1976年2月26日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《新论坛》月刊第十一期(二月十六日出版)刊登一篇北美通讯,题为《尼克松访华与美中友协的发展》,转载如下:
    这几天,关于尼克松再度访华的消息,已经成为华盛顿人士的热门话题。这里,记者准备报道的,是尼克松第一次访华前后美国各地美中人民友协和全国性美中人民友协的产生和发展情况。
    美中人民的友谊,并不是近年才发生的,不过,由于美国政府二十多年来进行反华宣传,美国人民受到不少歪曲中国形象的言论的影响。到了七十年代初期,美国人民才在书报杂志上和电视广播中,看到听到歪曲成分较少的关于中国的消息,因而对中国有了初步的认识。由于美国人民的觉悟日益提高,他们就要求进一步了解中国。在这情况下,一九七一年六月,在旧金山成立了美中人民友好协会。跟着,纽约、洛杉矶和芝加哥,也成立了这样的友协。在尼克松总统一九七二年访华之后,美国各地的美中友协就象雨后春笋一样,蓬勃地组织起来。同时,美国人民感到有成立一个全国性的美中人民友好协会的需要。结果在一九七四年九月,在洛杉矶召开了一个筹备大会,各地友协有三十六个单位参加,会上通过成立一个全国性的美中人民友好协会。这个全国性的友协的成立,对各地友协发展的影响是很大的,从一九七四年九月到一九七五年十二月,在短短的十五个月内,美国各地友协总数由三十六个分会增加到六十四个,还有二十多个分会正在积极筹备成立,就是说,不久就可以发展到九十个左右的分会。目前,友协已分布到美国东南西北中各地区。一个自发性的团体,在一年多的时间里蓬勃发展到这个程度,在美国是罕见的,这是美中人民友谊迅速发展的明证。
    美中人民友好协会公开承认,中华人民共和国是唯一代表中国人民的合法政府。这个友协的宗旨,就是通过互相了解,积极推进美中人民之间的友谊。友协呼吁美国政府尽早和中国建交。
    为了达到促进美中人民友谊的发展,美中人民友协除了领导和推动地方分会的活动之外,还经常举办有关中国的群众活动,如中国国庆庆祝会、“中国日”、“中国周”、专题演讲会、座谈会、电影或幻灯片放映会、研究小组等等。这些活动,受到美国人民的热烈欢迎。美中人民友协出版了一本杂志《新中国》(季刊),刊登介绍中国的文章。美中人民友协还经常筹办各种到中国参观访问的旅行团,许多会员本来对中国具体认识不足的,经过参观访问后,感受很深,回到美国就东奔西跑,积极参加推动美中人民友好关系的工作,向美国人民报道他们在新中国的见闻。最近几个月来,为了引起美国人民对台湾问题的注意,美中人民友协曾经广泛地在美国各地举行了演讲会、座谈会、小组研究会,向美国人民进行宣传和解释,强调台湾是中国领土的一部分这个事实,和指出美国政府干预中国内政的不当。美中人民友协还准备展开一个全国性的促使美中关系正常化的运动。
    美中人民友好协会的会员成份,包括美国各个阶层的人士——工人、农民、学生、家庭妇女、专业工作者、知识分子等等。可以估计到,随着形势的发展,随着美国人民觉悟的提高,随着两国人民友好往来的增加,美中人民友谊的花朵一定越开越灿烂。尼克松这次再度访华,对美中关系的发展也可以肯定是有所贡献的。


    【合众国际社北京二月二十四日电】(本社高级编辑:史密斯)前总统尼克松的行动活象一位参加竞选活动的政治家,他在星期二上午漫步经过北京宽广的天安门广场,几乎被渴望同他握手的中国人团团围住。
    在首都居住了很久的居民们说,象尼克松这样身份的来客竟然来到广场上普通中国老百姓中间,同群众进行一次自发的会见,这样的事在他们的记忆中还是第一次。
    尼克松在参观了广场东侧的北京历史博物馆后漫步来到广场上。
    当他第一次停下来同一些中国人握手交谈时,群众一面高呼“欢迎访华”,一面走上去同他握手。
    他停下来同一个抱着小男孩的人交谈
    。
    尼克松问道:“他多大啦?”
    这位父亲伸出四个指头用中国话说:“四岁”。
    尼克松问道:“你还希望有多少孩子?”
    这个人回答说:“只要再有一个。我们响应我们政府的厉行节育的号召。”
    尼克松问道:“你希望他长大以后干什么呢?”
    父亲回答说:“政府决定让他干什么就干什么。响应毛主席的号召。”
    尼克松说:“噢,你是说党决定干什么就干什么。”
    人群中有些人把他们的孩子举起来,要求他来抚摸他们。
    偶然人群中有人用英语高叫:“欢迎你到中国来。”尼克松停下来同一个向他表示欢迎的人谈话,尼克松说:“我希望你有一天会来美国,那时我将欢迎你。”他问道:“你有多大?”那个人回答说,他三十岁。他说:“你还有充裕的时间。”接着他把两个胳臂一挥说:“你们都很年轻。你们都有时间来访问美国。我肯定,有朝一日你们会来的。”
    【路透社北京二月二十四日电】(记者:罗杰斯)这个由于水门丑闻而辞职的人在北京天安门广场一些穿着蓝色衣服的中国人中间走了十分钟,这种情景使人想起他进行竞选旅行的日子。跟在他后面的一个美国记者问他:“总统先生,这使你回想起什么事情吗?”尼克松没有回答。
    开始,一些摸不着头脑的群众碰到他都走开了,后来他指着一个工人,表示他要握手。这个工人说:“欢迎你来中国访问。”尼克松回答说:“谢谢你,希望你有一天到美国来看我们。”
    他在散步时对群众说:“我给你们带来了美国的良好祝愿和友谊……如果你们到美国来,我一定欢迎你们。”有人笑了起来。
    在散步过程中尼克松夫人一直站在离开人群的地方。
    【美联社北京二月二十四日电】(记者:索尔·佩特)一位远离祖国的竞选老手今天在北京同无产者握手。
    在紫禁城外巨大的天安门广场上发生的这种情景对北京说来是异常的,在北京,来访的外国人很难得同自发聚拢的普通公民见面。面带笑容的人群挤拢来同前总统握手表示欢迎,看来不是事前安排的。
    许多同前总统握手的中国人祝他健康。他显得精神抖擞,显然是由于一度很熟悉而近来很难得见到的情景——友好的人群——而振奋了。
    尼克松夫妇参观了革命历史博物馆,他们对已有几千年历史的稀有珍贵文物表示赞叹。
    前总统的一位助手说,尼克松会见毛泽东主席时告诉毛,他带来了美国总统福特的问候。
    “是的,我们曾谈得不错。”这位中国领导人说起他一九七五年十二月同福特的会谈。
    在毛的提议下,他和尼克松彼此敬茶。
    昨天晚上陪同尼克松夫妇观看演出的江青请他们转达她对福特夫人贝蒂的问候。


