1976年3月31日参考消息 第1版

    【本刊讯】法国《巴黎竞赛画报》三月二十九日刊载塞内加尔总统桑戈尔的一次谈话,摘要如下:    今天,我对我们非洲的命运非常担忧。老实说,我连觉也睡不着了。我一直在考虑安哥拉问题、西属撒哈拉问题和吉布提问题。    更使我担忧的是,我们非洲人在发生争执时叫外国人插手进来。今天,我们看到东、西方的对抗正在通过非洲国家进行着。但是,安哥拉、西属撒哈拉和吉布提的问题是关系到我们非洲民族尊严的问题。应该由我们自己来思考和解决。塞内加尔一贯是这样做的。我们既谴责南非对安哥拉的干涉,也谴责苏联对安哥拉的干涉,不论何种干涉我都谴责。    我要告诉你们,这件事叫我很头痛。过去,我们为反对殖民化进行了多年斗争。而今天,我担心我们正在造成非洲重新殖民化的条件。我们将不得不准备一场新的战争,来改变非洲的精神状态,使非洲人不再要外国干预。    要不要控诉苏联人的行为?当然要控诉。苏联人在拼命填补真空,填补美国人和西方留下的真空。美国人要在非洲恢复其昔日的地位,将是很困难的。在安哥拉,他们只因不出面干预而引人注目。西方人也是这样。于是,苏联人就进来了,他们就肆无忌惮地干起来了。帝国主义没有什么好坏之分。对苏联帝国主义要象对其他帝国主义那样来加以谴责。我说话没人听,但我还是要说:“当心!非洲人,你们正在招致灾祸!”我要对西方人说:“当心!你们彻底暴露了。你们对自己的安全想得太多了。你们太自信了!”    今天,我们被迫采取预防措施。我们塞内加尔已把我们一营军队从联合国召回来了,我们已决定增加我们军队的预算。为了增加军队的预算,我们减小了教育和文化事务的预算。我们要马上武装起来。我们现在加入了非洲的军备竞赛。我们是被迫这样做的。


    【美联社波恩三月二十九日电】埃及总统萨达特今天到达西德,开始对欧洲五国访问。这次欧洲之行的目的是为了在断绝他同苏联的联系之后得到西方的武器、财政和政治援助。    当萨达特总统在科隆—波恩机场走下飞机的时候,二十一门礼炮齐鸣,并受到军队仪仗队的欢迎。他是自从福阿德国王五十年前访问战前德国以来对这里进行国事访问的第一位埃及领导人。他受到西德礼仪上的国家元首谢尔总统的欢迎。    【德新处波恩三月二十九日电】题:联邦总统谢尔在为萨达特总统和夫人举行的晚宴上的讲话(摘要)    联邦总统谢尔在三月二十九日为萨达特总统及其夫人举行的晚宴上发表一篇讲话,讲话中谈到了德—埃历史关系。联邦总统谈到德—埃友谊的意义并且说:您为自己确定的任务是,为贵国人民开辟在有秩序的社会、经济和文化状况中进行自由生活的道路。我们知道,您在这方面面临着哪些有时看来是不可克服的障碍。但是您在完成这项任务方面可以指望得到友好国家的援助。    德意志联邦共和国认识到,地中海地区的人们已成为我们的邻居。阿拉伯埃及共和国和德意志联邦共和国属于两个相互需要的民族共同体。    谈到近东冲突,联邦总统强调了萨达特总统个人的功绩,即除了军事冲突外,为和平妥协打开了大门。    【中东社波恩三月二十九日电】萨达特总统今晚在谢尔总统为他举行的宴会上向他的德国东道主欢呼。    谢尔在一九七三年曾作为德国外长访问过埃及。    萨达特强调说,两国人民一致认为必须在中东建立公正持久的和平,应当不遗余力地为实现这一目标而努力。    萨达特总统说:“沿和平道路已取得的成就只是在日内瓦会议范围内取得全面解决办法的一个序幕。你们全国已注意了我提出的要求:召开日内瓦会议,一切有关方面都参加,包括巴勒斯坦人民解放组织在内,以便取得全面的解决办法。现在已要求欧洲——包括作为它的支持者之一的德意志联邦共和国——承担它的责任,以使和平车轮转动。我们这方面欢迎欧洲参加保证日内瓦会议所产生的任何和平解决办法。”    萨达特总统指出,巴勒斯坦问题是中东冲突的关键,他强调说,现在是时候了,在巴勒斯坦人民经历了二十八年多的无家可归的痛苦以后,在为并非他们所犯的错误付出代价以后,应当恢复他们的正当权利。    【德新社波恩三月二十九日电】西德外长根舍今天强调,西德和埃及的关系是良好和密切的。    根舍在为来访的埃及总统举行的午宴上发表讲话时说,西德和埃及之间的政治关系“从来没有象今天这样密切和真挚”。    根舍说,西德对埃及人民在萨达特领导下,不屈不挠地维护和捍卫自己国家的独立和主权的决心有深刻的印象。根舍强调指出:“在这里,我们看到了所有第三世界的国家决心保卫独立,反对任何外来影响的见证。”


