1976年11月14日参考消息 第3版

    【本刊讯】巴林《海湾消息报》十一月二日报道:
    马斯喀特准备迎接海湾外长们,外长们将讨论这一地区的安全和经济一体化问题。
    阿曼苏丹正在为二十五日将在马斯喀特举行的海湾外长第四次会议进行广泛的政治的、外交的活动。
    卡塔尔通讯社说,大会议程将包括两点:第一,保卫这一地区安全的合适的方案;第二,采取决议,迅速实施海湾经济的一体化。
    对于第二点,巴林提出的建议包括加速石油和其它财富方面的工业化行动,其中最重要的有:铜、铁、大理石、铅和煤,在海湾地区国家之间进行协调,搞一体化,摆脱竞争,同时在各方面统一海湾国家的经济活动。
    【本刊讯】科威特《火炬报》十一月五日以《马斯喀特会议的成功将为海湾首脑会议做准备》为题发表评论,全文如下:
    本月将在乌斯喀特召开的海湾外长会议,能否成为在不久的将来召开本地区国家首脑会议的第一步呢?
    的确,一些政治机构不排除此点,特别是,如果外长会议在为海湾国家之间的协调与合作项目找到共同地点,为召开海湾首脑会议提供合适的气氛获得成功的话。有迹象表明在本地区的政治领导层中有召开海湾首脑会议的想法,而且在最近在开罗召开的阿拉伯首脑会议期间,已进行了一次小范围的海湾首脑会晤,海湾国家的首脑们进行了会晤,尽管这次会晤是在阿拉伯首脑会议之外进行的,但表明在人们头脑中有召开海湾首脑会议的想法。为海湾首脑会议做切实的准备就是两星期后将在马斯喀特举行的海湾外长会议。
    另一方面,巴林一家报纸最近在评论外长会议时指出此问题,它说:马斯喀特会议可能就召开谈论已久的海湾首脑会议的日期达成协议,海湾首脑会议在当前阶段代表着迫切的民族性的、地区性的需要。很显然,马斯喀特外长会议的成功将直接加强召开海湾首脑会议的倾向,外长们的成功将为本地区国家之间的互相谅解与合作进一步制定一个方案作出贡献,这也是海湾首脑会议可以实现的东西。
    对于乌斯喀特会议,海湾报纸强调外长们将采取的决议,将成为海湾一体化建设的基石,将以各种合作的方案加强这一基石。无论如何,最后达成在马斯喀特召开此会协议的本身,已引起了这一地区欢快的浪潮,特别是在过去由于对必须首先要讨论的问题观点不一致而被隔置以后。


    【南通社罗安达十一月十一日电】南通社特派记者报道了安哥拉今天举行的独立一周年庆祝活动的情况,在举行隆重仪式的罗安达五一广场挂满了巨幅标语。
    总统内图在讲话中说,安哥拉的经济将以农业为基础,同时尽快地努力发展工业。内图要求人民遵守纪律,加倍努力工作,罗安达常常强调加倍努力工作是克服经济无政府主义状态和缺乏供应与贸易的一条出路。内图还谈到将罗安达的两家大银行收归国有,他强调说,国营部门将成为经济的支柱。
    作为目标之一,内图总统提到了彻底消灭“官僚殖民政府”的残余。将在各级、在有条件这样做的地方继续使人民的权力制度化。
    内图总统强调,安哥拉人民解放运动在行动中以马克思主义和列宁主义作为理论武器,与此同时,在作决定时,尊重民主集中的原则。
    安哥拉总统表示支持纳米比亚和罗得西亚人民争取独立和成立多数人政府的斗争,并表示相信他们的斗争一定会取得胜利。
    【法新社罗安达十一月十一日电】内图总统今天在庆祝安哥拉独立一周年的群众大会上说,维护安哥拉的独立和国内安全仍是人运政府要全神贯注的重大问题。
    内图总统说:“我们的敌人并没有解除武装,我们必须彻底消灭傀儡军抵抗的最后据点。”
    他对人运的几千名成员说,他的政府将继续为“实现建立在马克思主义—列宁主义原则基础上的人民民主而斗争”,并强调了他所称的“建立工农联盟”的必要性。佛得角总统、莫桑比克总统、圣多美和普林西比总统同苏联和古巴的代表团一道出席了群众大会。内图在讲话中热烈赞扬了苏联和古巴。


