1976年2月9日参考消息 第2版

    说民意测验表明:美国许多人认为谁当选总统无关紧要,选举只不过是解决政界人士野心的一场权力之争
    【本刊讯】美国《华尔街日报》二月二日刊登一篇报道,题为《悲观的公众》,摘要如下:
    竞选年最重要的问题也许不是谁当选为总统。最重要的问题可能是大多数人是否认为谁获胜有重大关系。
    据一些重要的民意测验机构说,当前许多人认为谁当选总统无关紧要。民意测验所说,选民们越来越认为选举只不过是解决政界人士野心的一种仪式,是本质上同人民自己十分关心的通货膨胀和失业问题无关的一场权力之争。
    为许多民主党人进行民意测验的帕·卡德尔说:“有人认为,(政治)进程完全不反应人民的愿望,而且很不正直,所以选民们不能利用它来达到他们的目的。”他的坎布里奇调查研究所的调查报告充分表明了这一点:“参加民意测验的十人中有四人说,谁在选举中获胜都一样。”疏远和怀疑一系
    、列民意测验的严峻证据表明,在经历了从越南战争直到水门事件和深重的经济衰退而信心受到严重打击的十年之后,人们对政党斗争和政府的疏远和怀疑变得很普遍。
    卡德尔民意测验所的一项测验结果表明,百分之六十八的人认为,“十年来,我国的领导人一贯欺骗美国人民”。对政党斗争持敌对态度民意测验结果的一致性使人几乎没有疑义:以确凿材料表明广大人民对政党斗争持敌对态度的民意测验,总的说来是准确的。看来,这种敌对态度是公众认为我国已陷入深重困难之中的看法的一部分。例如,去年十一月,罗珀民意测验所说,公众中百分之七十一认为我国“走错路了”。信用问题卡德尔先生认为,总统候选人们在重大的经济问题上得不到人们的信任,因为公众认为他们只是在喊口号而已。他说,人民不相信民主党人在解决就业问题上所说的动听的言词,也不相信共和党人在制止通货膨胀问题上所说的动听的言词,他们对此干脆不予理会。
    人们还广泛地不相信政界人士所说的能源危机是确实存在的。卡德尔先生说,相反,人们对“他们认为是”石油公司在政府默许下“合伙进行盗窃的情况感到愤慨”。
    犯罪问题是公众不相信能够得到解决的另一个问题。盖洛普民意测验所说,百分之五十的人说,去年他们所在的地区的犯罪行为增加了。
    结果,“几乎有一半”的人“害怕夜间在他们住宅附近步行,每五人中有一人甚至连”呆在他自己家里也“感到害怕”。
    那么,公众需要的是什么呢?在这里,民意测验所不得不进行推理。
    哈里斯先生断言:“大多数美国人不希望增加任何东西的数量,而是希望提高他们已经得到的东西的质量。”
    卡德尔先生总的说来同意这样一种看法,即人民需要“新的目标和新的方针,他们愿意为此作出牺牲,因为他们认为变革是恢复他们所希望看到的那种美国的唯一道路”。
    卡德尔先生认为,归根结蒂,人民就是“渴望有人领导他们”,但是对他们能否得到这种领导表示怀疑。他说:“我觉得,公众认为候选人竞选总统只是为了担任总统这个最高职位。他们并没有意识到这些候选人之所以参加竞选是因为国家遇到了困难。”


    【合众国际社新罕布什尔州曼彻斯特二月七日电】当福特总统今天到这里来进行两天的竞选旅行时,他受到了约一千名热情的支持者的欢迎。
    不戴帽子的福特在机场上的记者招待会上说:“我是乐观的。”
    在这个总统将要发表竞选演说的州内,共和党有希望获得总统提名的里根已经进行了活动,谋求在二月二十四日全国的第一次预选中获得选票。
    支持里根的共和党州长汤姆森没有参加欢迎。但是前州长彼得森欢迎了他们。
    【美联社新罕布什尔州曼彻斯特二月七日电】福特总统今天开始了为期两天的在新罕布什尔州寻求总统预选选票的竞选活动,他在这里将面临罗纳德·里根的激烈挑战。
    这次旅行是福特为争取该州在总统预选中支持他而亲自进行的首次尝试。一九七六年的首次选举将在该州进行。
    福特的竞选活动发言人彼得·凯承认,在新罕布什尔州和其它早期的预选活动中,福特面临着对付加利福尼亚州前州长里根的棘手的局面。但是他说,这种局面正在朝着有利于福特的方向转变。
    福特这次旅行,很明显地是要侧重于努力使福特以总统而不是竞选的政客的形象出现。
    【路透社新罕布什尔州康科德二月七日电】福特总统今天正式展开了他的留任白宫的运动,号召新罕布什尔州共和党人支持旨在使经济经过一九七五年的衰退后恢复繁荣的中间派政策。


