1976年10月14日参考消息 第1版

    【共同社东京十月十三日电】题:中国外交部发言人证实华国锋先生就任党的主席
    共同社记者伊藤北京十二日电:中国外交部发言人十二日证实华国锋先生就任党中央委员会主席和中央军事委员会主席,同时说华先生还兼任总理。这位发言人的谈话是十二日晚在人民大会堂举行的欢迎迈克尔·索马雷总理的宴会开始之前不久,向在各桌就席的各国记者一齐宣布的。
    外交部发言人说,华国锋先生已经是党的主席和中央军事委员会主席,并且正如大家已经知道的,还兼任总理。
    【路透社北京十月十二日电】一位官方发言人今晚证实,华国锋总理已被任命为中国共产党主席。
    这位发言人说,之所以推迟正式宣布华先生的任命,是因为这一消息首先要向全国各单位传达。
    【法新社北京十月十二日电】外交部发言人今天在这里宣布,华国锋总理已接替已故的毛泽东,任中国共产党中央委员会主席。
    【路透社北京十月九日电】(记者:戴维·罗杰斯)今天,北京贴出大字报,欢呼华国锋被任命为中国共产党主席。
    在工人体育场旁边的一条大街上,外国人看到一条红纸黑字的大标语,上面写着:“坚决拥护任命华国锋同志为中共中央主席和军委主席的决议。”
    北京郊区也都贴出了任命华国锋为中国共产党中央委员会主席和中央军事委员会主席的大标语。
    【法新社北京十月十一日电】(记者:比昂尼克)今天在这里的语言学院贴出了一些大字报说,中国共产党中央政治局一致选举华国锋总理任中国共产党主席。
    贴出的大字报大约有一百张,这些大字报说,任命华国锋为党的主席的决定是在毛泽东逝世之前作出的,而且是毛先生推荐的。
    有一张大字报的署名是语言学院党委。这张大字报说:“我们在十月九日得悉任命华国锋同志为中国共产党中央委员会主席和中央军事委员会主席之后,立即举行了讨论会,我们拥护这一英明决定。”
    大字报说,这项决定对全世界革命者是一个巨大鼓舞,对“帝国主义和修正主义,特别是对苏联修正主义集团”是一个有力的打击。
    在今天贴出的大字报中说:“政治局的这一决定是必要的,是全党、全军、全国人民的愿望。”
    大字报接着说:“这项决定说明中国革命后继有人,他们将遵循毛主席的革命路线。”大字报号召大家最紧密地团结在“以华国锋主席为首的党中央周围”。
    【共同社东京十月九日电】共同社驻北京特派记者伊藤九日电:华国锋第一副主席被选为已故毛泽东主席的后任。在毛主席逝世以后将近一个月,中国为了继承毛主席的遗志,把无产阶级革命进行到底,选出了新的领导人。
    据北京可靠的消息灵通人士说,党中央最近作出了决议,由华第一副主席就任党主席、党中央军事委员会主席。
    当天在北京市内的一些地方,看到了证实这一说法的横幅标语和大字报。
    横幅标语上写着“坚决拥护华国锋同志任党中央委员会主席、党中央军事委员会主席的决议”。
    【美联社东京十月九日电】华国锋总理已被任命为中国共产党主席,接任了世界上人口最多的国家的领导地位。
    东京和香港收到从北京发出的消息说,华成了毛的接班人这件事是中国首都今天下午墙上出现的标语中透露的。
    这些消息还说,华国锋也已被任命为中央军委主席。
    【南通社北京十月九日电】在北京市内一些地方张贴了拥护华国锋任党中央委员会主席的标语。
    自从一个月前毛泽东主席逝世以来,人们一直期待这样的消息。
    华国锋总理任中国的这个最高职务是不令人感到意外的。可以认为,在这方面毛泽东的支持可能起了重大的作用。
    【德新社波恩十月九日电】题:华国锋作为新的党主席受到赞扬
    星期六突然在北京出现的大字报上说,政府首脑华国锋被选为新的党主席,并因此作为毛泽东的直接继承人而受到赞扬。
    贴在三里屯外国人住区附近工厂大墙上的大字报,是表明华已被任命为共产党首脑的第一个迹象。
    【合众国际社罗马十月九日电】意大利的安莎社从北京报道说,北京大街上出现的一条大标语说华国锋已接替已故的毛泽东任中国共产党中央委员会的新主席。
    安莎社说,北京墙上其它的大标语说,华也已被任命为党中央军事委员会主席。
    【安莎社北京十月十一日电】周末,首都出现了一些拥护任命华国锋为党中央委员会主席和中央军委主席的新的大字报。
    北京语言学院贴出了许多大字报,说华国锋担任这一领导职务是确保政治上的连续性和忠于毛主席的政策。
    这些大字报还追述了华国锋在党内反击“右倾翻案风”的斗争中所起的作用。
    大字报中还突出讲到华国锋是掌握马克思主义、列宁主义和毛泽东思想的人。
    广州也出现了大字报。上海街头也到处是同首都类似的大字报。
    【本刊讯】西德《世界报》十月十一日刊登社论,题为《华国锋被任命表明中国领导地位出人意外地巩固》,摘要如下:
    中华人民共和国比大多数观察家的预料还要快地有了一个新的党主席。
    迄今为止第一副主席兼总理华国锋的被任命,是伟大的毛主席逝世后的第一个重大的政治决定。作出这一决定的方式表明,毛的学生仍忠于他们的老师。
    在作为总理的这几个月里,华已经证明,他不光有体察内政问题的才干,而且也有施展外交策略的本领;这两个方面都证明他不愧为毛遗产的维护人。
    在华国锋的领导下,中国政策将完全遵循毛的路线,按照毛的路线。对人民共和国来说,独立将依然是最高的法则。毛以后的中国,在今后也不会是一个好对付的伙伴。


