1976年11月30日参考消息 第1版

    【本刊讯】日本国际贸易促进协会关西本部出版的月刊《友好和贸易》十一月、十二月合刊发表一篇社论,题目是《祝贺华主席上任,中国的前途》,摘要如下:
    十月七日,华国锋先生就任光荣的中国共产党中央委员会主席、中央军事委员会主席。并且报道说,华主席为首的中共中央采取果断行动,粉碎了“四人帮”的阴谋,全中国人民为此欢欣鼓舞。
    我们衷心祝贺华主席上任,并且表明我们对于中国的新领导和全国人民正沿着毛主席路线稳步前进感到非常高兴。
    我们觉得可以把中国今天的形势归纳如下:
    一、以华国锋主席为首的中国新领导机构成立,清洗“四人帮”,得到广大中国人民的支持和拥护,人民心情舒畅,喜形于色,是千真万确的。
    二、新领导的路线是,继承毛主席的路线,坚定不移地进行社会主义下的继续革命,由此全面实现四个现代化,要在本世纪末以前建设成社会主义强国。
    三、对外政策及其指导下的贸易政策肯定将遵循毛主席所制定的、一直贯彻执行的、现实的革命外交路线。过分依靠外国和借款的政策不会采用,促进自力更生的对外贸易将顺利发展。
    对日贸易将在不断增进对日友好的基础上继续努力积极地争取扩大而又平衡。日中贸易的前途是光明的。
    四、从我国来说,悬而未决的日中和平友好条约是日中之间加强和平友好关系的最有力的表示,也是正式的经济交流的政治保证,必须把表示不谋求、不允许霸权的日中联合声明照写上去,迅速地缔结。
    五、尽管苏联方面向中国作出种种姿态,中苏关系估计也不会有变化。
    中国对形势的认识是,苏联是当代世界上最危险的霸权超级大国,根据这个认识而采取的对应措施是不变的,中美关系在美国总统选举以后很有可能向前发展。
    六、这次的一系列报道表明,无产阶级文化大革命及其后的继续革命的结果,已经造就几千万保证中国前进的接班人,他们遍布全国。
    毛泽东思想所指导的强大领导机构和支持它、尖锐地识别善恶是非的人民群众,在中国是完全存在的。
    毛主席逝世以后,中国的前进道路经过这次事件比以前更加明确了。


    【法新社北京十一月二十七日电】(记者:比昂尼克)歌颂毛的继承人华国锋主席的节目开始在这里演出了。
    首场是在北京向中国人和外国人演出,有颂场这位党的新主席的歌曲和舞蹈。
    首先出现的是一块巨大的横幅,写着:“亿万人民拥护华主席”。
    接着,一支约五十名人民解放军战士组成的合唱队登上舞台,高唱内容是与北京的“阴谋分子”作斗争的歌曲。“阴谋分子”指的是被华国锋以铁拳粉碎了的江青及其“四人帮”。
    接着,舞台布景换成了天安门广场的场面。毛刚刚逝世。天空密布阴霾。人们在哭泣,悲痛地紧攥着双手。一名少女拿着毛的画像,一边看,一边呜咽。
    突然,一道阳光照亮了舞台。八名战士在舞台上起舞,他们高举着一幅华国锋的画像。
    观众爆发出一阵掌声。
    接着一群姑娘举着“敬爱的总理”周恩来的画像出现在舞台上。观众又一次爆发出掌声。
    然后歌舞演员们转过身去面对一幅作为背景的巨大银幕,银幕上慢慢映出了毛给他的“继承人”华国锋写的指示:“你办事,我放心。”
    最后第二个节目是表现同“四人帮”斗争的芭蕾舞。最后一个节目是令人振奋的,是完全符合向毛表示敬意的传统的。
    在背景幕布正中映出了一幅华主席在微笑的彩色巨像,周围光芒四射。
    【共同社北京十一月二十六日电】(记者:福原)最近,中国的报纸在揭露江青等四人帮的“罪行”的同时,一齐刊登了称赞华国锋主席的人品的消息。
    《光明日报》二十六日大事报道了华主席前年三月参加中学的家长会支持他最小的女儿到农村去这件事情,认为这表明华主席是“卓越的领袖,光辉的榜样”。
    这件事情,《人民日报》已在二十三日转载了《北京日报》的文章,《光明日报》再次在第一版头条位置把这件事情写成消息,并且刊登了北京市第一六六中学党支部、华主席的女儿的同学、同学的家长、该校今年毕业生等写的文章,这样形成了一个特辑。
    《光明日报》二十四、二十五日两天还连续特别刊登了湖南省有关人士颂扬华主席当年在农村第一线领导农村工作的消息。
    《光明日报》的一系列消息,介绍了华主席在湖南省工作时的经历,同时突出了这样一点:华主席积累了从县到地区、省和中央的工作实际成就,这是一个巨大的因素,使他作为中国人民的领袖得到人民信任。