    【美新处华盛顿三月二十九日电】题:基辛格要求国会批准与土耳其签订的协定    基辛格国务卿告诫国会说,如果国会不批准新签订的美土防务合作协定,“对我们同土耳其的关系造成的破坏将是不可弥补的”。    他是三月二十九日在众议院国际事务委员会关于十月一日开始的一九七七财政年度的美国安全援助的一次听证会上,回答问题时这样说的。    下面是基辛格对众议员们的问题的回答要点:海斯众议员对基辛格说,当同土耳其签订的十亿美元的四年协定提交国会批准时,“除非”在解决塞浦路斯问题方面“取得某种明显的进展”,否则将会遇到“很大的困难”。    基辛格坚持说,“在这一协定中,没有什么东西造成”同在解决塞浦路斯问题方面取得进展的“联系”。    他说,华盛顿签订这个新协定并不是帮土耳其的忙,而是“我们自己帮自己的忙,因为东地中海是一个重要地区”。基辛格认为,“土耳其的重要战略意义历来是很清楚的。”    他说,“如果国会拒绝”这个协定,“那么对我们同土耳其的关系造成的破坏将是不可弥补的”。    基辛格说,他希望,这个在生效前必须由国会两院批准的同土耳其签订的协定“将不被看作是一个援助计划”。


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》记者三月二十九日自波恩报道:埃及总统萨达特今天抵达西德,为埃及重新陷入困境的经济谋求财政支持,为他在解决中东问题方面所持的温和态度谋求国际支持。    埃及总统访问西德,这还是第一次。这也是他五国之行的第一行程。这次五国之行在国内对萨达特有重大意义。    西德政府看来显然认为这次访问是极其重要的,虽然萨达特五天以后离开这里时所得到的钱比他希望得到的要少,而军援则一点也没有得到。    人们认为他是阿拉伯领导人中最稳健和最重要的人物,是缓和中东这个火药桶的局势和松弛阿拉伯—以色列紧张关系的关键性人物。    对萨达特来说,德国、法国、意大利、奥地利和南斯拉夫五国之行以及在梵蒂冈的逗留,可能使埃及实际上陷于破产的经济得到一定程度的救济,还可能使他的政策得到高级人士的支持。这可能使他在国内受到来自那些要求对以色列采取更加强硬态度的阿拉伯人士的压力得到一定程度的缓和。    萨达特访问这里之所以被认为是重要的,还有其他几个原因。    在萨达特和施密特的会谈中,可能讨论巴勒斯坦解放组织设立办事处的问题。    虽然萨达特几年以前就开始使埃及摆脱苏联,但他这个月废除苏埃友好条约也有配合他访问西欧国家的意义。    萨达特还想使德国在中东发挥更大的作用。    【美联社波恩三月二十九日电】埃及总统萨达特今天开始了欧洲五国之行。他确信可以得到西德在道义上的全力支持,但却得不到他所谋求的那种大规模的军事和财政援助。    在预定于三十日同施密特总理的政府开始的政治会谈中,人们预料萨达特将要求西德帮助恢复日内瓦和谈,改善濒临枯竭的埃及财政情况和加快实行他对工业发展所作出的雄心勃勃的计划。    外交部长根舍在今天午宴上发表的祝酒词中对埃及外长法赫米说,西德赞同萨达特这样的愿望:保持为中东和平而努力的势头。    他还说,西德在它力所能及的范围内正竭尽全力来帮助重建和发展埃及的经济。但一些人士说,较小规模的财政援助可能是萨达特这次访问仅能得到的直接、具体的结果。    萨达特一再要求德国的部队帮助对最后达成的一项和平解决办法提供保证。但人们预料西德不会大大超过共同市场各国领导人在一九七三年联合作出的不明确的欧洲维持和平的诺言    。


返回顶部