【本刊讯】美《时代》杂志三月十五日（提前出版）刊登一篇报道，题为《基辛格的个人计划》，摘要如下：
几年前，亨利·基辛格一度曾考虑辞职。他打算离职，同南希结婚，然后到奥克斯福德去过一种不担任公职的生活。但是结果并非完全如此。出现了水门事件，及一些其他事情。
但是去年十二月，他险些就要辞职，只是福特总统亲自敦劝他才放弃了辞职的念头。基辛格曾经向他的最亲密的同事征求过意见。他们的意见是一半对一半。有些人说现在需要他，有些人则说，他在选举年将成为一个问题，将有损于国家和损害他自己。
即使当时，基辛格对于他将遇到什么情况也是有所察觉的。他估计，从越南问题上产生出的强烈感情将会继续发泄在他的身上，因为他是一个从那些黑暗的日子里过来的仍然掌握大权的人。然后基辛格告诉他的听众说，美国人民很可能将随着春天的百花一齐觉醒过来，看到他和一些其他人早就知道的事情：苏联的力量在逐渐赶上美国的力量——在经过二十五年占压倒优势的地位之后，这会使人深感震惊的。
但是基辛格是一个很讲究实际的人，他有一项应急计划。一九七六年初，他告诉总统说，他知道事态可能会使他必须辞职，以防止福特在政治上失败。一经发出信号，基辛格随时准备和愿意辞职。他这样做是为了不破坏美国对外政策的连续性。总统和国务卿之间是完全谅解的。
福特的竞选班子负责人霍华德·卡拉韦曾敦促总统与基辛格保持一定“距离”，并且劝告基辛格在预选期间把调子放低。
但是，当外界一直在纷纷提出政治上的批评的时候，制订对外政策的机构的力量却奇怪地加强了。基辛格的卷宗里堆满了（外国和国内的）有地位的人的来信。他们说，基辛格必须留下，即使他可能受到打击。建议他辞职的那些少数专家争论说，为了避免越来越严厉的人身攻击，他应当辞职。主张他留下的一个人就是纳·洛克菲勒。
喜悦、胜利、错误、忧愁——基辛格已经饱尝了这一切。在一个危险的世界上，他还要走很长的路程。
【美联社华盛顿三月四日电】美国参议院民主党领袖曼斯菲尔德今天宣布，在参议院任职二十三年以后，今年他将不谋求重新当选。
这位蒙大拿州的民主党人在一项声明中说，担任公职三十四年，其中包括在众议院的服务，「这个时间并不算长，但是足够了。我将不争取在第九十五届国会中连任的候选人」。
曼斯菲尔德说：「我这次的决定是同我的妻子莫林·海斯·曼斯菲尔德一起作出的。她的富于洞察力的意见和深刻的理解能力一直是我对蒙大拿州和美国可能作出的整个贡献中的十分重要的一部分。」
曼斯菲尔德于一九五三年开始在参院服务，并于八年以后被选为民主党领袖。他在国会山的政治生涯开始于一九四三年，当时他获得了第七十八届国会的众院议席。曼斯菲尔德在参院工作时还在参院对外关系委员会担任重要的工作。
【路透社华盛顿三月三日电】乔治·华莱士在竞选总统的活动中，从来就是根据一项反华盛顿的纲领，一贯地攻击他所说的首都的“尖脑袋”官僚们，但是过去只有他这样独树一帜。
在今年，民主党和共和党的一些其他候选人也采取这个态度了，他们发现这是争取选票的一个有效办法。他们的论据是：华盛顿不是消除这个国家的祸患的手段，而是产生这些祸患的根源。
同亚拉巴马州州长华莱士一样采取这一方针的是佐治亚州的前州长吉·卡特和加利福尼亚州的前州长罗·里根。
他们没有象一些候选人以往那样的强调在华盛顿有长期经验，而是强调他们同华盛顿根本没有什么联系。而那些真正同华盛顿有联系的候选人也不强调这种联系了。
甚至在华盛顿呆了二十七年的福特总统也不是置身于反华盛顿的态度之外的：他攻击国会对一些重要的法案不采取行动，却通过了一些不好的法案。
上周在新罕布什尔州进行的预选，充分证明“反华盛顿主义”是有效的。
卡特赢得了百分之四十的民主党选票，同现任总统竞争的里根获得了百分之四十九的共和党选票，福特获得了百分之五十一的选票。
华莱士州长最先攻击华盛顿政府是由他所说的一些用自己的公文包装花生酱黄油三明治的官僚组成的政府，那时他在政治家们中间是独一无二的。
他在那时象现在一样敦促人民，如果他们想“给华盛顿送个信息”，说他们不喜欢事情按现在这个样子继续下去的话，就投他的票。但是一直到最近几年中发生一些事件以后，其他候选人才采取“反华盛顿主义”。这些事件包括：
——水门事件，包括尼克松总统不体面的辞职以及对他的高级助手判罪，这使人们感到华盛顿不可信。
——美苏粮食交易，这使谷物商人得到好处而没有使美国农场主得到好处，并且引起食品价格上涨，这就使人们感到，华盛顿关心特殊利益多，而关心普遍的美国人的利益少。
——通货膨胀和失业，这使人们感到华盛顿没有能力解决经济问题。这些天来，参加竞选的政客们多半在谈论华盛顿时把它视作一个外国似的。
