1976年10月25日参考消息 第2版

    【本刊讯】马来西亚《星洲日报》十月二十三日发表题为《中国政局新面貌》的社论,摘要如下:
    近十天以来震撼全世界的有关中国的两项谣传,终于获得中国当局的证实。北京电台昨日宣布:(一)华国锋已接任中共主席兼中央军委会主席职位。(二)图谋篡党夺权的王洪文、张春桥、江青以及姚文元四人“反党集团”已遭整肃。
    在北京电台作此宣布之前,北京市的一百五十万人民于周四出席了一个规模盛大的群众游行,誓言支持以华国锋为首的党中央的领导。
    江青等四人在暗地里搞“阴谋诡计”,除了打算争夺党的领导地位之外,也许还反映了他们拥有自己的一条别于华国锋所代表的政治路线。他们四人对国内外政策有自己的一套看法,而且想推行自家的措施,并不是什么奇特的事情。但是,他们出手施展几招之后,即迅速为华国锋所制伏,而中国国内的局势事后依然显得非常稳定和正常,其中原因无疑是很值得探索的。
    扼要地说,原因也许有两个:第一,华国锋所代表的路线受到举国上下的拥戴。第二,这四个人确曾搞了一些为中国人民深恶痛绝的勾当,而证据乃确凿可查。
    有些通讯社报道说,毛泽东主席在生前已发觉江青等四人“有问题”,因此迅速地提升华国锋,让他名列在王洪文等人之前,以便继承党主席的职位。这种说法,看来是颇有道理的。……难怪中国的一些大字报声言“华国锋解决了一个毛主席生前未解决的问题”。


    【本刊讯】香港十月二十二日消息:
    《天天日报》十四日专栏文章说:“中国发生政变,江青等四名中央政治局委员被捕,成为中国人民的大好喜讯。朋友之间见面,莫不额手称庆,即使是共产党员或左派人士,也都喜形于色。可见,江青这些极左分子之令人憎恨,全国八亿人民,无不希望除之而后快。”
    《快报》十四日的评论说:“十年前的文化大革命,在北京政坛上崛起了两股势力。一股是林彪、黄永胜、吴法宪、李作鹏的激进军人集团,一股是江青、张春桥、王洪文、姚文元的激进政客集团。现在这两帮人都被事实证明是专搞阴谋诡计的叛徒。”
    《天天日报》十四日的文章说:“江青的事件,倒有一点象林彪发动政变一样。江青这一下子就跌得惨了,可能永远也不能翻身了。衡诸江青的性格、经历和野心以及树敌太多的情况,她是会不顾一切孤注一掷的,而其愚蠢之处,简直是搬起石头砸自己的脚。”
    《星报》十五日专栏文章说:“捉江青,不会引起大混乱,因为江青从来不得人心,她和她那一帮人,完全没有群众基础,逮捕这帮人的消息在大陆传开后,相信只会引起人们拍掌称快,决不会有人起来‘保卫’她而造成混乱。”
    《快报》十四日社论说,捉江青,斗江青,皆不会在大陆造成严重混乱,因为江青这帮人从来就没有实力基础,也没有群众基础。
    《明报》二十一日社评说:“中共整肃江青四人帮,香港人几乎是众口一辞的齐声喝彩。这样的反应,主要是出于情绪上的。江青集团过去对国家人民作下了说不尽的无数坏事,几乎他们所做的每一件事,每一篇演讲、每一篇文章,都引起人们极大的反感。这样的人而不垮台,当真是无天理。如果由他们掌权,神州大陆的前途实在不堪设想。”
    《快报》二十日的评论说:“江青等被捕后,已经过旬日了,尚不见有什么反扑的迹象,反之,各军区和各地的党政组织和民众,都表示“拥护以华国锋为首的党中央”,这说明了这一场斗争在强弱悬殊形势之下,大致已告一段落。”
    《明报晚报》十六日的文章说:“在稳健派当权以后,对国民经济和发展,将会依从已故总理周恩来制订的‘四个现代化’的方针进行。”“在本港而言,对于中国政局能从这方面转变,应该感到异常欣喜。今后,香港对于中国更形重要:一方面是外汇的来源,另一方面又是吸收西方科技的据点。”
    文章说:“几年以来,中国在港的机构不断扩充。新的办事处、银行续见增加,职员宿舍也陆续在港九各区兴建。华润公司兴建油库,中国银行向长江实业买环球大厅,友联船厂在青衣岛兴建大船坞,这都是作长远投资的打算。”“香港对中国的贡献越大,中国便无意改变现状,香港的地位就越稳定,这是符合逻辑的结论。”
    《快报》十七日的评论说:“江青、王洪文、张春桥与姚文元被捕的消息传到了香港,香港的人心受到激动,立即反映到香港的股票市场。”该报又说,“现在我们不妨来讨论北京最近发生的整肃,究竟是否会影响到香港。首先我们必须指出的是:北京的新领导集团,已经控制了局势,北京根本未受到任何冲激,行政以及其他任何方面,看不出有脱节的迹象。”“北京的新领导集团,既然采取断然的行动,来清除最高阶层中的激进派分子,他们也就必然会扬弃极左的政策。”该报最后又说,“中国大陆局势不至于出现‘文革’时期的‘大乱’,香港又何乱之有?”
    《信报》十九日的短评说:“自从毛泽东先生逝世后,中国政局已起巨变,究竟对香港有什么影响呢?我们认为在可见的将来,对香港经济而言,肯定有好的影响。”“综合来说,北京政局现状对香港大大有利。”


