1975年9月27日参考消息 第1版

    《确认从头进行条约谈判,在“反对霸权”问题上的意见分歧突出出来,乔外长说不必勉强缔结》
    【时事社东京九月二十五日电】题:确认从头进行条约谈判,在“反对霸权”问题上的意见分歧突出出来,乔外长说不必勉强缔结
    纽约二十五日电:宫泽外相和中国外长乔冠华在二十四日下午进行了一次包括边共进晚餐边交谈在内的破例的长时间会谈,共达六个半小时。双方以缔结日中和平友好条约谈判为中心坦率地会谈。结果,两国在该条约谈判的焦点即反对霸权条款的实质性意义、对苏外交的基本态度等方面的意见分歧再次突出地表现出来了。
    特别值得注意的是,乔外长表示,“我们从日中关系的现状来考虑,不勉强作出妥协,缔结条约”,还根据双方有关日中条约的立场的不同说,“与其缔结一个不彻底的条约,不如就照一九七二年的日中联合声明办为好”。
    首先,两国外长确认把这次会谈作为“条约谈判从头进行的起点”,接着就继续进行谈判取得了一致意见。特别是宫泽外相向乔外长呼吁通过“相互让步”来早日缔结,可是,归根结底,经过这次会谈没有找到从头做起的第二次会谈什么时候开始的线索。宫泽外相在会谈后会见记者说,“我期待着中国方面会在几星期后作出反应”,并说“恢复谈判也许不行”,对日中条约谈判的前途作了悲观的估计。
    会谈时,宫泽外相说明了以和平宪法为基础的日本外交的基本态度,就日中条约说,“我们认为它是一个长期的规定两国友好关系的条约”,并且转告了日本不能做会引起日苏关系恶化那样的事情的情况。
    对此,据说乔外长如所预料地说明了“同苏联较量”的外交政策,严厉地谴责了“苏联的霸权主义”,还说在日中条约谈判时最重视反对霸权条款。
    关于该条约的反对霸权问题,双方在下述两点上取得了一致意见:(一)条约上不载明以特定的第三国为对象;(二)这和联合国宪章是不矛盾的。但是,关于从外交政策上对这个问题的解释,双方互相认识到,日本方面认为它是“普遍的原则之一”。中国方面认为它说的是反对“两个超级大国特别是苏联的强权政治”。据说,日本方面还说:“如果该条款意味着特定的行动,那就不能接受。”
    日本方面认为:“日中条约谈判在现阶段要解决问题已变得困难了。”


    【时事社东京九月二十五日电】题:苏联轰炸机侵犯日本领空,从式根岛和神津岛中间飞过
    据防卫厅二十五日宣布,二十四日下午三时十一分左右,苏联远程轰炸机“图95”两架从静冈县伊豆下田南方大约四十三公里的式根岛和神津岛中间飞过,侵犯了领空。外务省已训令日本驻莫斯科大使馆向苏联提出抗议。
    自从苏联飞机一九六七年和一九七四年在北海道的礼文岛附近侵犯领空以来,这次是第三次侵犯领空。
    航空自卫队的雷达发现了这些飞机;下午二时四十八分,F86F战斗机两架从爱知县的小牧基地紧急出动,F104J战斗机两架从茨城县的百里基地紧急出动。后来,三泽、小牧、百里、筑城四个基地合计七个编队共十四架飞机紧急出动了。


    【南通社华盛顿九月二十五日电】南斯拉夫副总理兼联邦外交秘书米尼奇今天同美国国务卿基辛格会谈了大约三小时。两位部长及其助手研究了一系列双边问题和许多国际问题。双方在会后宣布,会谈和整个会晤是很亲切、开诚布公的,进行了详尽的讨论,他们在目前世界的基本问题上取得很大程度的一致意见,特别是一致认为尽快解决现有的国际危机和在全世界一切国家中间建立尽可能好的政治和经济关系是必不可少的。
    这是两位部长自从他们在八月初福特总统正式访问南斯拉夫期间进行会晤以来举行的第一次工作会晤。在上次会晤时,双方一致同意两国外长和两国政府的其他官员尽可能频繁地进行会晤,以便考虑南美两国在一些领域进行尽可能密切的合作的可能性和办法。除了双边合作以外,就国际局势交换意见以及寻求共同点和对于解决世界上有争论的问题的类似看法也在这种努力的范围以内。对米尼奇和基辛格今天进行的工作会晤也应当从这个角度看待,双方都认为这次会晤是极其有益的。
    据宣布,两位部长在富于建设性的气氛中讨论了目前的国际局势,特别是同中东和联大特别会议有关的问题。
    两位部长还讨论了世界局势的总趋势。
    国务卿基辛格再次说,美国重视南斯拉夫的国际地位和作用以及它的独立的政策。
    两位部长鼓励目前采取的扩大南斯拉夫和美国在许多方面的关系的新的主动行动。米尼奇说,南斯拉夫的持久的方针是建立、维持和促进同美国之间的全面的、友好的关系。事实上,这样一种发展同美国和其他国家的关系的做法是南斯拉夫的不结盟的、独立的外交政策的一个重要组成部分。


