1976年3月12日参考消息 第2版

    【本刊讯】法《快报》周刊三月八日至十四日一期登载一篇题为《印度洋的秘密游戏》的文章,摘要如下:
    法国正不加声张地在印度洋装备五个军事基地。几个荒凉的岛屿都配上了异国情调的名字:胡安·德诺瓦岛,印度巴萨斯岛,欧罗巴岛,特罗梅林岛,光荣岛。
    一切准备就绪的几个大国就在新的竞技场周围安置下来。法国由于有二十四艘军舰,在海洋舰队方面占第二位,仅次于俄国人,远远超过美国人和英国人。现在,法国拥有五个新基地。
    基地这个万能词包含着各种货色的东西:简单的停泊处、接运站、间谍电台、机场、要塞地带、直布罗陀或布雷斯特式的军港。印度洋的这五个岛屿将不会成为五个新土伦。法国将不建港口。但是,法国在每一个岛上修建一条飞机跑道、修建转播站和收听站,人们在那里可以非常好地收到外国的通讯。在特罗梅林,大气条件优越,使人能“五小时接五小时”地收听。
    在这个位于马达加斯加和迪戈加西亚岛的美国基地之间、印度洋正当中的岛上,人们摆开了气象设施。人们将要种树,好使这个与海浪相平的、在狂风暴雨之日可能被淹没的石子堆有点宜人。
    在光荣岛上,人们正在研究建立一个石油储存库和机组人员的休息中心,地中海红绒球俱乐部。整个岛都是装备来发射火箭的:飞鱼式、米兰式、热……
    去年十月五日,德斯坦在回答一名记者向他提出的,如果有一艘法国油船开进莫桑比克海峡,他该怎么办的问题时还说:
    “我们没有办法当场用军事手段保证我们供应的安全。任何舰队都不能这么做”。那么,为什么恰恰要停在那个海峡中呢?
    我问过海军准将让·施魏策尔这件事,他回答我说:“法国在印度洋是有一笔财富的,人总不能把皮包放在路边而不监视它。”
    他一一述说法国存在的理由:“平均每天有七十艘法国商船在这些水域中来来往往;这个地区是一个可能引起动乱的地区;那里有我们基本的利益,特别是石油;还有我们往往忘记了的反向贸易,因为我们用其他产品来支付石油。”
    每天有一百万吨的石油经过好望角的海面。它来自阿拉伯半岛和阿拉伯—波斯湾,它主要是去欧洲。也有原料。美国人计算过,在他们赖以生存的七十二种主要原料中,有六十九种是通过船只进口和运输的。这位海军将军评论说,“我们应当保证航行自由,应当挂出作战勋章和国旗。”
    【法新社巴黎三月八日电】今天据这里报道,法国正在小心谨慎地建立五个控制具有战略意义的莫桑比克海峡的小基地。
    《快报》周刊说,选择这个海峡有两个原因:
    保护绕道好望角的商船航线和加强印度洋北部的存在。
    这家周刊指出了一位美国战略家的看法:印度洋北部地区是“世界上无论是向中国还是向苏联发射海神式导弹最好的地方”。
    这家周刊追述,罗得西亚是今天东非的战争爆发点,又说:“明天,这个爆发点可能是南非或肯尼亚。”
    这家周刊报道,法国的三艘核潜艇经常在孟加拉湾四千平方浬区域内巡逻,他们可以从那里瞄准中国新疆的核设施发射导弹。它说,莫桑比克海峡将成为一个理想的无线电转播站。


    【合众国际社迈阿密三月九日电】福特总统今天在佛罗里达州连续获得第四次预选胜利,给予罗·里根争取共和党总统提名的希望以沉重打击。民主党人卡特击败了华莱士,使他的竞选继续顺利进行。
    福特在一九七六年的二百周年选举年举行的这个南部的第一次预选中,决定性地击败了里根。这个失败使这位六十五岁的思想保守的前加利福尼亚州州长的总统竞选活动受到了危险的——也许是致命的
    ——打击。
    卡特的组织良好的竞选机构打败了四年前在佛罗里达州取得预选胜利的华莱士。参议员杰克逊居第三。
    福特在华盛顿对记者说,“我感到非常高兴”。他打电话给他的设在奥兰多的竞选总部预言,在佛罗里达州取得的预选胜利将为“我们提供在十一月取得胜利所必须的巨大的势头”。
    【美联社佛罗里达州迈阿密三月十日电】里根在四次州范围的预选中连续遭到四次失败。但是他在佛罗里达州输给福特以后坚持说,他将继续参加竞选,并且在今年八月举行的党的提名大会上仍将是一个竞争者。
    在佛罗里达州民主党预选中,华莱士是大输家。四年以前,佛罗里达州是华莱士取得重大胜利的地方,这次,佛罗里达州属于另一名南部人卡特了,这就破坏了华莱士的地区性政治基础。这个结果可能是华莱士作为全国民主党政治中的一支力量衰落的开始。
    佛罗里达州预选的点票工作已经结束,两党预选结果如下:共和党:福特:三十一万八千八百四十四票,占百分之五十三。里根:二十八万二千六百一十八票,占百分之四十七。民主党:卡特:四十三万九千八百七十票,占百分之三十四。华莱士:三十九万二千一百○五票,占百分之三十一。杰克逊:三十万○六千一百二十票,占百分之二十四。


