1976年3月1日参考消息 第4版

    【法新社华盛顿二月二十七日电】(记者:穆利埃)前总统尼克松在访问中国后胜利归来使国务院感到难堪,使白宫感到不露声色的愤怒,而使国会表现出公开的恼火。
    对福特总统来说,这次尼克松访问唯一重要的结果是使他在上周新罕布什尔州预选中失掉了一些选票。
    另一方面,福特估计,如果尼克松回国时有一些令人感兴趣的话要说,他不用别人要求就会设法说出这些话。
    国务院并不那么有把握。基辛格国务卿将派一个中国问题专家到这位前总统在加利福尼亚州圣克利门蒂的住所去听取尼克松关于他同毛泽东主席和华国锋代总理进行长时间谈话的详细报告。
    国务院人士强调,尼克松对最近的中美关系有透彻的了解,他显然能够对将来中美关系前景提出一些重要的看法。


    【本刊讯】台湾《联合报》二月二十日报道:
    日本科学厅放射线医学综合研究所宣布,该所将自本月下旬开始,正式使用“医疗用多目的原子分裂器”,以高速中性子来治疗某些难于治疗的癌症。
    该所自去年十一月起从事此项实验治疗,结果证明完全可靠,所以决定正式运用。
    日本是运用原子分裂器治疗癌症的第一个国家。
    在各类癌症中,使用放射线治疗也无多大功效的,计有骨肉肿、生长在软部组织的纤维肉肿、恶性黑色肿等等。如果使用高速中性子等进行治疗,其效果将大不相同。
    根据该所去年对子宫癌、卵巢癌、膀胱癌、骨肉肿、恶性黑色肿等九名患者进行实验治疗,每周照射二次,每次照射三到十分钟,治疗期间最长的是三周,结果其中五名患者的癌完全消失,其他四人的癌也逐渐缩小,而且副作用极为轻微。


    【合众国际社广州二月二十八日电】(记者:史密斯)前总统尼克松今天到达这个华南城市,受到中国人民迄今为止给予他的最盛大的欢迎。
    从广州白云机场到市中心宾馆的一路上,成千上万的学生和工人围住了尼克松和他的夫人帕特。
    前总统在昨天长时间泛游漓江之后曾显得疲劳,今天看来恢复了精神。他和他的广州东道主让人们拍了许多照。特工人员和中国保安人员不得不在人群中为前总统和他的夫人开道,尼克松在人群中差一点跌倒。
    尼克松在走出热情挥手和鼓掌的人群几码之后转身问翻译:“你们中国话‘谢谢’是怎么讲的?”翻译把中国的讲法向尼克松说了以后,他举起双臂作“V”状,高喊“HSIEHHSIEH(谢谢)”。人群报以鼓掌。
    无法估计有多少人出来欢迎尼克松,但是他们是数以万计的。
    在尼克松到中国的“全国农民运动讲习所”的路上,有少数人向他的车队挥手。
    尼克松参观了这个讲习所,听取人们介绍关于讲习所的历史和毛在该所担任的工作。
    尼克松对他的东道主说,“我非常高兴有这个机会看到毛主席、已故总理周恩来和其他人早年工作过的地方”。
    【美联社广州二月二十八日电】(记者:佩特)成千上万名鼓掌和挥手的中国人今天在广州欢迎美国前总统尼克松,这是他目前对中国的访问中受到的规模最大的接待。
    尼克松夫妇首先参观的地方是农民讲习所,这是象国家的圣地似的地方。后来,尼克松从广州驱车到从化,这是许多政府领导人喜欢的温泉游览胜地。沿路,前总统参观了一个人口六万五千的公社。
    他在一个繁殖“上海白”养鸡场前停下,抱起一只小鸡。尼克松夫人帕特说,“不要掉下”。她丈夫就小心地把它送回鸡笼。
    他参观了制造农具和在露天打铁的公社工厂,同几个人握了手。后来他试图踩一个脚踏打稻机,但是一个人踩不动。他的中国东道主帮他踩,在两个人踩动以后,尼克松说,“啊,中国人和美国人在共同努力”。
    【合众国际社从化二月二十八日电】(高级编辑:史密斯)前总统尼克松今天在他八天来对中国的访问中第一次公开提到中美贸易。他说,这是建立两国之间的友谊的最强有力的因素之一。
    尼克松是在他在中国逗留的最后一晚在这个广州以北五十英里的温泉宾馆为他举行的宴会上祝酒时说这番话的。尼克松说,他所受到的接待使他留下了深刻的印象。他宣称:“我们共同能够做伟大的事业”,他指的是美国和中国。他说,通过一年两次的广州交易会进行的贸易以及在美国一些城市中开设的许多广东饭馆,所以广州和广东省在美国是特别为人们所熟知的。
    他说:“友谊好比是一种由许多条线织成的纺织品,而用来编织友谊的最结实的线就是贸易。贸易对两国人民都是有利的。”
    他说:“我们两国人民之间将会开展比现在多得多的贸易,这不仅仅是由于经济上的利益,而是由于在这种贸易当中和在这种接触当中,中国人民和美国人民之间将建立更多的友好联系。”
    尼克松说:“我们希望在今后的岁月中,我们两国之间将会开展比现在多得多的贸易。”
    宴请尼克松的东道主、广东省革命委员会副主任兼广州市革命委员会主任焦林义说,尼克松此行“非常成功”。