    【合众国际社开罗十一月十日电】萨达特总统说,他将同以色列签订一项和平协议,但不是通过同这个犹太人国家举行双边谈判,因为,要是这样做的话,“阿拉伯人将会向我扔石头”。
    这位埃及国家元首九日对来访的美国国会代表团说,日内瓦中东和会仍是解决历时二十八年之久的阿拉伯—以色列冲突的唯一可以接受的论坛。
    萨达特在美国大选以后第一次同美国国会议员进行的对话中说,他希望同当选总统吉米·卡特的政府继续保持良好的关系。
    这个来自美国众议院司法委员会的十二人代表团是作为中东和非洲国家情况调查团的一部分来到开罗的。
    萨达特对他的客人说:“我所要求的无非是,以色列从它在一九六七年所占领的一切土地上撤走。让我们都到日内瓦会议桌边坐下来,通过达成和平协议来首次结束持续了二十八年之久的战争状态。”
    萨达特这一倡议使代表团的一位成员提出这样一个问题:他是否可以将他的想法转告以色列总理拉宾?萨达特表示同意。
    萨达特说:“告诉他(拉宾),就我们这方面来说,是随时准备实现和平的。但是,如果要有持久的和平,它就必须建立在牢靠的基础上……。它必须建立在正义的基础上。我准备缔结这样的和平条约,让我们希望,他也作了同样的准备,接受同样的和平条约。”
    萨达特说,但是埃及和以色列之间的任何双边会谈都是谈不到的。
    萨达特说,“过去二十八年,发生了四次战争……仇恨、流血和屠杀。在这种情况下,你现在不能要求我同拉宾坐在一起。”
    当有人向萨达特问到关于以色列要求举行直接谈判,作为实现中东和平的先决条件时,他说,日内瓦会议本身就满足了这些条件。
    萨达特说,“让我们在日内瓦开会,让以色列人、埃及人、叙利亚人、约旦人、巴勒斯坦人和黎巴嫩人……我们大家都统统来到谈判桌上……让我们解决这场冲突,结束战争状态……这是不是直接接触呢?”
    有人还向萨达特问到以色列的这种说法:被占领的领土对于它的安全来说是必不可少的,在广泛的和平协议达成以前不可能撤走。萨达特回答说,埃及现在掌握的武器至少使三个以色列城市处于“我们大炮的射程以内”。
    萨达特说,反过来,埃及愿意接受世界打算给以色列的任何保证,包括同美国缔结的防御协定。
    萨达特反映了希望同卡特政府合作的愿望,他说,他期待着“携手合作”,就象我们过去所作的那样。


    【法新社新德里十一月十一日电】联邦院今天一致通过了印度修改宪法案,从而将使政府得到更大的权力。
    这顶法案也限制了司法部门的权力,把议会的五年任期延长为六年。
    这项法案现在将提交给邦议会,.据认为肯定会得到批准,因为邦议会都是执政的国大党控制的。
    这项法案,今天在联邦院是在除共产党之外的所有反对党都缺席的情况下通过的。在人民院情况也是如此。


    【路透社槟榔屿十一月十日电】马来西亚和泰国今天宣布,马泰军队都将在两国国境内加紧进攻共产党游击队。.
    这件事是马来西亚和泰国军方领导人在这里举行的会谈结束时今天发表的联合公报中宣布的。
    根据目前的边境协定,允许两国在对方境内驻扎部队。这些部队还有越过边境「穷追」的权利。


    【法新社伊斯兰堡十月九日电】据这里今天报道,巴基斯坦总理布托十月五日至七日秘密会见了法国特使,就两国的核合作进行了商谈。
    《平等报》报道了这次会谈消
    在伊斯兰堡一直有谣传说,法国可能在印度河切斯马水坝附近承包建造一座六百兆瓦的核电站,在切斯马水坝将建造一座利用核废料的设施。
    这是巴基斯坦的第二座核电站,日本和西德已表示有兴趣参加这一工程。


    【法新社伊斯兰堡十一月十日电】据这里的消息灵通人士今天说,沙特阿拉伯已经同意向巴基斯坦提供价值十一亿美元的财政援助,支持它的经济和军事建设。
    观察家们认为,巴基斯坦可能已决定从现在开始使它的武器供应的来源多角化,以预防美国切断对巴基斯坦的武器援助。
    这里的人士今天说,这十一亿美元的援助将在今后几年内提供,而且不用偿还。


    【安塔拉通讯社雅加达十一月十日电】印尼驻苏联和蒙古人民共和国特命全权大使查亚迪宁格拉特十一月五日在莫斯科递交了国书。.大使在讲话时说,印尼赞赏苏联为维护世界和平所发起的努力。
    大使在谈到印尼和苏联的双边关系时说,印尼始终欢迎苏联的友好和无条件的援助,来使印尼加速实现其国家建设计划。


    【美联社耶路撒冷十一月十日电】拉宾总理今天问埃及总统萨达特敢不敢提出具体的和平方案而“停止谈论一般原则”。
    拉宾在回答萨达特的谈话时说,他已多次听到这种谈话,“里面没有什么新的东西”。
    据报道,萨达特昨天在开罗要一批美国国会议员向以色列传话:阿拉伯世界“准备实现和平”,如果以色列撤出所有被占领土的话。
    拉宾说,“萨达特谈论以达成和平协议、和平条约作为政治进程的目标,是好事。”
    拉宾重申以色列的态度:和平意味着结束战争状态、开放以色列和阿拉伯国家之间的边界以及划定可防御的边界。他说:“本政府准备作出领土让步,但是我们不能接受完全撤至六天战争前存在的界线的要求。”


返回顶部