    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月十六日刊登该报驻北京记者丹藤十五日发出的消息,题目是《华国锋体制巩固了地位》,摘要如下:
    处置了党内“未遂政变”事件的华国锋主席的领导权好象已经建立。华国锋体制一方面号召国内各组织和地方机关团结在党中央周围,另方面开展了一个强大的运动批判激进派搞“分裂和阴谋”。这个运动现在正按两个方向展开:一是继续批判邓小平,继续执行党的基本路线;二是批判激进派。并且,看来后者的比重逐渐大了起来。
    上海市党组织已经表示支持以华国锋主席为首的党中央。各地的人民解放军部队也表示了支持。这些动静明确地说明,华国锋体制已经建立了领导权。
    【本刊讯】《日本经济新闻》十月十一日刊登稻田晃久的文章,题目是《华国锋体制的路线不会动摇》,摘要如下:
    以江青、王洪文、张春桥、姚文元等四人为中心发动未遂政变事件,成了测量华国锋体制的力量和稳定程度的一把好尺子。虽然还没有正式确认,但这次政变以后,问题的焦点正在逐渐集中于两个方面。一个是以中央、地方强烈支持华主席的呼声为基础,将如何修补党、政府、军队的领导体制;另一方面,已经出现了恢复轨道的征兆,如积极地举办广州秋季交易会并同各国进行贸易谈判等。


    【安莎社北京十月二十一日电】北京今天举行了自文化革命以来规模最盛大的群众示威,几十万人庆祝华国锋被任命为中国共产党主席,并欢呼“粉碎反党集团的伟大胜利”。
    虽然这种大规模游行肯定是组织的,但确实是一片民众节日的热情。夜幕降临时,首都被照得通亮,爆竹声、锣鼓声和其它乐器声,此起彼落组成一支节日交响曲。
    示威的其它特征是,通过口号、标语牌和传单第一次公开说出失宠的四名党的官员。
    除了锣鼓和红旗外,还不断出现毛主席的画像。
    游行者举的横幅上也经常提到现在的华主席。
    有一批妇女游行时所举的画像(按次序)有毛、已故总理周恩来、马克思、恩格斯、列宁和斯大林。
    人们认为,把周列入已故的共产党领袖中在某种程度上含有论战的意义,因为许多人憎恨四名失宠的“激进派”的原因之一,是他们怀疑这四个人对已故的政府领袖从来没有任何特别的同情心。


    【共同社东京十月二十四日电】题:放映庆祝华主席就任的游行示威的影片
    北京电视台于二十四日上午零时(日本时间)通过通讯卫星播放了“庆祝华国锋同志就任主席、支持党中央两个决定、二十一日北京举行游行示威的情景”的纪录片。日本广播协会电视台进行了转播,解说词使用了英语。强烈地谴责了张春桥等激进派四人帮。同时,详细地放映了北京各界举行的规模盛大的游行示威的情景。
    这部纪录片附有英语解说,从尚未在国内放映这一事实来看,据认为,其目的是向美国等西方国家夸耀克服了这次政变的华国锋体制。
    【时事社东京十月二十四日电】题:庆祝华主席就任的游行示威通过卫星向全世界进行了转播
    中国于二十四日上午零时(日本时间),通过通讯卫星向全世界转播了二十一日在北京天安门前广场举行的庆祝华国锋总理就任中国共产党主席、党中央军事委员会主席和粉碎江青等四人帮的阴谋的有一百五十万人参加的大规模的游行示威的新闻纪录影片,共转播了三十分钟。
    这次转播,从字幕到解说词,均使用英语。突出地表明了中国谋求西方国家理解的姿态。
    预定在二十六日上午零时通过卫星进行第二次转播,其内容虽然尚未发表,但是,很有可能放映定于二十四日举行的庆祝大会的纪录影片。
    【路透社东京十月二十四日电】北京电视台今晚向全世界播映了北京天安门广场上欢呼华国锋任中国共产党主席和军事委员会主席的场面。
    日本电视台播映了北京电视台播放的关于十月二十一日北京示威情况的十八分钟卫星转播的头十分钟部分。
    日语解说淹没了一部分北京电视台的英语解说。北京欢呼粉碎“四人帮”的“伟大胜利”,据北京说,“四人帮”试图在中国篡权。
    在此之后是中国话的口号声以及群众跟着喊的场面,有音乐衬托。
    共同社说,由于解说词是英语的,因此这不是对国内播映而是对外播映的,以表明中国领导人是怎样处理这一局势的。
    【法新社香港十月二十三日电】中国今晚通过卫星向全世界播放了半小时有关北京新的政治局势的节目。
    北京电视台在一次英语广播的节目中向全世界显示了新任的共产党主席华国锋得到人们拥护以及反对江青和其他三名激进派头头的运动的场面。
    喜气洋洋的人群经过北京的大街,聚集在天安门广场,他们高呼口号,敲锣打鼓,高唱《东方红》。


返回顶部