    【法新社北京十月十二日电】(记者:弗利波)李先念副总理在这里宣布,中国国内形势一片大好。
    李先念是在为巴布亚新几内亚总理索马雷举行的宴会上讲话时谈到这一点的。
    这次宴会是在极其轻松的气氛中举行的,中国官员非常轻松愉快。在整个宴会上军乐队奏着轻松愉快的曲子,因此宴会上有一种节日的气氛。
    【法新社北京十月十二日电】李先念副总理在为索马雷总理举行的宴会上致的欢迎词中说中国人民“深切悼念”毛主席,决心“紧密地团结在以华国锋同志为首的党中央周围”。
    李先念接着一一重申了遵照“毛主席的教导”确定的中国国内政策的原则:坚持以阶级斗争为纲;坚持党的基本路线;坚持无产阶级专政下的继续革命;坚持无产阶级国际主义;深入批判邓小平,反击右倾翻案风;巩固和发展无产阶级文化大革命的胜利成果;抓革命,促生产,促工作,促战备;努力把中国建设成为一个强大的社会主义国家。
    这位副总理还说,中国人民“一定坚决贯彻执行毛主席亲自制定的革命外交路线”。他特别说到中国“永远不称霸”,并且要“把反对帝国主义和霸权主义的斗争进行到底”。
    李先念重申北京对“超级大国”(苏联和美国)的攻击,说它们“争霸的结果,必然会导致战争”。
    他特别谴责苏联在南太平洋的“扩张”,巴布亚新几内亚就是在南太平洋。
    索马雷表示希望两国贸易能进一步增加。
    【南通社北京十月十二日电】李先念副总理说,中国人民今后也将坚决贯彻执行毛泽东主席亲自制定的革命外交路线。
    在同巴布亚新几内亚总理索马雷进行会谈的李先念在昨晚欢迎索马雷总理的宴会上说,“我国国内形势也是一片大好。”
    他接着说,全国人民深切悼念毛泽东,决心化悲痛为力量,坚决支持以华国锋为首的党中央。
    李先念在宴会上讲的话常常引用毛泽东主席的话。
    给人的印象是,在欢迎巴布亚新几内亚贵宾的宴会上的中国人显得平静,并不掩饰自己心情的愉快。


返回顶部