【本刊讯】美《华盛顿邮报》一月三日刊登《芝加哥每日新闻》记者迈克尔·奇诺伊从新德里发出的一篇文章，题为《印度最大的报纸受到控制》《甘地以威胁手段使报纸就范》，摘要如下：
（原编者按：记者正在亚洲旅行为《芝加哥每日新闻》写稿，本文是他邮寄回来的，没有经过印度的新闻检查。）
据这里的可靠人士说，经过六个月的威胁、恫吓，英迪拉·甘地总理的政府终于从一个领导印度最大的报系已有四十三年之久的人的手中夺过了对这个报系的控制权。
根据去年十二月月中达成的一项半秘密的协议，《印度快报》报系的老板、七十二岁的戈恩卡同意让一个由十一人组成的董事会来决定该报的言论方针和其他方针。
董事会共十一个人，其中六个人（包括董事长）由政府挑选，五个人由戈恩卡挑选。董事长将由Ｋ·Ｋ·比拉担任，此人已是《印度斯坦时报》的董事长，而且是印度最富有的实业家之一。比拉同甘地夫人和她的二十九岁的儿子桑贾伊关系密切。
根据同参与其事的政府官员有密切接触的可靠人士的叙述，接管《印度快报》的情节，是一段印度最高级官员如何利用国家权力压垮了印度最后剩下来的一家独立经营的报纸的故事。
《印度快报》素有独立和敢于批评甘地夫人政府的名声，发行量一百多万份。它是贾雅普拉卡希·纳拉扬领导的抗议运动的坚决支持者，这位高龄的甘地式领导人去年春天一再攻击官员的腐败，这是导致政府在六月二十六日宣布紧急状态和镇压反对派的部分原因。
《印度快报》和其他报纸在七五年曾报道过实业家比拉同桑贾伊·甘地在德里附近创办汽车厂一事有密切的而且可能是带舞弊性质的关系。
据这里的人士说，在甘地夫人六月份宣布紧急状态和对报界实行新闻检查之后不到一个月，政府就开始了旨在控制《印度快报》的活动。
七月月中，甘地夫人的执政派国大党主席巴鲁阿通知戈恩卡说，政府决定逮捕他的儿子，因为政府对《印度快报》报系各报在社论中采取的立场感到不高兴。
戈恩卡的儿子心脏病严重，如果入狱，病情就会很快恶化。
两个星期之后，政府派了一位中间人告诉戈恩卡，除非他同意把快报卖给国大党指定的人（不论是谁），不然他全家都将被逮捕。
后来，也在七月份，巴鲁阿和新闻部长舒克拉通知戈恩卡，若不迅速交出该报的控制权，除了要下令逮捕他全家之外，政府还将指示税务当局催逼据说是该报欠下的将近六百万美元的税款。舒克拉指出，如果真的那么干，这家报纸就“不可能”再办下去了。
八月底，戈恩卡给了这位中间人一封信。这位《印度快报》的老板写道：
“我现在完全明白，除非我卖掉这些报纸，否则我必定会遭到各式各样严重的磨难，因此，我已决定，原则上同这些报纸断绝关系……
“这些报纸是我干了一辈子的事业。我为创办它们花了四十三年以上的时间，并且使整个报系发展成为印度最大的报系……作出这样的决定就有点象同自己的亲生儿子诀别一样。
“但是，我看到了下面的事实：我现在已经七十二岁了，我抵抗执政党的要求的力量是微不足道的……如果可能，我只希望平静地死去，我也希望看到我的家属不要受到我的行动
——不管是真的或者莫须有的——的影响。”
这封信是交给甘地夫人的一个亲信的。
十月初，代理《印度快报》总经理Ｒ·Ｋ·米斯拉会见了印度新闻部长舒克拉。两人研究了一个方案，规定仍然保留戈恩卡对《印度快报》的产权，但是《印度快报》同意把它的言论方针转变为采取“对政府的目的更积极和更有建设性的观点”。
据这里有人说，支持政府采取这种新的强硬立场的主要力量是甘地夫人的儿子桑贾伊。
就在政府完成了对快报的接管工作的那个星期里，当局宣布了新的更加严厉的限制新闻的法令。
政府现在可以禁止发表任何被它认为是“要不得的材料”。这项法令可以判处主编，老板以及督印人长达一年的徒刑。
【印新处新德里一月一日电】印报托报道，印度国大党主席巴鲁阿今天说，卡马加塔马鲁纳加的文告是国大党承担了新的责任。
他在历时两天的国大党第七十五届全会上致闭幕词说，国大党决心建立社会主义，并且将履行这个诺言，正如它履行了使印度获得完全独立的诺言那样。
大约四千名代表参加了这次会议。早些时候，全体会议一致通过了一项关于国际形势的决议。
【印报托卡马加塔马鲁纳加一月一日电】印度执政的国大党全体会议今天在这里通过关于国际形势的决议后闭幕。在这以前，斯瓦兰·辛格（前外交部长）警告巴基斯坦说，如果它再冒险的话，就会再次受到前几次战争的教训。