    【时事社东京十一月二十八日电】题:《人民日报》社论指出,粉碎“四人帮”的斗争已经取得胜利
    无线电通讯社消息:据北京电台二十八日广播,中国共产党机关报《人民日报》当天刊登了以《彻底揭发批判“四人帮”》为题的社论。
    该社论说,粉碎“四人帮”反党集团的斗争已经取得伟大的胜利。同时还指出:他们“是中华民族的大敌”,强调了四害不除,国无宁日。
    社论还强调说:要从政治上、思想上、组织上批判“四人帮”的罪行,指出“四人帮”(一)反对和破坏文化大革命,批林批孔,批邓;(二)篡军乱军;(三)炮制“按既定方针办”的所谓毛主席的临终嘱咐;(四)在哲学、政治经济学、科学社会主义三个方面背叛马克思主义、列宁主义、毛泽东思想;(五)拼凑黑班底,进行“组阁”活动。同时,社论对此进行了严厉的谴责。
    【法新社香港十一月二十八日电】北京《人民日报》今天号召“团结”,并且告诫说,在当前反对“四人帮”的运动中不要武斗。
    北京电台广播的《人民日报》社论引述了毛主席的指示:“在工人阶级内部,没有根本的利害冲突。……更没有理由一定要分裂成为势不两立的两大派组织。”
    《人民日报》号召人民“加强革命团结”,“扩大教育面,缩小打击面”,“团结一切可以团结的人”。
    社论说,对犯错误的同志,包括犯严重错误的同志,要实行毛主席历来教导的“惩前毖后,治病救人”的方针,允许他们作自我批评,改正错误。
    但是社论没有说这个宽大的政策适用于“四人帮”,“四人帮”自十月七日被捕以来在当前的运动中受到激烈的抨击。
    这篇题为《彻底揭发批判“四人帮”》的社论似乎是进一步加紧推进这个运动的先声,运动是为了揭露他们的“篡党夺权的阴谋家、野心家的本来面目”。
    【法新社北京十一月二十八日电】(记者:弗利波)中国官方报纸今天暗示,中国有些地方在出现宗派主义,甚至分裂主义,有些人想要算老帐。
    《人民日报》在头版发表的一篇社论详细阐述了为什么各级党组织一定要“把粉碎‘四人帮’的斗争进行到底”。
    社论先提到了毛泽东的一项指示:“在工人阶级内部,没有根本的利害冲突……更没有理由一定要分裂成为势不两立的两大派组织。”
    在大概是针对目前形势而引用了这段语录以后,报纸提出了下列要求:
    一、对犯错误的人不要象“四人帮”那样把人“一棍子打死”。
    二、批判“四人帮”必须在党委领导下进行。
    三、各省之间不要“串连”,也不能成立“战斗队”。
    四、要帮助犯错误的人改正错误,对他们实行“惩前毖后,治病救人”的方针。
    五、团结“一切”可以团结的人。
    《人民日报》社论再次引用了毛的这段话:“各自多做自我批评,求大同,存小异。”这反映了和解的精神。
    【路透社北京十一月二十八日电】(记者:格里菲斯)中国今天呼吁人民在全国性反对“四人帮”左派激进分子的追随者的运动中要遵守纪律和有克制精神。
    以权威性的《人民日报》社论的形式发出的这个呼吁提醒人们,对“犯错误”的人要实行治病救人的政策,不要一棍子打死。今天的社论指示人们要缩小打击面,扩大教育面。显然,这是告诫人们不要把清洗左派分子的运动扩大化。


返回顶部