    【泛亚社台北二月二十二日电】台湾冈山空军医院妇产科主任黄俊雄医师,发现伤口敷上白沙糖有疗伤及伤口愈合之奇效。
    黄医师自一九六六年起开始试验,先后完成十数病例,结果均满意。
    据称:白沙糖能改变伤口的酸碱性,促进上皮细胞产生第二度生理刺激,供给伤口营养,并使附近的血液循环良好,白沙糖又能放出热量,改变局部的渗透压,促进细胞的「生长相」,使伤口迅速愈合。按:中国民间早即有此种传说,而且亦有人使用,白沙糖不会使伤口疼痛或产生副作用,敷用前,应用消毒剂将伤口洗干净,再将白沙糖倒在患处,用纱布包扎便可。(转载香港《快报》)


    【塔斯社第比利斯二月四日电】题:心肌梗塞的快速诊断
    在得病的头几个小时,测定血浆中铅的含量,医生就能正确无误地查明心脏血液循环的严重破坏。格鲁吉亚科学家帕塔拉亚提出了诊断心肌梗塞的简单而有效的方法。
    与诊断这种疾病的已知方法不同,新方法早在结瘢的心肌中典型变化发展之前好久即能确定心肌梗塞。
    这位科学家证实了在形成心肌梗塞时,在头几个昼夜中血浆中的铅大大减少或几乎消失。
    快速诊断心肌梗塞的方法已开始在格鲁吉亚的门诊所采用,并大大减低了患这种病症的复杂程度。


    【塔斯社莫斯科二月十八日电】题:超声波和心脏
    莫斯科第五十医院的外科医生应用超声波代替传统的解剖刀和缝线。
    他们同工程师们一起研究成功了借助超声波振荡剖开活组织的崭新方法。在查明超声波外科学的可能性的时候,医生们进行了焊接动物的皮肤、肌、骨和腱、支气管、身体内部器官的有成效的试验。
    超声波在医学中的主要优点是万能性。根据需要作手术的那个器官的特点,改变超声波发生器的工作参数和波导管的形状和特性,就可以剖开和接合几乎全部活组织。采取超声波可明显地使手术不感到疼痛。
    在这所医院的实验室里,正在系统地进行超声波焊接身体内部器官的试验。出现了接合血管和神经,消化腺和内分泌腺的崭新的前景。
    超声波焊接术,譬如对心脏来说,适用于治疗穿透性损伤和全部或局部移植术。这是用新方法解决了诸如修复或交换瓣膜,治疗血管的动脉瘤和血栓形成等心脏手术问题。
    外科医生知道缝合肝脏撕裂出血的伤口是何等困难。莫斯科的医生对于用超声波焊接肝脏曾进行过多次试验。这种焊接术迅速而简便,把裂开的边缘接合得很结实。
    超声波也可以用来充填和焊接牙齿。


    【本刊讯】香港《文汇报》二月二十六日刊登一则消息,全文如下:
    英国约克大学历史系讲师杜莲
    ·达文在我国工作一年后,昨日经港返国时对记者说:“我离开中国的时候,中国正在开展教育、科技等领域的大辩论。在北京、上海等地,除见到人民利用大字报的方式进行热烈的辩论外,人民的生活一切如常,工人、农民一面参加这个大辩论,一面努力完成生产任务。”
    杜莲·达文在约克大学教中国社会及经济史,曾于一九六三年至六五年在北京广播学院工作;一九七五年,她再到北京,在外文出版社参加小说《艳阳天》的翻译工作。
    她表示,教育领域的辩论早于去年七、八月间开始。上月,她曾和一些在北京工作的外籍人士到清华大学参观,见到清华大学的校园贴满学生们写的大字报,内容是辩论教育革命的问题,由于大字报很多,她匆匆的看了三个小时也看不完。
    她说:“这个大辩论是一种充分体现民主的工具。通过大辩论,人民提出他们的意见,从而能彻底批判错误的倾向,鼓励正确的方向和提出建设性的改进方法。而且,这种大辩论在全国各地同时进行,反映了人民的团结和一致。”
    杜莲·达文并表示,从她曾工作过的北京广播学院的变化,可以看到教育革命的成果。
    她说,在一九六三至六五年间,北京广播学院的学生多从高中毕业生里挑选,很少工农兵学员。
    这些学生政治觉悟不高,对自己学习的目的很不清楚。他们读书只为了考试,弄得身体也不好。
    但是,文化大革命后,北京广播学院的学员来自工农兵,他们的政治觉悟高,对国内及世界的知识丰富,他们明确地认识到读书的目的是为工农兵服务,因此学习情绪很高。由于他们并不是死读书,经常参加劳动、实践和体育活动,体格很强壮。


返回顶部