经过短时间的辩论后一致通过的决议主张在正义的基础上建立新的国际秩序，并且对建立和扩大迪戈加西亚基地表示遗憾。
马哈拉施特拉邦首席部长拉菲克·扎卡里亚博士和议员杜特说，有人正在力图削弱印度，但是国家领导有能力使任何这样的“国际阴谋”彻底破产。
斯瓦兰·辛格和其他人还谈到孟加拉国局势发展。他们说，不会容忍利用这个邻国作为侵略印度的任何企图。
总理甘地夫人和党主席巴鲁阿热烈号召党员努力做人民和政府之间的桥梁，并且动员民众对贯彻执行党的政策给予支持，会议随即结束。
这次会议标志着这个党已成立了九十年。会议批准了党的关于政治、经济和国际事务的政策。
【路透社拉瓦尔品第一月一日电】官方的一项公告说，巴基斯坦海军和空军的参谋长今天都分别晋升到海军上将和空军上将级。
海军中将谢里夫升为海军上将，空军中将佐勒菲卡尔·阿里·汗升为空军上将，这是海军和空军最高军阶。
布托总理为纪念他执政四周年向全国发表广播讲话时说过，他准备任命一位参谋长联席会议主席，但是今天的公告没有提到这件事。
【本刊讯】《印度教徒报》一九七五年十二月二十五日刊登一篇题为《德里警惕巴基斯坦要求越境飞行的目的》的文章，摘要如下：
巴基斯坦外交和国防国务部长阿齐兹·艾哈迈德最近同印度外长恰范在巴黎举行了会谈。
巴基斯坦企图诱使印度接受妥协方案的策略，提出了某种超乎恢复越境飞行问题以上的更大的问题。
因此，印度不能让巴基斯坦以这个新方案为手段，在对等关系中占便宜。
十分明显，巴基斯坦在拖延了三年多以后，突然表示对恢复越境飞行感兴趣，只不过是它目前在进行的更大的行动的一部分，这个行动的目的就是要拉拢孟加拉国新政权，希望使次大陆目前的均势有利于自己。
巴基斯坦渴望在同达卡建立外交关系的同时恢复同达卡的航线，以恢复以前的联系，并且同那里的反印分子和解。
巴基斯坦一直想要同印度谈判一项新的航空协定，既恢复直达飞行也恢复过境飞行，这样巴印航空公司就可以开辟一条经过加德满都到达卡的航线，也可以开辟另一条横越次大陆到达北京的航线。
印度完全有权要求不仅不能以履行西姆拉协定来破坏西姆拉协定，而且不能利用印度的让步来破坏次大陆的气氛。
因此，印度一面将继续要求在文字上和精神上切实履行双方就贸易、旅游、电讯和文化交流等方面所已达成的协议的条文和精神，一面必须对巴基斯坦在同孟加拉国建交后在孟加拉的所作所为保持警惕。
【法新社仰光一月三日电】据官方今天在这里宣布，在一月一日东掸邦发生的两次战斗中，缅甸军队打死三十九名国民党军人，另外俘虏了四十三人。
这份公告说，在发生在孟平镇扬卡村的第一场战斗中，中国人死三十一人，四十人被俘。
缅甸士兵死伤各一人。
在靠近大固公路发生的第二场战斗中，缅甸政府军队又打死八名国民党军人，俘虏三人，而自己方面没有伤亡。
公告说，在这两次战斗中还缴获了大量武器弹药。
这些国民党中国部队是一九四九年当共产党在中国内战中获胜时，从中国穿过边界进入缅甸的国民党军队的残部。
这些中国人留在缅甸并且时而向中国发动进攻，这种状况一直使缅甸政府感到为难，缅甸政府曾再三努力制止他们的活动。
【美联社新德里一月一日电】英·甘地总理政治上的反对派已经陷于分裂、斗志衰退和感到愤恨。
反对派已对患了严重肾病的纳拉扬恢复健康不抱任何希望，更不用说希望他能够重新参加反对甘地夫人的全国紧急状态法的生死斗争了。
纳拉扬自己也很沮丧，他最近向一位记者表示，他对他所领导的斗争正在丧失希望。
反对派在全国开展已六个星期的蓄意违背禁止公众集会法令的小规模示威游行运动远远没有达到起初的希望：反对政府的政治狂热会席卷全国。
一位反对派人士说：“在德里和孟买每天都举行抗议活动，每天至少有五个或者十个人被捕。德里的大监狱已挤满了人。”
反对派最近的软弱表现是对印度政府上周的一项宣布的反应，这项宣布说，印度领导人已经决定把全国大选推迟至少一年，并且无限期地继续实行紧急状态法。
一些政治对手说，眼下还没有进一步组织反对政府示威的计划。
反对派说，他们未能调动起强大的反对派力量的原因很多。
他们举出的原因有：由于新闻检查，公众对情况不了解；由于根据政治原因而捕人，所以反对派缺乏领导人；人们怕被捕。而最重要的原因也许是象他们所说的大多数印度人对政治活动不感兴趣。