1976年4月11日参考消息 第1版

    【法新社北京四月九日电】(记者:比昂尼克)今天下午数万人参加了在北京大型工人体育场举行的群众大会。
    在这次大会上,人们发表了讲话。
    工人体育场有八万个座位,但是在举行象今天这样的政治大会时,由于座位不够在比赛场地上也是会有人群的。
    在中午过后不久,载满了人的一辆辆卡车飘着红旗汇集到体育场前,体育场内的大会显然是下午三时不到一点开始的。在体育场外面也能听到一点点发言的声音。
    参加大会的有成千成万的民兵。
    载送他们到体育场去的一列列卡车络绎不绝,历时数小时。
    陆军代表和空军、海军人员出席了体育场的大会
    。
    今天的党报《人民日报》图片说明强调“军民”参加了昨天的游行。一张图片是驻扎在海南岛的一支海军的“指战员”。图片说明说,他们曾参加过西沙自卫反击战,并说他们“愤怒声讨邓小平的罪行”。
    【南通社北京四月九日电】北京和全国其他城市继续就撤销邓小平的一切职务进行庆祝。学生们敲锣打鼓、举着横幅、呼着口号在街上游行,最后集中到北京天安门广场,工人们也是这样。
    当前的一些现象表明领导层决心继续把反击右倾翻案风的斗争进行到底。
    【德新社北京四月九日电】继星期四约一百万人举行群众游行之后,今天各个部和机关的工作人员走上了街头。
    与此同时,约有十万名军人、工人、民兵和警察在三里屯使馆区附近工人体育场集会。
    参加游行的还有外交部的大约七百名工作人员。
    与此同时,有消息说,在上海举行了三十万人的群众大会。
    【共同社北京四月九日电】(记者:福原)九日,北京天安门前仍有学生等人组成的队伍游行,表示拥护党中央的决议。
    《人民日报》九日在头版头条位置刊登了百万军民八日在天安门前举行游行,欢呼党中央关于撤销邓小平的职务等决议的消息,另外还大张旗鼓地报道了全国各地举行同样内容的集会的消息。
    【路透社北京四月九日电】(记者:格里菲思)四月五日北京发生政治骚乱时发表广播讲话的北京市革委会主任吴德探望了在这次事件中受伤的公安人员。
    《人民日报》说,党中央委员会一声令下,北京工人民兵就立即行动,“叫那些反革命分子饱尝了无产阶级专政的铁拳……”。
    报纸又说,一百多万人参加了北京昨天组织的游行示威,支持政治局最近的决议。
    据官方报道,上海和天津也组织了同北京昨天类似的群众集会,反击邓小平支持者的“嚣张的反动气焰”。
    【路透社北京四月九日电】(记者:戴维·罗杰斯)中国各地广大群众今天欢呼邓小平垮台。
    在北京的秩序良好的大街上,群众连续两天游行,表示拥护四月七日的重大人事变动。
    军人、民兵和警察在这里的可容八万人的工人体育场集会。
    今天在北京的大街上参加游行的有国家机关各部的高级干部。游行群众敲锣打鼓,挥动标语小旗表示拥护决议。
    上海、广州和另外三个省会已经举行了官方组织的集会。
    【安莎社北京四月九日电】今天,北京、上海和中国其他城市举行了大规模集会,对中国共产党中央委员会作出的关于任命华国锋为党的第一副主席和总理以及撤销邓小平一切职务的两项决议表示支持。
    在北京工人体育场举行的群众集会上,高呼口号,庆贺反击右倾翻案风的胜利。
    人们高举毛泽东主席的大幅画像游行经过天安门广场。
    广场上的横幅写的是:“坚决拥护党中央的两项决议”,“愤怒声讨邓小平的罪行”。
    据悉,天津、石家庄和济南也举行了类似的游行示威,支持把邓赶下台和任命华为总理。
    【美联社东京四月九日电】(记者:菲尔·布朗)今天在中国继续举行游行。
    新华社说,一百多万军民八日在天安门广场集会。
    并说,“强劲的革命东风把几天前反革命分子在天安门广场制造的乌烟瘴气一扫而光。”
    这家官方通讯社还报道了上海、天津以及工农业样板——大庆油田和大寨大队——的游行情况。
    【合众国际社香港四月十日电】(记者:扬布拉德)中国的官方宣传机构昨天报道了工农兵群众支持撤销邓小平重要职务的大规模游行示威。
    共产党的官方报纸报道了北京一万名青年代表举行集会,表示坚决支持共产党撤销邓的职务。
    《人民日报》说,各省、市、自治区的亿万人民热烈欢呼毛的革命路线的伟大胜利。该报说,他们还谴责了一小撮阶级敌人的反革命破坏活动。
    据报道,在撤销了邓的职务后,北京有一百多万人举行了有组织的游行示威。新华社说,“天津、吉林省的长春和青海省的西宁都举行了十万人的大会。”
    【法新社广州四月九日电】(记者:弗利波)数以十万计的人参加了昨晚这里举行的群众集会,欢庆撤销邓小平职务以及任命华国锋为总理和共产党第一副主席。
    一位中国人士说,这次示威是由广东省党的第一书记兼革委会主任韦国清主持的。
    今天,这个南方首府仍在举行集会。
    大街上的扩音器广播着谴责邓的官方文章,大中小学生举着红旗、横幅、小旗和支持党中央决议的标语列队在市区游行。
    市民们很平静。
    挂在商店、工厂和饭店里的横幅上也写着同样的支持党的决议的口号。
    谴责星期一发生在北京天安门广场的事件的各种颜色的大字报重申,这次骚乱是“反对无产阶级专政的阶级敌人”造成的,并谴责了邓。
    【本刊讯】加拿大《环球邮报》四月九日登载罗斯·芒罗从北京发回的报道:
    北京中心的天安门广场昨天又由于示威游行而活跃了,十多万人举着红旗、横幅和小三角旗有组织地绕广场行进,表示支持四月七日的中国领导机构改组。