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月二十一日刊登该报驻莫斯科记者奥斯诺斯的文章,题为《粮食:是越来越缓和的一个迹象吗?》,摘要如下:
    看来,美苏朝着就出售粮食达成一项长期协定前进的速度表明:克里姆林宫认为,不断得到粮食供应是关系多么重大。
    莫斯科必定已预先示意它愿意就签订粮食协定进行认真会谈,否则负责经济事务的副国务卿鲁宾逊就不会在得到通知的一天内赶来这里,同苏联贸易部长帕托利切夫进行深夜会谈。这意味着,这个问题是由最高一级决定的。
    这件事所涉及的政治估量是意义重大的。苏联人接受美国的等于是最后通牒——除非签订长期协定,否则就不再卖粮食——的要求,就是承认,他们在一个相当长的时期内粮食无法自给自足,对于一个超级大国来说,这种承认是丢脸的事。
    但是,粮食太重要了,即便这样的挫折相对来说也算不了什么。
    在苏联经济中占支配地位的,除了粮食生产就没有任何其他因素了。一九七二年的严重歉收使粮食产量的增长减少到苏联人认为是不可接受的低数字,即百分之一点七。
    今年粮食又歉收,因此苏联人几乎肯定远远达不到他们快结束的五年计划规定的目标。
    苏联经济是严格按计划发展的,要制订合情合理的指标,历来存在的一个问题是粮食产量无法预计。如果达成长期买粮协定,那将在很大程度上消除这一因素。这还使克里姆林宫能够估计同西方的贸易情况,因为它事先已知道数额巨大的美元款项已调拨给美国,这有助于计划制订者想方设法消除这个国家硬通货交易中经常出现的赤字。
    签订协定将消除美国国内在出售粮食问题上的争论,这一事实是又一个有利因素。从克里姆林宫的观点来看,国内外对买粮的事,谈得越少越好。虽然这里的报刊这些天来全是粮食歉收的令人忧郁的报道,但是买粮的事却从未报道过。
    由于某种原因把苏联石油列入这一拟议中的买卖可能部分减少克里姆林宫对于迫不得已向美国买粮感到的懊恼。美国已向苏联购买石油和石油产品,去年花一亿零三百万美元。
    研究美国事务的俄国专家说,美国国内对出售粮食的老政策的强烈反对带有浓厚的反苏味道。这种看法通常意味着,克里姆林宫认为这个争执的问题是对缓和的又一个打击。
    不过,即便如此,如果达成粮食协定,就会使苏美关系得到急需的促进。粮食谈判的顺利进行有助于改善整个气氛。
    苏美如此之多的合作努力——限制战略武器会谈、贸易、中东问题
    ——目前正遭到失败,因此任何积极行动肯定会受到欢迎。在这件事上,克里姆林宫感到不满的是,有必要由它主动采取行动而它却失去了主动。


    【合众国际社华盛顿九月二十四日电】福特总统今天说,他希望很快能取消政府暂停向俄国和波兰出售谷物的禁令。
    得克萨斯州民主党众议员马洪在总统办公室同总统会晤——参加会晤的还有参议员柯蒂斯和两个农场主。农场主向福特谈到了关于他们对他的限制谷物买卖禁令感到不安——之后把福特的上述立场转告记者们。马洪说:“总统似乎认为暂停售粮的禁令是非常短暂的。可以取消。”他说,看来福特对关于长期谷物贸易的美苏新协定能够迅速签订从而恢复一九七五年的销售这件事抱有“很大希望”。
    本周国务院把暂停出售扩大到了波兰,从而引起了农场主们的新抗议。


返回顶部