1976年11月26日参考消息 第3版

    【本刊讯】叙利亚《革命报》十一月二十日发表叙总理赫莱法维在接见中东社驻大马士革记者时的谈话,摘要如下:
    关于黎巴嫩的和解,他说:“我认为黎巴嫩的血腥冲突已开始结束,黎巴嫩弟兄们不久将开始自己解决自己的问题。关于黎巴嫩的民族(阿拉伯)作用,这并不是新的,因为自从上世纪以来,黎巴嫩已经在文化和政治方面起了阿拉伯民族作用。”
    关于叙利亚同黎巴嫩今后的关系问题,他说:“叙利亚和黎巴嫩是孪生兄弟,叙利亚的安全和黎巴嫩的安全是联系在一起的。不论黎巴嫩发生什么情况,都直接影响叙利亚的利益。在考虑这些关系的前途时,应考虑这一切。我认为我们今后的关系将考虑这些问题。”
    关于阿拉伯的团结问题,他说:“我们的历史表明叙埃团结是任何阿拉伯胜利的决定性因素。我们已经看到叙埃团结的恢复如何使阿拉伯国家恢复它们的真正作用。我们的团结和统一是两个重要的战略问题,我们应当维护它们。为实现阿拉伯团结而采取的步骤应当不仅在政治方面,而且在经济、社会和其他方面不断地向前推进。那些反对阿拉伯团结的阿拉伯人肯定要恢复团结,因为阿拉伯团结不论在理论上还是在实践上,都比任何反对力量要强大。”
    关于叙利亚的阿拉伯政策的本质,他说:“阿萨德总统有着敏锐的洞察力,并且绝对忠诚,而且完全了解阿拉伯现实。这对于行使一种成功的政策和在决定阿拉伯地区的前途方面起一种主要作用来说是足够的。”
    关于叙利亚对外政策的原则,特别是关于同以色列的冲突,他说:“党代会和领导机构根据阿拉伯局势的需要,把叙利亚的政策建立在党的原则上。因此,我们的政策既不是瞬间即逝的,也不是犹犹豫豫的,这是一种经常采取的明确政策。就阿拉伯局势而言,它的起点也许是阿拉伯团结和协调阿拉伯努力。关于同以色列的冲突问题,这些起点是坚持完全撤出被占领的阿拉伯领土,恢复巴勒斯坦人民的合法权利,实现这些目的的方式方法必须适合于这些目的和出现的情况。”
    关于叙约关系,他说:“我不止一次地说过,叙约关系的发展仍然没有达到我们所希望的地步。虽然我们在许多方面,在协调、一体化和统一方面走了很远,然而这一切只不过是我们希望在两国之间实现的团结的一部分……包括生活、政治、经济和社会的一切方面。”
    关于叙巴关系的前途问题,赫莱法维说:“阿萨德总统一再强调叙利亚同巴勒斯坦革命方面会晤是一个战略问题,党领导机构会晤也是这样。我们同巴勒斯坦革命之间的分歧是次要的,没有深入到这个巨大目标的本质。虽然我们认为这一方或那一方有一些错误做法,但是我们认为新情况将创造有利气氛以了解一切情况、纠正错误、拟出一个正确的政策和正确的做法。”
    关于阿拉伯领导人是否不久将就阿拉伯—以色列冲突问题举行任何会谈一事,他说:“阿拉伯领导人之间的会晤不仅是必要的,而且是不可避免的。将经常举行会晤来讨论阿拉伯事业的发展和设计出今后的情景。”


    【合众国际社特拉维夫十一月二十二日电】由政府办的国家电台今天说,以色列军事司令部已开始派援兵去与黎巴嫩接壤的边界,以防止叙利亚和巴勒斯坦部队靠近边界。
    这家电台说:“陆军已开始在以黎边界一带采取措施,以防止敌对部队靠近边界。”这家政府电台说,以色列二十一日晚上“开始加强边界一带的某些地区”,但是“不想占领黎巴嫩南部”。电台说:“已经采取步骤来防止叙利亚人或任何阿拉伯部队靠近边界。”
    尽管电台报道了这种消息,到过边界地区的人报道局势平静。
    【合众国际社特拉维夫十一月二十三日电】军界一些高级人士说,以色列正在向北部边界增派装甲兵、炮兵和步兵,以期警告叙利亚人和巴勒斯坦人不要进入黎巴嫩南部。
    国防部长佩雷斯昨天在视察前线之后说:“以色列正在根据事态发展布置军事力量。”
    佩雷斯说,地图上并没有标出一条线,说叙利亚人如果越过这条线就会引起军事反应。
    佩雷斯说,到目前为止还没有迹象表明叙利亚军队已经渡过了利塔尼河,据信这条河是以色列希望敌军不要越过的一条界线。
    从边界一带回来的人说,昨天那里平静无事,虽然空气很紧张。
    军事分析家说,他们认为局势没有达到一触即发的程度,爆发战事的可能性很小。


    【中东社开罗十一月二十三日电】阿盟秘书长里亚德在进行了两周访问后,于今天中午由巴格达回到开罗。在这次旅行中,他访问了十一个阿拉伯国家以贯彻最近一次阿拉伯最高级会议的决议。
    里亚德发表声明说,在出访中他体会到了所有阿拉伯元首通过一切途径维护和加强阿拉伯团结的坚定愿望。
    他指出,最近一次阿拉伯最高级会议的决议的头几个阶段,无论是关于黎巴嫩的或关于阿拉伯团结的,都已成功地结束。


