1976年11月24日参考消息 第1版

    【合众国际社香港十一月二十二日电】在访问中国两周后刚刚回来的美国参议员代表团今天表示非常不同意参院多数派领袖曼斯菲尔德提出的主张,即美国废除它同台湾的防御条约。
    参议员们说,中国官员明白表示,虽然北京在棘手的台湾问题上态度没有实质变化,但是这不是中美关系中最重要的因素。
    代表团团长柯蒂斯参议员在九龙一家旅馆中举行的记者招待会上说,“我不同意曼斯菲尔德的话”。
    两党议员团的其他五个成员也表示他们不同意即将退休的蒙大拿州民主党参议员的如下断言,即“美国的安全同台湾的前途无关”,因此应中止那个条约。
    柯蒂斯说,“废除一个条约是重大行动,我个人不准备在此刻明确保证美国政府会采取这种行动方针。”
    代表团副团长贝赫参议员说,“我认为新政府应当继续致力于贯彻上海公报。”
    贝赫说他“极其尊重”曼斯菲尔德,但他说:“现在就采取轻率行动是不现实的”,因为在中国和美国领导人都是新的。
    “我认为我们将经历一段双方新领导人彼此更加了解的时期。我希望双方都懂得关系的长远正常化的重要意义。”
    霍林斯说,“我也这样看。我认为逐步的办法是慎重办法,在我们行事时深思熟虑、谨慎和考虑周全是解决问题的重要之点,而不是急忙从事。”
    霍林斯说,他本人向中国副总理李先念提出,“我们将不放弃我们在台湾的朋友”。
    霍林斯说,上海公报承认只有一个中国。但是正常化只有随着紧张局势的缓和才能实现。
    霍林斯说,不应当让上海公报“丧失活力”,应当“适当关怀和注意”在同中国关系的一切方面取得进展这一点。
    【法新社香港十一月二十二日电】一位美国参议员今天说,现在中美关系中的主要因素是苏联而不是台湾。
    卡尔·柯蒂斯参议员在北京举行高级会谈后在回国途中在这里说,“中国对台湾问题的立场还没有变化。但是他们说,国际事务
    ——即苏联在亚洲、欧洲和其它地方进行扩张的威胁——是首要问题。
    “我得到的明确印象是,中国人主要是对苏联感到担心,在一切能保障他们不会遇到苏联的不利行动的事情方面,他们将继续同美国合作。”
    柯蒂斯是在记者招待会上讲这些话的。他是最近访问中国的美国国会六人代表团团长。
    代表团副团长贝赫指出,在北京进行的讨论中,台湾问题不是中国方面提出来的,而是代表团的一些成员提出来的。
    柯蒂斯说,毛泽东主席的逝世和华国锋出任主席所引起的领导人的变动看来并没有改变中国对美国的方针。
    中国人一再表示对苏联人不信任,以及他们相信苏联想扩张领土。中国人说过,他们不想扩张领土,如果苏联攻击他们,苏联人将被打败。
    贝赫在谈到中苏关系时说,要是他向苏联进一言的话,那就是:“不要(同中国人)纠缠,他们是顽强的,而且人数众多。”
    史蒂文斯和扬都隐隐约约地强调指出了这一点。史蒂文斯说,中国人万众一心,他们未偏离党的路线。扬补充说,中国人正在军事上取得进展,他们是一个聪明的、愿意努力和作出牺牲的民族,他们可能成为一个非常强大的世界大国。
    柯蒂斯在记者招待会开始时说,他们在中国访问了两周,在同李先念和王海容会谈之后访问了几个城市。
    中国人民是热情友好的,就他们看到的情况而言,中国人民是健康的,吃得很好。他说,去农村公社参观后可以清楚地看出,这种农业制度使得粮食接近自给自足,与此同时给人民提供了就业机会。在工厂中,在操作方面达到了相当先进的水平。
    在谈到访问期间有些事情使他得到深刻印象时,史蒂文斯说,正在建造一条“地下长城”。这是在北京建造的防空地道网。在地下二十五英尺的第一层已经完工,现在正在五十英尺深的第二层施工。这些地道将足够容纳四百万人。
    贝赫说,他的印象是:上海反对“四人帮”的宣传运动日益加强。
    在提到上海谴责“四人帮”的大字报时,他说,多达四、五层的人群排着队等看这些大字报。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》十一月二十一日发表社论,题为《如何观察中苏关系的去向》,摘要如下:
    苏联对“毛泽东逝世后的中国”进行的“和解工作”很起劲。正如中苏的对立,使国际政治的冷战结构转换为美苏中三极结构,如果中苏再次接近,有可能动摇现在的三极结构。正值美国政权交替之际,中苏关系的去向令人十分关心,但是,中国方面的反应似乎极为冷淡。华国锋体制,没有改变严格区分中苏的国家关系和两党关系的一贯态度。
    苏联虽然停止了对中国的抨击,但是,中国对苏联的抨击仍在继续。特别是李先念副总理十五日还谴责说:社会帝国主义(苏联)继续威胁中国,同时,不断摆出一副缓和(中苏)关系的假象,迫使中国改变政策,但是,这不过是白日做梦而已。从而表明了坚决拒绝实现“和解”。
    无论从双方对立的历史或者从“社会主义”概念的不同来看,别说党的关系不会有什么进展,就是国家关系也找不到任何得到大幅度改善的条件。
    苏联实质上把帝俄的东进、南下政策继承了下来。进入勃列日涅夫时期后,苏联用社会主义各国的“有限主权论”把对捷克的入侵合法化。于是,中国立即断定说,苏联变成了“社会帝国主义”。
    可以说苏联的军事重压反而促进了中国对美国的和解。通过文化大革命,虽然也曾发生过林彪事件等混乱,但是,自主路线得到了系统的整备,对抗苏联路线的意义在国内外也得到了广泛的理解,这一点是肯定的。