    【路透社巴黎二月二十五日电】法国已命令两艘导弹发射舰与它的印度洋舰队会合,从而使它在这一区域的力量赶上了苏联。
    法国人在他们的红海领地阿法尔和伊萨首府吉布提和印度洋科摩罗群岛发生麻烦以后,便开始加强他们在印度洋的海军力量。
    最近派遣了两艘潜水艇参加到印度洋舰队。目前,这一舰队有十八艘舰艇,比美国或者英国的舰队要大,和俄国人的舰艇一样多。
    法国海军情报机构注意到苏联已在印度洋驻有核潜艇,预料苏联海军第一艘航空母舰、四万吨位的“基辅号”将很快建成。


    茹科夫卡是苏维埃社会的新贵们会合的地方。但是,它的外表给人以假象,一般人路过这儿,看到的只是一簇簇用圆木建造的苏联农民的典型小房子和菜园里看菜的小屋。唯一的标记是,这里有个低矮的但十分庞大的用水泥板建造的商店,店旁设有露天停车场。这座商店是在赫鲁晓夫时代专门为住在周围别墅里的新贵们盖的,甚至直到如今还被人们称做“赫鲁晓夫商店”。
    茹科夫卡之所以具有农村气息,而且看起来象个集体农庄的村子,原因之一是实际上它有三个而不是一个居住区。从莫斯科路过这儿的司机或旅行者,在路的右边看到的,是一般口头称呼的“茹科夫卡村”。但在目所不及的密林深处,越过通往莫斯科的铁路支线,还有另外两个村子,用整齐美观的路牌标明“茹科夫卡一号”和“茹科夫卡二号”。当地人把“茹科夫卡一号”叫做“部长村”,把“茹科夫卡二号”叫做“学者村”。部长村住的是内阁部长和他们的高级助理,四周围着砖墙和铁栅栏。当地农村的一些妇女被雇来充当警卫,以防止外人接近和进入它的高级商店买东西。进入部长村要凭特殊通行证,而且里面等级制度森严。部长村从它建立以后不断扩大,而今里面分成了两个居住区,一个靠公路稍近,里面住着地位较低但仍很重要的官员,另一个在铁路线的更加隐蔽的一边,住着更高级的人物。
    别墅是按照级别地位分配的。一位数一数二的科学家曾告诉我,他认识的一个科学界的高级行政领导人,被提升为副部长,随后接到通知,他将在部长村得到一所公家别墅。但这之前,他已经在一个科学界的居住区购买了一所豪华的别墅,因而尽管分给他公家别墅是一种荣誉,他还是不想搬家,不愿意放弃他的宝贵财产。他企图婉言谢绝。上级严厉地告诫他:“你是不是想蔑视花名册制度?你一定得住和你的身份相称的公家别墅,把私人别墅卖掉。”他遵从了。
    学者村是个比较松散、不太正式的居住区。第二次世界大战结束后不久,斯大林把位于部长村附近的两层的乡村住宅奖给发明原子弹、氢弹以及第一座回旋加速器的科学家,这是学术村的开端。赫鲁晓夫时代,又住进了太空时代的科学家。现在这个居住区已有大约一百五十所别墅。
    在原先那个简朴的茹科夫卡村内,在那些圆木小屋和老旧乡村房屋的中间,最近几年一所所新别墅如雨后春笋般建造起来。专门负责监视持不同政见的知识分子的克格勃的一名将军,在这里占有一所老式别墅。
    学者村的背后就是米高扬的巨大庄园以及位于波杜什金公路上的中央委员会的疗养院。再向莫斯科走一、二英里路,就是苏斯洛夫住的地方,他是党的最高理论家,是他组成了推翻赫鲁晓夫的联盟。向相反的方向,从茹科夫卡出发经过两个小村庄,在乌索沃居住区的对面,是一些最高级和最隐蔽的官邸,住着勃列日涅夫、柯西金、马祖罗夫和葛罗米柯。葛罗米柯是在进入政治局以后才从他的部长级别墅搬到这个勃列日涅夫“飞地”来的。
    在茹科夫卡的松树林中,有时会碰到战壕的残痕,地面凹凸不平,行走艰难。一个和索尔仁尼琴志同道合的俄国作家列夫·科佩列夫,对我说:“这些都是战争的伤痕。”
    列夫指向西面三、四英里远的地方说:“在那儿,可以看到勃列日涅夫的别墅。水塔,看见了吗?那是专为勃列日涅夫、柯西金和马祖罗夫的别墅修的。别墅,你是看不到的。它们就在水塔的旁边。人们把勃列日涅夫的别墅叫做‘一号别墅’。一九五九年尼克松来时,赫鲁晓夫住在那里。从河上看得见这所别墅。我们是在赫鲁晓夫时代看到的,当赫鲁晓夫带尼克松乘他的游艇时,我们正在河上,真是数一数二的官邸,漂亮的庭院,惹人喜爱的河岸,大理石的台阶一直通到水边。但是现在禁止到那片河上去了,连我们俄国人也不让去。”
    我们沿着村舍间的羊肠小道返回村子时,谈起了苏维埃新贵们的别墅在地理上的紧密关系。
    列夫沉思着说:“若是在一九七二年秋或者一九七三年春的一天早晨,你站在赫鲁晓夫商店的旁边,就会见到所有的人。大概早上九点钟,萨哈罗夫和他的妻子会打这儿路过,到河边去游泳。随后,勃列日涅夫、柯西金以及马祖罗夫会坐着‘吉尔’打这儿急忙驶往克里姆林宫,逢到天气好的日子他们都住在别墅里。大约十点钟,索尔仁尼琴会到这个商店给儿子买牛奶。”(五)


返回顶部