    【法新社波哥大二月二十二日电】美国国务卿基辛格今天下午在最严密的安全措施下到达这里进行二十二小时的访问。
    哥伦比亚外长列瓦诺,哥伦比亚政府高级官员和美国大使馆官员前往军用机场迎接。
    【路透社波哥大二月二十三日电】基辛格在一周的拉美之行中,今天第一次碰了哥伦比亚总统洛佩斯·米切尔森的钉子,这位总统拒绝谴责古巴对安哥拉的军事干涉。
    洛佩斯总统坐在他的乡间别墅草坪上的一个桌子边,基辛格坐在他旁边。当一个记者问这位总统,他是否对古巴的派遣军感到关切时,他给了他一个软钉子。
    他说:“这不是第一次本半球的一个国家干涉半球以外的国家。”
    当问到他是否指的是美国对越南的干涉时,洛佩斯回答说:“你自己去考虑吧。”
    【合众国际社波哥大二月二十三日电】美国国务卿基辛格今天与哥伦比亚总统洛佩斯·米切尔森就巴拿马运河问题进行了会谈,并表明,如果今后出现安哥拉式的局势,美国不会诉诸武力。
    同基辛格一道访问的一位美国高级官员说,巴拿马运河问题在基辛格同哥伦比亚领导人的谈话中是最重要的。
    基辛格就干涉问题进行的一般性评论和对安哥拉问题的特别评论是在他到达这里后不久在一次记者招待会上发表的。
    基辛格说:“我们对于安哥拉问题的观点是,应该允许各国在没有外国部队强加给它们一个政府的情况下解决它们的内政,这也是我们对其他国家的基本观点。
    “这个立场将适用于我们自己和世界其他国家”。


    【美联社巴西利亚二月二十一日电】巴西和美国今天在这里签署了一个协定,这个协定在美洲人看来是提高了这个南美国家的重要性,并准备了解决一些严重双边争执的程序。
    这项协定使得基辛格和阿泽雷多·达西尔维拉一年举行两次磋商,并且保证美国在采取任何重大国际行动以前与巴西进行磋商。
    它还规定了结束在贸易政策上的争执的程序,双方都说这种争执可能会严重危害两国的友谊。
    【美联社巴西利亚二月二十一日电】美国今天正式答应把巴西看作是一个大国。但双方政府官员清楚地表明,他们有严重的争端。
    基辛格说,签署这个协定“具有非常大的意义……反映了人类精神的信心”。
    阿泽维多·达西尔维拉称这个协定“反映了进行对话的决心……是一个比较有效的解决办法”。
    但是很清楚,这两个人,特别是达西尔维拉,都不认为会迅速解决经济和贸易问题。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》二月二十一日发表一篇社论,题为《尼克松到毛的国土》,摘要如下:
    前总统尼克松对中国的访问是多么奇怪的事件啊!中国人总是倾向于把整个水门事件看作是无关紧要的。他们只注意主要问题,这就是“打开向美国的通道”,作为同俄国抗衡的一种办法。尼克松先生提供了这种通道。一切是从有名的乒乓球赛开始的。华盛顿和北京之间经过多年的深仇大恨之后建立了比较友好的关系,这一成就几乎肯定是使尼克松永垂史册的一项成就。这本身就足以说明目前邀请的原因,但是大概还有其它一些原因。正如希思先生所发现的,中国人始终是忠于老朋友的,不管这些朋友是在顺利的时候还是在困难的时候。


返回顶部