1976年1月9日参考消息 第2版

    【法新社巴黎一月五日电】当欧洲开始消除上周末飓风所造成的损失的时候,一场新的暴风中心今天出现在北海海面上。
    七名海员今天早晨在挪威沿岸附近的海面上因遇到这场新风暴而丧命,那时他们的船正驶向附近的森亚岛。
    由于这场风暴而在卑尔根附近的海面上漂泊的另一条船上的一百六十七名乘客,已被安全送上救生船。
    气象学家们估计,这场新的风暴没有上次大,其风速每小时为六十至七十公里,而上周末的飓风速度则是每小时为一百三十至一百七十公里。
    在瑞典,一场强烈的暴风雪席卷南部和西部沿岸地区,从而使该地区与丹麦的水路和空中的联系中断。瑞典的海岸救生队和拖船奉命援救在海上受暴风袭击的一些货船。
    在荷兰、丹麦和西德,人们在堤上巡逻,修复了上次风暴所造成的缺口,以对付新的风浪和大水。
    在波兰,有些地区,温度达摄氏零下十八度,公路和铁路由于积雪三米厚而受阻。人们不得不用喷火器来融化冻结的铁路转辙器。
    在捷克斯洛伐克,成千上万名工人已开始对上周末风暴造成的损失进行修补,官员们估计这个任务将要好几周时间才能完成。修理工作的主要目标是电缆和架高压电缆的铁塔。
    法国北部和沿岸地区也遇到了新的风暴,在此之前,有一些地区一直停电至今天上午为止。
    【美联社一月五日电】在北欧至少使五十五人丧生的一场风暴,今天改变方向并已减弱。
    在比利时,洪水已开始退去。
    丹麦气象局修改了前些时候的预报说:“最坏的时刻已过去。我们预计明天天气不会更坏。”这次夹着阵雨的每小时超过一百英里的暴风是从二日夜里开始的。


    【美联社罗马一月七日电】莫罗总理和他的少数派联合政府于今晚辞职,从而使意大利除了经济弊病以外又增加了一场政府危机,这件事是在共产党展开争取分享权力运动的情况下发生的。
    莫罗是在社会党撤销了它在议会中对天民党和共和党联合政府的支持之后辞职的。本届政府是第二次世界大战结束后的第三十二届政府,所有这些政府都是由占支配地位的但渐渐松弛的天民党领导的。
    莫罗是同他的内阁举行了一次十五分钟的会议之后辞职的,他将向利昂纳总统提出他的辞呈。
    这次政府危机是在发表了来自华盛顿的消息的情况下发生的。这则消息说,中央情报局加强了它在意大利的秘密活动,并且正在向非共产党组织提供大约六百万美元的经费。
    社会党人在撤销他们的支持时指出天民党的反共立场。社会党说,一个新政府必须有“广泛的议会基础”,不要对“意大利共产党的支持抱任何偏见。”
    社会党还指责莫罗政府未能医治意大利的经济弊病,主要是失业。
    【安莎社罗马一月七日电】意大利今天的报纸评论认为莫罗总理的联合政府倒台是当然的事情,并就意大利的主要政治力量下一步将会采取什么行动进行推测。据这个国家的大部分主要日报说,最可能出现的事态发展是:要么建立一个包括左翼方面的共产党人和右翼方面的自由党人在内的应急政府,要么建立一个由天主教民主党一个党当政的少数党政府,以作为在近期内举行选举的前奏。


    【德新社巴黎一月六日电】来访的卢森堡首相托恩今天在这里说,他将召集欧洲经济共同体九国政府首脑,于二月底或三月初在卢森堡再开一次最高级会议。
    托恩于一月一日起任共同体部长理事会主席。他在这里同法国总统德斯坦就一些欧洲问题进行了磋商,并讨论了比利时首相廷德曼斯关于欧洲联盟前途的一份报告。欧洲联盟是一项要求在共同体国家中建立政治联盟的计划。
    托恩和德斯坦讨论的另一个题目是联合国问题。托恩首相对于以色列由于巴勒斯坦解放组织出席联合国关于中东问题的辩论会而决定不参加辩论,表示遗憾。


