1976年4月13日参考消息 第1版

    【路透社香港四月十二日电】据新华社说,中国中央卫戍区和所有十一个大军区都表示支持任命华国锋先生为总理和撤销邓小平的职务。
    据今天和周末在这里收听到的这家通讯社的广播说,在政治局决定提升华先生和革去邓先生职务的决定在上星期三(四月七日)宣布之后,十一个大军区的指战员都已参加了拥护决议的大会,或是向毛泽东主席和党中央发了拥护决议的电报。
    这十一个军区的司令部分别设在沈阳、北京、兰州、乌鲁木齐、济南、武汉、南京、福州、成都、广州和昆明。
    【美联社东京四月十一日电】今天,北京的一则广播说,在过去的几天里,中国有五个省举行了群众集会(有的集会参加人数达三十多万人)谴责被撤职的邓小平。
    这则广播表明,批邓运动正在中国迅速展开。邓被指责为“走资派”。推行“右倾”路线。
    官方的新华社说,当地的党、政、军官员对群众说,撤销邓的一切职务是“完全正确”的,因为他拒不接受“党和人民的批判,拒绝改悔”。
    广播说,官员们还谴责了上星期北京天安门广场的“反革命事件”。它说,这次亲邓的抗议行动是一小撮“阶级敌人”干的。
    新华社说,工人、士兵、妇女和“贫下中农”的代表参加了山西、河南、陕西、云南和山东省以及广西壮族自治区召开的群众集会。
    集会上有一些发言表示支持粉碎天安门事件的做法。
    山西省委第一书记王谦在太原对二十万群众说,“我们坚决支持首都军民采取的革命行动”,对亲邓示威者实行“无产阶级专政”。
    新华社早些时候的一则广播说,中国的武装部队已忠实地保证“坚决打击阶级敌人的破坏活动”,继续与邓(根据毛泽东主席的命令星期三被撤职)作斗争。
    官方的新华社说:“从机关到营房,从海岛到边疆哨所,这些驻守在全国各地的人民解放军部队中现在充满着团结战斗的革命气氛。”
    广播援引了成都部队司令员刘兴元的话说,斗争取得了伟大胜利,现在要更加深入发展。
    这个胜利是指上星期三共产党主席毛泽东撤销了邓的党和政府的一切职务以及提升华国锋为正式总理和党的第一副主席。
    新华社说,成都的刘兴元还说:“邓小平这个不肯改悔的走资派是资产阶级的总代表。他拒不接受毛主席、党中央和全国人民的批判帮助,顽固地坚持资产阶级立场,坚持与革命人民相对抗。”
    新华社说,昆明部队司令员王必成说,军队这个“无产阶级专政的坚强柱石,绝不能容忍一小撮反革命分子捣乱破坏……
    “我们要一切行动听从毛主席、党中央的指挥,坚决粉碎阶级敌人的捣乱和破坏活动,把反击右倾翻案风的斗争进行到底。”
    新华社说,在福建省,福州部队司令员皮定均强调说:“我们守卫在祖国东南前哨,面对台、澎、金、马,一定要听毛主席、党中央的话,百倍提高警惕,加强战备,严阵以待。”
    新华社说,北京部队副政治委员吴岱说,天安门广场的暴乱“暴露了阶级敌人妄图在我国搞修正主义,搞资本主义复辟的罪恶阴谋”。
    【合众国际社香港四月十一日电】(记者:保罗·朗)中国报纸继续完全支持毛泽东主席和共产党撤销“走资派”邓小平的职务。
    新华社星期日说,北京所有报纸,包括党报《人民日报》在内,“几乎所有版面都刊登了关于全国支持党的两个决议的消息、文章和照片”。
    新华社说,《人民日报》在通栏大标题《坚决拥护毛主席、党中央的英明决策》下,整版整版地刊登了报告和电报,表示“决心更加紧密地团结在以毛主席为首的党中央的周围”。
    新华社说,发自中国各地区的报告和电报还表示要“充分发动群众,深入批判邓小平的罪行,把反击右倾翻案风的伟大斗争进行到底”。
    该通讯社说,湖南、新疆、安徽、内蒙古、福建、河南人民和中国人民解放军的北京部队、沈阳部队、成都部队、福州部队、昆明部队广大指战员支持撤销邓的职务和任命华国锋为周的继承人。
    【法新社香港四月十一日电】新华社今天报道,新疆、内蒙古和中国其他一些地区,举行了支持中共中央撤销邓小平职务的大规模集会和示威。
    这家通讯社说,在新疆首府乌鲁木齐,虽然下着雪,有十万军民参加了群众集会;在内蒙古首府呼和浩特,十五万人举行了集会。
    这家通讯社说,参加这些集会的军队指战员和老百姓保证永远团结在以毛主席为首的党中央周围,“彻底粉碎国内外阶级敌人的破坏阴谋”。
    这家通讯社还报道,湖南、福建、安徽和河南各省都举行了集会,支持党中央关于撤销邓的职务和任命华国锋为总理和中国共产党第一副主席的两项决定。参加这些集会的总共有六十五万人。
    【路透社北京四月十一日电】(记者:彼得·格里菲思)官方报纸今天已是连续第四天主要刊登关于各省举行大规模政治集会和游行的消息。
    这些集会都表示支持中央罢免邓和任命华的决定。(下转第二版)(上接第一版)
    【路透社香港四月十一日电】中国军队已经和共产党一起参加了支持任命新领导贬辱旧领导的集会。
    今天这里收听到新华社的广播说,全国七大区的军队举行了声势浩大的集会,欢呼邓小平的下台和任命华国锋为总理。
    这家通讯社说:“从办公室到营房,从海岛到边疆哨所,驻守在全国各地的人民解放军部队在斗争中呈现出一派革命的团结气氛。”
    在有战略意义的新疆,据说,杨勇司令员要求他的部队“加强战备,严阵以待,随时准备粉碎国内外阶级敌人颠覆、破坏和侵略活动”。
    这家通讯社说,在北京,市党委号召警惕反革命分子,谨防天安门广场星期一(五日)的暴乱事件重演。
    新华社的消息说,星期一的事件是“有组织、有计划和有预谋的”,这些事件是“邓小平为代表的国内外一切反革命势力的垂死挣扎”。”
    消息还说,这些暴乱事件是“打着悼念已故周总理和革命烈士的幌子”发生的,但是实际上是“阴谋分裂以毛主席为首的党中央”。
    消息说,这次事件是自从一九四九年人民共和国成立以来前所未有的事件。
    在福州,据说,政治委员李志民在福建前线的一次大规模军人集会上对指战员们说,要“百倍提高警惕,加强战备,严阵以待”。
    李政委说:“对于任何敢于来犯之敌,坚决,彻底、干净、全部地歼灭之,为保卫伟大社会主义祖国,解放我国神圣领土台湾省作出贡献.”
    在成都市,人民解放军成都部队司令员刘兴元在大会上说:“邓小平最近的恶劣表现和发生在天安门广场的反革命政治事件,使我们更进一步认清了阶级斗争的尖锐性和复杂性。”
    他说:“当前反击右倾翻案风的斗争是一场无产阶级和资产阶级的政治大搏斗。”
    这家通讯社说,前几天,驻北京、沈阳、昆明和内蒙古的人民解放军部队也举行了集会。
    这家通讯社昨天说,七个省的党委打电报给毛泽东主席,表示支持任命华国锋代总理为总理以及撤销邓小平党内外一切职务的决定。
    【美联社东京四月十一日电】新华社今天说,驻扎在中国各地的官兵近几天来举行了盛大的集会,拥护撤销邓小平的职务的决议。
    东京收到的新华社一条英文广播说,这些集会还对任命代总理华国锋为总理和党中央委员会第一副主席的决议表示欢迎。
    它援引北京部队第二政治委员秦基伟的话说:“我们北京部队在毛主席身边,担负着保卫毛主席,保卫党中央,保卫毛主席的无产阶级革命路线的光荣任务。”
    新华社还援引秦的话说,由毛主席在星期三(四月七日)提议的,党中央通过的这两项决议“绘了阶级敌人以迎头痛击”。
    新华社还说,各省市的党委向毛主席发了电报,表示拥护党中央通过的两项决议。
    新华社说,这些贺电称邓是“不肯改悔的老走资派,他在文化大革命前伙同刘少奇制定和推行了修正主义路线”。


