1976年2月27日参考消息 第1版

    【美联社新罕布什尔州康科德二月二十五日电】新罕布什尔州的预选,是从现在到六月八日之间举行的这类全州范围内的选举中的第一次选举。在六月八日那天,全国两大党的选民将选举他们参加今夏的全国代表大会的代表。两个提名人将在十一月争夺白宫的职位。
    福特在新罕布什尔州的二十一名共和党代表当中赢得了十九名代表的支持,卡特在十七名民主党代表当中赢得了十三名代表的支持。
    但是人们认为,人民的投票是更为重要的,因为对候选人说来,这是这类竞选的第一次选举。福特是被指定出任副总统的,在尼克松于一九七四年辞职时升任总统,对他说来,这是他在密执安选区之外第一次参加选举竞争。
    但是,他的险胜表明争取共和党的提名将是一场漫长的斗争,因为在共和党人中间,不是选出来的总统和里根的票数是非常相近的。
    卡特是一个富裕的花生农场主,前佐治亚州长。
    卡特的胜利使他在民主党九名争取提名的候选人中名列前茅,并使他在今后举行的预选中获得推动力量。
    【路透社华盛顿二月二十五日电】(记者:约·赫弗南)福特总统在他争取被共和党提名为十一月总统选举候选人的努力中经受住了第一次竞选考验。
    但是,他在新罕布什尔州获得的胜利不是十分具有说服力的。他仍然有可能在里根于三月九日在佛罗里达州预选中向他挑战时处于困境。对民主党人来说,前佐治亚州州长吉·卡特使自己在竞选中一马领先,并且将在今后的较量中成为举足轻重的竞选人。
    但是,从新罕布什尔州预选中得益最大的人也许是亚利桑那州众议员莫·尤德尔。他在这次预选结束时仅次于卡特先生而成为民主党自由派的主要竞选人。
    某些观察家认为,哈里斯和施赖弗可能马上就得考虑退出竞选。
    福特和里根的竞争远未结束,可能直到八月份在堪萨斯城举行党代会时一直处于势均力敌局面。
    里根在新罕布什尔州得票百分之四十九,这证明福特是容易受到攻击的。


    【合众国际社新罕布什尔州康科德二月二十五日电】(记者:克莱理查兹)福特总统今天清晨在历史上新罕布什尔州最为势均力敌的总统预选中,以微弱多数击败里根。卡特则轻而易举地击败四名自由派而获得民主党的选票。
    福特除了在普遍投票中勉强获胜外,显然争取到(该州)参加共和党全国代表大会的二十一名代表中十九名的支持。
    【美联社新罕布什尔州康科德二月二十五日电】下面是新罕布什尔州总统预选中主要候选人所获得的选票总数(这是该州二百九十九个投票站的全部投票结果,或者说是预期的百分之九十八的投票结果)。共和党人:表格见原版面表格见原版面
    里根和福特总统还获得了民主党选民的投票,里根获得了九百九十六票,或者说是百分之一的票数,福特总统获得了四百四十票,也是百分之一的票数。
    这不算是投票的百分之百的结果,因为一个投票站仅仅送来了部分的投票结果。
    【路透社华盛顿二月二十六日电】(记者:哈里斯)福特总统今天预测,他将在八月份在堪萨斯城举行的党代表大会的第一次选举中获得共和党的总统提名。他因为在新罕布什尔州的预选中战胜了里根而兴高采烈。
    他的舒畅的心情并没有因为他所得到的多数是微弱的——百分之五十一对百分之四十九
    ——而受到影响。这样微弱的多数表明,在新罕布什尔州的共和党选民中,将近有一半反对一位在职的总统行使白宫权力。
    福特总统以前在谈到新罕布什尔州的竞选结果时是采取守势的,现在他对他的工作人员说,他在党代表大会召开之前就能稳拿共和党的提名而且在第一次投票中就取胜。
    白宫发言人内森预测,虽然总统不会在余下的三十个州的预选中每次都取胜,但是他将在下个月的佛罗里达州和伊利诺斯州这两次关键性的竞选中获胜。
    总统对他的工作人员说,新罕布什尔州是他竞选中的一“大跳板”。他说:“如果我们再赢两次,我想我们将为最后的选举(十一月份的大选)作好准备,我想我们也将在那里取胜。”
    【合众国际社华盛顿二月二十五日电】(记者:格罗沃尔德)福特总统今天把他在新罕布什尔预选中的胜利归功于经济方面的好消息,并嘲弄了里根对处于第二位感到满意的态度。福特在白宫举行的一次日报主编和发行人的会议上说:“我从来不知道在任何竞选运动中获得第二位有什么好处。”
    他说,在他在新罕布什尔展开首次竞选活动的时候,他的竞选运动获得了势头。他特别举出他在新罕布什尔大学的讲话为例,那次讲话吸引的听众人数比两天后在同一个地方听里根讲话的人数多一倍以上。
    但是他说,他认为经济方面的好消息——通货膨胀和物价指数下降——对击败里根起了作用。
    福特由于他在新罕布什尔预选中的表现,今天心情很愉快。