    说苏统治集团内部的争论是存在的,争论的范围从外交到内政,最激烈的是关于世界共运的策略问题
    【本刊讯】美国《新闻周刊》一月五日一期刊登该刊驻莫斯科分社社长小艾尔弗雷德
    ·弗兰德利去年十二月份写的一篇年终专稿,题目是《为了保持适当的地位而赛跑》,摘要如下:
    苏联社会正日复一日地在各方面变得更好、更强大,更加接近了共产主义这个目标。这就是莫斯科向苏联人民和全世界广播的讲话,它强调政策和人事得以保持连续性,强调持久性的好处,言外之意是,变革是危险的。
    然而,随着一九七五年的结束,莫斯科的外国人以及他们的比较坦率的俄国朋友,不知道这种表面上的持久还能在多长时间内掩盖住经济上的失败、在国外遭受的挫折、日益衰竭的能源以及摇摇晃晃的领导班子。哥伦比亚大学一位敏锐的克里姆林宫学家兹·布热津斯基教授今年早些时候冒着风险说:“一个退化的过程已经开始了,但是还没有达到最危急的程度。”一位有经验的美国外交官作了更为精细的分析。他评论说:“向勃列日涅夫之后的时代的过渡已经开始,但是问题是,谁也不能公开承认它。”
    诚然,如果这种过渡事实上已经开始,克里姆林宫的领导也是在极力掩饰这件事。党的六十九岁的总书记勃列日涅夫本人显然是个工作减少了的病人。同样明显的是,他和他的同事在树立一个控制没有受到挑战,精力没有衰退的形象。虽然苏共二十五大要到明年二月底才召开,但是中央委员会今年十二月举行的全体会议,却打破了传统的保密的作法,直截了当地宣布,在二十五大上勃列日涅夫将作主要报告,柯西金总理将概述未来的经济计划。这个信息是清楚的,最近十年来统治俄国的这些人不打算放弃他们的控制,或者改变他们的战略,在枝节问题上除外。
    不改变主张,事实上本身已经成为一种政策了。这可能放慢变革的速度,但它决不能消除日益成为七五年苏联政治局势特征的就目标和策略展开的辩论。在一种专制程度较轻的制度下,这种争论本来可以被解释为充满活力的标志。而在莫斯科,这看起来反映了党的那些中年中级干部中长期受到压制的沮丧心情,这些人感到,随着克里姆林宫的老人政府抱着保守主义的态度紧紧抓住政权和过去不放,他们进行统治的机会正在消失。外界只能从透过苏联报刊检查泄露的消息中来了解争论。但争论是存在的,争论的范围从外交到内政,争吵得最激烈的是关于世界共产主义运动的策略问题。这一点就足以证明,莫斯科在世界面前呈现的一致性和自鸣得意的形象破损了。
    对外政策是公众最直接谈论的话题。今年年初,神秘的病情使勃列日涅夫在长达七周的时间里退居一旁,但是他所鼓吹的缓和实际上没有受到挑战。他在谈判对战略武器竞赛方面达成一个明显限制所取得的成就,被吹捧为形势进一步好转的标志。这是一次够份量的胜利,足以抵销美国国会试图把美苏贸易同苏联减少对移民的障碍联系在一起的打击。事实上,勃列日涅夫靠他的和平政策所得到的威望,看来正好是他为了把他唯一的竞争者、五十六岁的谢列平赶出政治局所需要的额外的本钱。不管正确与否,谢列平一直被说成是东西方关系上的强硬派。他的去职是增强了勃列日涅夫在外交政策方面获得支持这一表象。
    然而,到了年底,这种表象已不再那么令人信服地牢固。克里姆林宫未能对美国的建议给予基辛格称之为“通情达理的答复”。美国的建议,是要求解决限制战略武器会谈在如何控制苏联的逆火式轰炸机和美国巡航导弹问题上陷入的僵持状态。没有给予答复这件事表明,莫斯科在这样一个十分紧迫的政治和军事问题上存在着意见分歧。其次是,苏联人抱着令人意外的怒气冲冲的态度,拒绝了西方试图把赫尔辛基协议说成是保证共产主义世界更加开放。苏联对关于东西方共处的言论出现了一种守势,一种美国人所熟悉的不安的感觉:缓和的代价可能是太高了。
    在缓和东西方紧张局势方面所遇到的另一个具体问题是:有助于克里姆林宫控制国际共产主义的理论看来在消失。如果西方资本家在同苏联的企业进行合作,那么怎么能鼓动这些企业的职工去同厂主压迫者作斗争呢?正当西方共产党人的莫斯科教师爷在全球政治活动中鼓吹非常类似的协约的时候,又为什么要阻止西方共产党人享有同意大利或法国的民主力量建立联合政府的机会呢?这使得共产党的理论家们在《真理报》上展开了公开的辩论,这比其他任何政策性讨论,都更充分地反映了苏联在表面一致下面所存在的不一致的程度。年底这场争论还没有解决。更糟糕的是,它迫使克里姆林宫推迟了它的召开欧洲共产党会议的计划。
    最后,不满的涟漪开始波及经济领域。可以把而且已经把一九七五年的灾难性收成归咎于天气。但是数量更多的工业方面的缺点总不能单单怪天气吧。显然,由于俄国官僚主义的计划工作的刻板,以及工人的惰性(对他们来说,提高产品质量得不到什么物质奖励),单靠巧言令色强调效率是不可能取得什么进展的。
    莫斯科一位深思熟虑的教授说:“最糟糕的是:我们为了玉米和小麦而抛弃了理想。我们目前所做的事情对人民没有什么鼓舞,最高层也没有什么指导。”在克里姆林宫内的那些老人找到办法把政权转交给较为果敢的新人之前,苏联社会的主要活动将继续进行为了保持适当的地位所需要的漫无目的,但是令人精疲力竭的赛跑。


    【路透社伦敦一月六日电】英国今晚急忙向发生骚乱的北爱尔兰边界县南阿尔马增派了军队。那里有十个新教徒工作人员昨晚被共和军持枪歹徒暗杀了。
    增派军队——派的是随时准备紧急调动的“先锋”营的六百人——的决定是威尔逊首相今晚在唐宁街同他的军政顾问们举行八十分钟的会谈时作出的。
    北爱尔兰已有一万四千六百名英国士兵。
    参加唐宁街安全会议的有:国防大臣梅森、国防参谋长迈克尔
    ·卡弗元帅、外交国务大臣戴维·恩纳尔斯和北爱尔兰事务大臣默林
    ·里斯。里斯今天被威尔逊先生从贝尔法斯特紧急召到伦敦,汇报北爱尔兰局势。
    这支增援部队将使驻南阿尔马的英国军队的人数增加一倍。但是里斯说过,除非当地人民同军队合作,否则十营军队也阻止不了这个地区发生杀人事件。这个地区是游击队的一个非常好的活动基地。
    【合众国际社贝尔法斯特一月六日电】卡弗和陆军参谋长亨特是英国地位最高的两位军人。卡弗、亨特与里斯、梅森、恩纳尔斯一起被威尔逊召见一事,表明了北爱尔兰危机的严重性。


返回顶部