    【本刊讯】日本资产阶级报纸四月八日就中共中央关于华国锋同志任中共中央第一副主席、国务院总理的决议和中共中央关于撤销邓小平党内外一切职务的决议,刊登了莫斯科的反应。
    《日本经济新闻》驻莫斯科记者报道的消息,题目是《苏联对邓的败退感到失望,它期待亲苏派抬头》,报道说:
    “苏联就邓小平下台,仅通过塔斯社报道了事实,而未加评论。它暗暗地把邓放在与毛主席相对立的地位上,而且‘期待’权力斗争的进一步激化。正因为如此,看来它对于出乎预料地很快地解决了这一问题而感到失望。”
    “无疑的,既然中苏对立处于完全不可能打开僵局的情况,苏联抓住这一机会,期待中国内部的亲苏派势力能够增强。”
    《每日新闻》驻莫斯科记者报道说:“莫斯科对邓小平的下台,感到震惊。有迹象表明,苏联没有料到邓会这样快地下台。”苏联认为,由于邓的下台,“中苏关系正常化的可能性,将更远了。”
    《读卖新闻》驻莫斯科记者报道说:“中国的‘批判走资派的斗争’,以撤销邓小平的全部职务和华国锋升任总理的戏剧性的形式而告一段落,对此,苏联感到惊讶和受到震动。”“苏联对中国的新体制将会更加提高警惕。”
    【时事社东京四月八日电】题:苏联感到出乎预料
    莫斯科七日电:看来,对于华国锋就任中国总理这件事情,苏联当局感到出乎预料。对于近几天来北京的骚动,苏联的塔斯社六日少见地发表评论说:“中国的骚动是反对毛泽东体制及其政策的抗议活动。这种斗争显露出了更加趋于复杂的迹象。”它的论点好象是,期望中国的反毛运动高涨起来。
    正是在这种时候,传来了华国锋就任了总理的消息。对苏联来说,这是没有估计到的,但是,它还认为中国内部依然动荡不定。可以认为,苏联今后将一面期望中国内部的亲苏势力通过这次行动会哪怕稍稍得势,同时密切注意观察中国的形势。


返回顶部