    【德新社里斯本二月五日电】西德外长根舍今天结束了对这里的两天工作访问。他在结束访问前同安图内斯外长、社会党主席苏亚雷斯和人民民主党主席卡尔内罗举行了会谈。
    他临行前宣布,德葡两国将在三月份开始就一项促进投资计划进行谈判。六月间,将召开德葡委员会会议,讨论两国间的经济、金融和技术合作问题。
    接近来访的德国代表团的人士说,根舍已向他的东道主表示,除非葡萄牙政府也来创造一种有利于投资的经济气氛,否则光靠金融信贷和资本援助是不会对葡萄牙振兴经济发生效果的。
    据说,双方还对苏联和古巴干涉安哥拉,以及苏联加紧向安哥拉提供武器表示关注。
    【德新社里斯本二月四日电】西德外长根舍今天说,葡萄牙今春的大选将“使它在五十年内头一次有自由选举的议会”,并使它能加速同欧洲共同体相结合的进程。
    根舍是在这里外交部为欢迎他访问的宴会上讲这番话的。
    根舍今天早些时候受到葡萄牙国家元首戈麦斯总统的接见,后来他同阿泽维多总理和外交部官员进行了磋商。


    【法新社里斯本二月五日电】据今天这里宣布,西德、瑞士和挪威已向葡萄牙提供了共三亿二千万美元的贷款。
    西德提供了二亿五千万美元的贷款。这将以葡萄牙的黄金担保。瑞士给了五千万美元的贷款,也以葡萄牙黄金担保。挪威给了二千万美元的贷款。
    金融界人士说,法国也可能提供贷款,但数量仍然没有决定。


    【本刊讯】美《亚利桑那共和报》一月十七日刊载了一篇题为《向铁托提供武器?》的社论,摘要如下:
    南斯拉夫是迄今为止接受美国军事援助的唯一共产党国家。一九五一年,在铁托同斯大林关系破裂三年后,他要求美国提供帮助。美国向铁托提供了价值七亿五千万美元的武器,还向他按几乎是不收利息的条件赊售价值十亿美元的武器。铁托在事后说,美的援助拯救了他的国家。
    斯大林去世后,南苏关系和好了,铁托不再续订他同美国的军事援助协定。
    现在,铁托又要求美国提供武器。具体地说,他要求得到陶式无线电导向的反坦克导弹、防空需用的某几种先进电子系统、战斗机以及像雷达这样的通常的武器,他愿意出钱购买这些武器。
    铁托是在发现南斯拉夫人叫作“共产党情报局分子”的那些人重新活动以后提出要求的。这些人都是苏联代理人或是苏联的同情者。南斯拉夫认为克里姆林宫正在进行准备,以便在铁托去世后再次设法控制这个国家。
    布兰科·约克索维奇、兹拉特科·伦杜利奇和米兰·克尔吉奇这三位南新拉夫将军最近向南斯拉夫《新闻周报》杂志的记者发表了一次非常坦率的谈话,他们说,他们预料苏联人将会“发动一次大规模的坦克和伞兵的进攻,迅速占领我国一部分领土,梦想建立一个傀儡政府,然后这个政府将要求他们提供援助”。
    为了对付国内的威胁,铁托在全国发动了镇压“共产党情报局分子”的运动和大规模的反苏宣传运动。
    但是,要对付国外的威胁,铁托必须取得美国的武器。
    【本刊讯】英《舰队街信札》一月二十九日在《世界事务》栏内刊登了一条有关南斯拉夫的消息,摘要如下:
    根据来自贝尔格莱德和华盛顿的权威报道,预计即将就美国向南斯拉夫供应武器的问题达成协议。南斯拉夫正在谋求防空导弹,陶式反坦克导弹,雷达,导航设备和直升飞机。自从一九七四年十一月基辛格访问贝尔格莱德以来,一直就这个问题在进行会谈。当一九七五年八月赫尔辛基最高级会议结束之后,福特总统来访问时,答应加快谈判的速度。
    美国决定加速谈判的一个重要因素是,美国希望同在铁托之后能够起决定性作用的南斯拉夫武装力量重新恢复联系。另一个因素是担心苏联人在安哥拉获得胜利以后,可能会企图对南斯拉夫冒一下险。


    【本刊讯】南《战斗报》二月一日以《在军事上的不结盟》为题发表一篇评论,摘要如下:
    不结盟作为发展当代国际关系卓有成效的思想,其中一个实质特点就是它已普遍扩及到双边合作和多边合作的所有领域。对不结盟的社会主义的南斯拉夫来说,这实际上就意味着,独立自主、平等、相互尊重、不干涉和非集团立场这些原则对我们同其他国家的整个关系都是适用的,在军事关系方面也毫不例外。
    使我们感到不可理解的是,在美国报纸目前进行的评论中随便把我们只是暗示有兴趣向美国购买一些武器装备一事与南斯拉夫同其他国家的军事政治关系联系了起来,其实如果购买武器的合同达成的话,购买的数量也不会很大。我们要说,我国不结盟的对外政策保证了我们最广泛地和最合理地选择购买某些武器装备的可能性,而且采取的方式同购买机器或原料时一样。买什么武器、数额多少、何时在哪里购买这都要由我们自己独立自主地作出决定,这一事实本身就完全证明了我国不结盟的对外政策的彻底性,而决不会是别的什么。对南斯拉夫来说,这种关系则不能靠损害同第三国的良好关系而发展。


返回顶部