    【时事社东京四月十一日电】题:北京市党委给毛主席写报告,天安门广场事件是有计划的反革命事件
    中国通讯社消息:据新华社北京十日电,中国共产党北京市委员会九日给毛主席和党中央写了报告,坚决支持党中央的两个决议。
    报告强调说,“要彻底揭露反革命分子的阴谋诡计,揪出反革命事件的幕后策划人”。它说,天安门广场事件是有组织、有计划、有预谋的反革命事件。
    【法新社北京四月十一日电】中共北京市委员会在给毛主席和党中央的报告中说,北京天安门广场的暴力事件是邓小平煽动的,目的是要在全国制造混乱。
    它提醒说,这一事件表明反革命分子还在活动,斗争还在继续。
    这份报告说,这次事件是建国以来所从未有过的。
    它说:“这充分暴露了阶级敌人妄图通过在天安门广场制造反革命政治事件,在全国引起混乱,把邓小平抬出来,以实现全面复辟资本主义的罪恶目的。”
    新华社今天播发了这个报告,它总结了天安门广场的骚动,并且说:“它深刻地告诉人们,走资派还在走,敌人决不肯放下屠刀,斗争还在继续。”
    报告接着说:“要百倍提高革命警惕,防止麻痹松懈情绪,随时注意阶级斗争的新动向。
    “要依靠群众,发动群众,乘胜前进,彻底揭露反革命分子的阴谋诡计,揪出反革命事件的幕后策划人。”
    报告还说,这一事件是当前“两个阶级、两条道路、两条路线的尖锐斗争的突出表现”,“是邓小平大刮右倾翻案风,极力推行一条与毛主席革命路线相对抗的修正主义路线的必然结果”。
    报告说,这是邓小平“代表的党内外资产阶级和一切反革命势力进行垂死挣扎的丑恶表演”。
    报告说,天安门广场的示威是一次有组织、有计划、有预谋的反革命事件。
    报告继续说:“一小撮阶级敌人打着清明节悼念周总理和革命先烈的幌子,乘机散布反动言论,书写反动诗词,张贴反动标语,恶毒攻击伟大领袖毛主席,阴谋分裂以毛主席为首的党中央,转移批邓大方向。
    “他们在首都天安门广场进行反革命破坏活动,纵火焚烧解放军营房,殴打工人民兵、人民警察和警卫战士,冲击人民大会堂。”
    报告说,这次反革命阴谋之所以被粉碎,是因为经过文化革命和批林批孔运动锻炼的广大人民群众,特别是工人民兵、警察和军人表现出了“极大的无产阶级义愤,同阶级敌人进行了英勇顽强的斗争”。
    报告最后说:“为了巩固和扩大这场斗争的胜利,我们一定要把学习毛主席的重要指示放在首位,牢牢掌握斗争大方向,把邓小平的修正主义路线揭深揭透,批倒批臭,把反击右倾翻案风的伟大斗争进行到底。”


返回顶部