    【路透社北京二月二十六日电】前总统尼克松对北京访问四天以后今天前往华南。他在北京期间象一位国家领导人那样受到称赞。
    尼克松夫妇乘专机前往江边城市桂林。他们还将到广州旅行,然后在星期六飞回加利福尼亚。
    他受到盛宴款待,中国人安排了适合一位总统的满满的日程。
    前去欢送他的有华先生、乔冠华外长和七名其他高级官员。
    当尼克松微笑着经过时,大约三百名“群众代表”挥动着塑料花,他停下来与其中几人握手。
    在欢送人群的尽头,他停下来和美国联络处代理主任塞耶交谈了几分钟。
    尼克松夫妇在舷梯顶端的平台上转过身来,向排列在停机坪上小小的人群高兴地挥手。
    【法新社北京二月二十六日电】(记者:乔治·比昂尼克)前总统尼克松今天结束了对北京的五天访问,前往华南旅行。
    尼克松显得健康和愉快。人们向他鼓掌,他也几次报之以掌声。


    【法新社北京二月二十五日电】(记者:比昂尼克)前总统尼克松今晚在这里以好象仍然是美国总统的口气发表讲话。他说,美国应该同人民中国合作建设一个新世界。
    中国代总理华国锋把这位前总统当作美国人民的真正代表致答词。
    尼克松在前往外省参观的前夕为中国政府举行的宴会上说,自从一九七二年二月签署上海公报以来,中美关系已取得进展。
    尼克松说:“我们必须继续完成它,我们决不能停止。”
    代总理华国锋在答词中说,尼克松先生“虽然不再担任公职,但仍然关心着中美关系的发展。”
    中国代总理的讲话听起来很象一项正式公报。
    华国锋先生提议干杯时,首先是为福特总统的健康,然后是“为中美两国人民的友谊”。
    他说,“尼克松夫妇对我国的第二次访问,是有积极意义的。”
    【美新处华盛顿二月二十五日电】中国新任的代总理华国锋对前总统尼克松说,他的政府希望“促进中美两国关系的改善”。他为福特总统的健康干杯。
    【德新社北京二月二十五日电】华国锋代总理在前来访问的美国前总统尼克松在人民大会堂为中国政府举行的告别宴会上说,中国和美国的关系应该得到改善。
    华几次谈到两国希望谅解和友谊。
    尼克松在长篇的即席讲话中谈到他参观了北京的地下防空工事,他说,这使他想到中国将来受到的威胁。
    这位前总统最后说:“我们已经开始架设一座巨大的桥梁,这座桥梁一头在加利福尼亚州的金门,另一头在北京的天安门。”观察家说,他的讲话表示了个人的信念和信心。
    【路透社北京二月二十五日电】(记者:戴
    ·罗杰斯)前总统尼克松今晚在结束对北京的四天访问时预言,中美两国将共同努力来建立一个更好的世界。他是在人民大会堂为约三百名客人举行的告别宴会上讲话时这样说的。


    【美联社费城二月二十六日电】(记者:李·林德)副总统洛克菲勒昨天晚上说,福特总统在新罕布什尔州提名总统候选人的预选中获胜一事,表明福特是“美国人民所称心的”。
    他预测福特将“赢得总统候选人的提名,并且将当选总统”。他还说,他将替总统竞选,如果要求他这样做的话。
    洛克菲勒说,“我认为总统在今后的预选中不会有任何麻烦。他会在所有预选中取胜”。


返回顶部