    【合众国际社海牙十一月二十二日电】以色列外长阿隆今天说,以色列愿意在任何时间、任何地点同埃及举行和平谈判。他建议下星期同埃及外长法赫米会晤,为和平谈判作准备。
    阿隆在对荷兰电视台记者谈话时说,当埃及总统萨达特在公开场合讲了点可理解为愿意开始会谈的话时,他和拉宾总理都宣布他们准备同埃及举行谈判。
    【路透社耶路撒冷十一月二十一日电】拉宾总理今晚亲自向萨达特总统发出公开要求,要求埃及领导人会见他,同他谈判中东和平问题。
    拉宾在世界进步犹太教联盟会议的闭幕式上发表讲话时说,埃及领导人最近几周提出了若干和平建议。拉宾重申,以色列准备在日内瓦或者任何地方会见任何阿拉伯领导人以讨论重开中东和会问题。


    【塔斯社莫斯科十一月二十二日电】题:苏联—尼泊尔公报
    苏尼公报如下:
    应苏联最高苏维埃主席团和苏联政府的邀请,尼泊尔国王比兰德拉于十一月十六日至二十二日在苏联进行了正式访问。
    尼泊尔国王和他的随行人员在苏联逗留期间,除了访问莫斯科之外,还访问了塔什干和基辅。
    苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内和苏联部长会议第一副主席马祖罗夫同尼泊尔国王举行了会谈。
    双方在友好和互相谅解的气氛中举行了会谈和交谈,双方在会谈和交谈中就苏尼关系和共同关心的迫切的国际问题交换了意见。
    双方满意地指出,在过去二十年中,在苏联和尼泊尔建立外交关系之后,两国关系一直在尊重主权和领土完整、不干涉彼此内政和平等互利的和平共处原则基础上顺利地发展着。
    双方重申它们希望进一步发展两国的友谊和全面合作,因为这是符合苏尼两国人民的民族利益的,并将对世界和平的加强作出贡献。
    双方一致认为,双方之间在各级进行的互访和展开的接触有利于增进彼此的了解。双方都希望进一步加强两国之间的传统友好关系。双方声称互相访问应该在各级和各个领域继续发展下去。
    苏方同意在互惠基础上对尼泊尔提供进一步援助来发展和加强其国民经济。尼泊尔方面表示感谢苏联在帮助尼泊尔发展国民经济和文化方面提供了友好援助。双方重申它们希望进一步扩大两国之间的商业、经济和文化联系。在访问过程中,苏联和尼泊尔之间签订了一项经济和技术合作协定。
    在交换意见之后,苏联和尼泊尔双方在重大国际问题上所持的立场再次趋于一致或相似。
    双方满意地指出,在国际局势发展中出现了缓和紧张局势、扩大国际合作以及加强和平与安全的积极趋向。它们表示欢迎欧洲安全合作会议所取得的结果。并表示深信,为了各国人民的持久和平、自由和独立,为了他们的社会和经济发展,需要采取始终如一和坚决果断的行动来加强紧张局势缓和的进程,使这一进程进一步深化,并把它扩展到世界其他地区。
    苏联和尼泊尔一致认为,为结束军备竞赛而采取有效措施对于维护和加强和平与国际安全是必不可少的。双方重申它们希望作出进一步的努力以实现严格有效国际监督下的全面彻底裁军,包括核裁军在内,并表示它们赞成为此目的早日召开世界裁军会议。
    尼泊尔方面支持苏联在联合国提出的新的和平倡议。双方赞成早日缔结一项将为各国的安全提供新的和更可靠的保证并帮助消除战争和侵略威胁的世界性不使用武力条约。
    苏联和尼泊尔双方对于这次会谈所取得的积极成果表示满意,双方相信,尼泊尔国王对苏联的访问将对进一步发展苏联和尼泊尔之间的友谊和合作作出重要贡献。
    【路透社莫斯科十一月二十二日电】塔斯社报道,苏联今天保证增加对尼泊尔的经济援助,全力支持这个喜马拉雅小王国的不结盟政策。
    这项保证是在尼泊尔国王比兰德拉今天离此返回加德满都之后发表的一项联合公报中作出的。
    此间观察家们说,克里姆林宫可能一直在试图使比兰德拉国王放心,即莫斯科的援助仍将不减。苏联虽然在尼泊尔建了若干工厂,但它给加德满都的援助比美国或比尼泊尔的两个邻国中国和印度提供的援助要少。
    【法新社莫斯科十一月二十二日电】比兰德拉国王进行了为时一周的正式访问之后今天回到了尼泊尔。
    陪同国王出访的尼泊尔外交大臣阿里亚尔在加德满都说:“苏联方面提出了建立亚洲集体安全条约的主张。”“尼泊尔方面表示了自己的观点。“阿里亚尔先生没有谈及细节。但是这里的观察家们说,尼泊尔想要保持中立和独立的立场,所以不会赞成一项被北京说成是针对中国的计划。划。


    【美联社华盛顿十一月二十三日电】以色列大使今天说,他已取得美国的同意,驻黎巴嫩南部的巴勒斯坦部队不能再进行针对以色列的游击战行动。
    迪尼茨是在同基辛格国务卿举行了长达七十五分钟的早餐会晤之后讲这番话的。
    基辛格要求会晤以大使的目的,是要以色列对它最近同其边境上的游击队进行了交火之后的立场加以澄清。
    外交人士说,迪尼茨对基辛格说,以色列将不允许那里形势再回到黎巴嫩内战以前的状况,而且决不允许叙利亚在黎以边境驻扎军队。
    【路透社华盛顿十一月二十三日电】以色列今天同美国签署了三项协定。根据这三项协定,美国将在本财政年度向以色列提供七亿三千五百万美元的援助。


返回顶部