华莱士仍然要选民们给华盛顿送一个“信息”。卡特称首都的情况是“一团糟”，他将去收拾这个局面。里根认为那里存在一个“伙伴”体系，国会议员、官僚和院外活动集团成员亲密合作，以实现他们自己的目的。
在预选竞选期间，希望成为总统的人呼吁党内各派支持自己取得党内提名，因此竞选演说一贯地较为激烈，但在提名总统候选人之后，“反华盛顿主义”很可能继续保持。
一九七四年六月，苏联外长葛罗米柯陪国务卿基辛格乘坐游艇沿着奥列安达游弋。葛罗米柯在基辛格面前炫耀他当政治局委员以后在克里米亚半岛得到的新别墅。
享受特权的规定的一个最明显的例外是米高扬。这个亚美尼亚老头是个搞党内阴谋诡计的老手，正如苏联人所说，他是个“从伊里奇到伊里奇”幸存下来的人物，即从弗拉基米尔·伊里奇·列宁到列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫。一九六五年赫鲁晓夫下台后，米高扬虽然作为赫鲁晓夫这条线上的人而被迫退休，但他设法在黑海的加格拉附近保留了一座富丽堂皇的别墅，这座别墅以有两个大理石砌成的游泳池而驰名，一为海水，一为淡水。不仅如此，他还在莫斯科郊外保留了一座有仆役的巨大的宅第和豪华的庄园，墙外绕有一道干涸了的深沟。革命以前，这里的主人是个高加索的巨商。
党的领导人占有的别墅，一般占地面积达数英亩。一律是国家免费供给的。别墅的周围有高高的绿色栅栏。有个莫斯科人告诉我说，普通苏联人从小就知道，不能走得太靠近这些栅栏。莫斯科河的岸边，有个叫乌斯宾斯基的村庄，附近有一块河滩，专供外国使馆人员游乐。在通往这个村子的路旁建有许多这类别墅，凡是通往别墅的岔路上，都插着“禁止入内”的牌子，防止好奇的人闯进去。在最高级人物的别墅周围，不但树林深处有便衣警卫，而且为了防止汽车无意中开到里面，一些主要路口还有武装警察把守。
莫斯科人感到整个这套生活方式是对马克思主义的理想的讽刺，因而给勃列日涅夫编了个笑话：
勃列日涅夫想让他母亲知道他干得多么成功，于是决定把她从乌克兰的第聂伯罗捷尔任斯克老家接到莫斯科。他先领他的母亲看他在城里的宽敞公寓，但她并没显出高兴的样子，甚至还有点不自在。于是他叫来了他的“吉尔”，和母亲坐上车，飞速向他的在乌索沃附近的别墅驶去。他领着她到处看，一间一间的房子，漂亮的庭院，但她仍然没说什么。于是他把自己的直升飞机叫来，带她飞到他在札维多沃的狩猎场。在这儿，他陪她看宴会厅，向她炫耀大壁炉，他的各种枪枝，以及所有的一切。最后他实在忍不住了，恳求似地问道：“告诉我，妈妈，你认为怎么样？”
他母亲踌躇地说：“哦，很好，列昂尼德。但是，红军回来了怎么办？”
莫斯科的西郊和西南郊，丘陵连绵起伏，一些重要的别墅区就座落在这里。其中闻名国外的要算彼列杰尔基诺的作家别墅区，鲍·帕斯捷尔纳克曾在这里居住；儿童作家科·丘科夫斯基也在这儿住过；《真理报》为它的高级编辑在这儿预备了许多别墅；被西方国家称为苏联特殊情报人员的维克托·路易斯在这里拥有一座富丽堂皇的两层住宅，里面有橡木大壁炉、蒸汽浴室，墙上挂着圣像，还有一个网球场，冬天泼水成冰就是滑冰场。
这里还有一座东正教的小教堂，其色彩的鲜艳豪放及美观与红场的圣巴西尔大教堂不相上下。
从克里姆林宫往西行二十五公里左右就到了尼科利纳戈拉，建筑在这里绿树荫中的许多夏季别墅专供科学院院士、记者、作家以及象国家计划委员会主席巴伊巴科夫这样的政府官员使用。离这儿不多远，在乌斯宾斯科耶附近，就是高尔基六号，即军界最高人物的别墅区。所有这些别墅区都在彼此只相隔几英里的范围之内，离茹科夫卡很近。
茹科夫卡是苏联政界、科学界及文化界的要人所居住的整个别墅区的心脏，集中体现了苏联社会顶端的圈子是何等狭小。在朋友们打开地图给我看茹科夫卡的地理位置以前，所说有些莫斯科的居民把莫斯科叫做“畸形发展的村子”，我总是不解其意。这么个熙熙攘攘的工业大城市，人口有八百多万，却把它叫做个村子，理由何在？后来我终于明白了，他们是说，如果你也在这个圈子里，是其中的一分子，就会看到圈子里的人们互相传递消息和干其他许多事情就象一个小镇上的人们的情况一样，人们彼此熟识，非亲即故。
在苏联这个幅员广大的国家里，莫斯科这个城市也确是小而又小了。
（四）
【合众国际社纽约三月四日电】参议员伯奇·贝赫今天退出了争取民主党总统候选人提名的竞选活动。
这位印第安纳州的民主党人说，在新罕布什尔州和马萨诸塞州的预选中失利之后，「我们的竞选经费耗尽了，已没有进行必要的竞选活动所需要的资金」。
这个行动使得在争取白宫的这个职位的竞争中剩下七名主要的民主党人了。