    【美联社华盛顿十一月二十一日电】(记者:哈里森·汉弗莱斯)美国参议员曼斯菲尔德今天鼓吹美国毫不迟延地完成同中国的关系正常化,即使这要终断对台湾的防御条约义务也罢。
    曼斯菲尔德说,美国继续承认台湾的中华民国是与北京关系正常化剩下的唯一障碍。
    曼斯菲尔德说:“在台湾问题上含糊其词已经继续得太久了。矛盾心理已造成了一种危险局面,进一步推迟可能给美国在太平洋地区的政策造成严重的长远后果。”
    【合众国际社华盛顿十一月二十一日电】参议院民主党领袖曼斯菲尔德,今天敦促美国废除与台湾的防御条约,并立即在外交上正式承认中国。
    曼斯菲尔德说,美国与台湾国民党中国政府的军事条约是“根据不仅对美国在远东的长远利益的被歪曲了的看法,而且是根据对中华人民共和国性质的被歪曲了的看法签订的”。
    他说,遵守关于要废除与台湾的条约必须提前一年发出通知的条款,是毫无意义的。
    曼斯菲尔德在一项提交给参议院的报告中说:“美国的安全同台湾的前途并无关系。
    “条约都不是永久性的。它们是国家所承担的义务,应根据不断变化的国际现实和对国家利益的比较清楚的认识来调整。”
    曼斯菲尔德说:“如果台湾象现在有关方面所一致认为的那样是中国的一部分,那么要终断条约必须提前一年发出通知的规定,只会意味着进一步延迟将我们的正式外交姿态同我们的国家政策一致起来。”
    这位蒙大拿州民主党人、参议院第一流的中国问题专家之一继续说:“全世界都欢迎尼克松访问北京。不论全世界是否欢迎他所开始的旅程的结果,根据我的判断,我们立即朝那个方向行动,从根本上说是符合这个国家的利益的。”
    曼斯菲尔德并没有提出当选总统卡特在使同北京的关系完全正常化方面应遵循的具体方案。
    【路透社华盛顿十一月二十一日电】老资格的中国问题观察家、参议院民主党领袖曼斯菲尔德,今天要求中国和台湾早日举行谈判,实现两国的和平合并。他说:“重要的是,人民共和国和台湾之间立即开始对话。”
    【美联社圣路易斯十一月十八日电】一个促进贸易的团体的领导人在这里说,当选总统卡特应迅速采取行动同中华人民共和国改善关系。
    美中贸易全国委员会主席菲利普斯说,中国领导人最近的更换使目前成为建立更密切关系的适当时机。菲利普斯说:“形势在发展——从时间的观点来看——这种发展是重要的。中国有了新的领导,我们这里有了新的政府。我希望卡特政府不要把时间拖得过长,因为这种富有机会的时刻会从人们手中溜走。”
    菲利普斯来到这里以便在关于中国农业问题的会议上发表讲话。
    菲利普斯主张同北京实现关系正常化,即使这意味着同台湾的国民党政府断绝外交关系。
    他说:“我们不得不承认,中国将成为亚洲的主要大国。”


返回顶部