻新德里的外交代表升级,从代办一级升为全权大使一级。
    建议建立充分的外交关系的消息,是在这样一个时候传出来的:离英迪拉·甘地总理预定访问苏联的日期只有
    一个月多一点了。
    【萨马查尔社新德里四月十日电】已经认真地提出了使印度和中国关系正常化的建议。
    据悉此事现在已在积极考虑中。
    【本刊讯】印度《爱国者报》四月十一日报道:
    印度即将把它驻北京的外交代表恢复到大使一级,从而就打开了可以主动提出举行关系正常化的对话的大门。
    向北京重派大使是否就能恢复正式会谈以实现关系正常化,还得以后再看。但是印度显然认为它同邻国修好的政策,必须继续扩大,把中国也包括进来。
    人们的感觉显然是:同斯里兰卡、尼泊尔、孟加拉国这样的国家的友好关系必须再加上同北京也搞好关系。


    【本刊讯】日本《产经新闻》三月三十一日以《早川祟谈孟加拉国近况》为题报道:
    孟加拉国渡过了真正是争取新生的激烈风暴,今年似乎才逐渐恢复平静。升上新政权宝座的赛义姆总统和陆军参谋长齐亚·拉赫曼等人都实行经济自由化和向巴基斯坦邦交正常化等内政、外交两方面的积极措施。但是另一方面,由于印度在恒河上游建设了水坝,也发生了尖锐的同印度“争水”的问题。我们请最近应孟加拉国政府邀请于十五日访问约一周后回国的早川祟(自民党议员、前自治相)谈了孟加拉国最近的形势。早川曾同赛义姆总统、齐亚·拉赫曼陆军参谋长等政府重要人物会谈,并考察了各地。齐亚参谋长孚众望
    ——自去年十一月的第二次政变以来,已有四个月了。看来,新政权总算是稳定了……
    “政情可以认为是稳定的。根据是,第一,因为掌握了实权的齐亚·拉赫曼陆军参谋长是深孚众望的,在军队中也有绝对的威望。第二,和上年的歉收完全相反,稻米有了大丰收,物价大跌,民心恢复了平静。
    “此外还有前总统拉赫曼被杀害这个原因,即讲情面等政府的贪污和腐败肃清了。再要搞政变,国家就要崩溃了,这样的心情,在领导人和国民中普遍增强了。建国的时机明显地增强了。”
    ——曾经是拉赫曼近卫队的走运的巴希尼和武装游击队的虎将西迪基等反政府势力都潜入地下了吗?已经没有卷土重来的危险了吗?
    “走运的巴希尼被陆军合并了。关于反政府游击队的事,在那里也听到过,说实在的,当局似乎也没有很好掌握。不过,目前似乎不是很大的力量。”因为大米丰收,缺粮现象消失了
    ——市民的生活有什么变化?
    “市面上看来恢复了生气。因为有了大丰收,不管到什么地方,也没有缺粮现象。过去有过大批饿死的人……粮食上市,物价大大下降,也许因此,市民的表情,一度有过的那种乌云不见了。到处都在兴建工程……
    “市民欢迎现政权。总统和军队领导人都是和政变的起因即腐败政治完全无关的人。与政变有关的人全都处分了。大体有了区别。这一点也得到市民的好感。原定明年二月举行大选,但是也听说,市民有强烈的心情,觉得倒是不举行选举保持现状为好。
    “当前,政府正借大丰收的机会,努力储备粮食,推行家庭计划,致力于非常现实的政策。而且‘国家意识’也开始产生,以前没有过的‘人海战术’在各方面也都明显采用了。”
    ——建立现政权以来,外交态度也改变了。拉赫曼时期因为有争取脱离巴基斯坦而独立的过程,是亲印度的,而现政府也和巴基斯坦实行邦交正常化,对印度的关系变得微妙了……
    “的确,和拉赫曼政权比较,对印度的关系有了变化。也有过于接近印度就招来群众反对的一面,比以前距离远了。
    “而且在同印度的关系上,现在发生了很大的问题。就是‘争水’。印度去年在恒河上游的法拉卡(同孟加拉国交界线上)建成了水坝,河水的十分之八被印度方面拿去了,下游的孟加拉国方面只剩下十分之二了。恒河流域的孟加拉国居民约有二千五百万人,鱼捕不到了,田地也不够灌溉了,发电也不行了,成了居民的生死存亡问题。报纸连日甚嚣尘上,但是听说政府要求同印度谈判,至今印度方面也没有坐下来谈的气氛。如果怎么也谈不成,孟加拉国就打算提到联合国去控诉。
    “这个问题掀起了孟加拉国民的反印情绪。现政府不象以前那么亲印度了,所以印度也故意使它恼火,有人这样看……”对中、苏关系也有微妙变化
    ——有传闻说,每次政变背后都有印度。印度是希望改变孟加拉国政权的吧?
    “在印度来说,过分打击目前的赛义姆、齐亚·拉赫曼政权,出现更加反印度的人物就不好办了。”
    ——孟加拉国对印度,对巴基斯坦的关系,同时也牵联到对苏、对华关系。最近对苏关系不是也有变化吗?
    “在拉赫曼时期,我访问时,常常听到说,吉大港港口和炼钢厂的建设是苏联建的,铁路是印度建的。而这次访问时,谈到经济合作,已听不到苏联的名字,但经常出现的倒也不是中国和巴基斯坦的名字。
    “但是,到各地考察时所搭乘的直升飞机,驾驶员和以前一样,是苏联人。”
    ——对中国怎样?
    “现政权成立以来,同中国互派了大使,我同政府要人会谈时也常常听到中国的事。例如,同印度的‘争水’问题,听说中国的《人民日报》就刊登了指责印度的消息。”
    ——听说对日本抱有很大期待。具体地都希望些什么?
    “这次访问已初步决定提供建设农业技术研究所等所需要的一千三、四百万美元的无偿援助。但是,对方要求,对建设肥料工厂和饭店,设立粮食仓库等,提供信贷。”


返回顶部