1975年7月30日参考消息 第4版

    【本刊讯】纽约《华侨日报》七月二十三日刊登一篇特稿,题为《喜看中国欣欣向荣》,作者为最近访华的美国教授李振翩和陆卫平,摘要如下:
    在本年六月十六日我们两人经欧洲飞抵北京,除探亲外还在北京和上海两地访问了很多医药和研究机关。我们在回国后的三个星期内看到各方面都有惊人的发展,这都是中国同胞自力更生和艰苦奋斗的成果。“喜看中国欣欣向荣”,实非虚言。
    我们看到最多的和学到最多的是医药和卫生方面。在旧时代我们是去美国留学的,当今我们是回到中国留学了。新中国的医药卫生是大众化,重点在农村和工厂。无论老幼,任何职业或地区,都有医药和卫生上的保障。近几年内的发展包括医药机关和人员的增加,赤脚医生的普遍,中西医药的结合,预防和早期检定上的进展,针麻和针灸治疗上的新发现,中草药麻醉,抗癌药物上的研究,断肢再植,骨折和火伤上的新治疗等等,真是百花齐放。赤脚医生是农村内的基础医生,已经增多到一百三十多万,卫生员则更增多到三百多万。医疗巡回队远及边疆,岛区和交通不便的地域都有了医疗机构。当然,要做的事还是很多,有待改进的地方不算少。
    除医药卫生外,我们看到了农业上的丰收。听说粮食有余,还可出口。一般人民在营养上改善多了。寿命也因高级营养和少病两因素而增高了好多,年龄在七十以上而壮健的老人,不算稀奇。在工业方面也有突飞猛进的奇迹。在工厂内我们看到了工人自己的新创造和在各方面的自动化。汽车、火车、大轮船和各种巨大的机器等等都是自制。更有利用废物而制成的机器和零件。
    政府一切为人民,人民一切为国家。人民在思想上统一后,已能真诚团结,发扬了群众的力量,来为人民服务。军民打成一片。政府稳定,人民安居乐业,都是事实。人民在生死病老各方面都有了保障。在衣食住行方面,已在前面谈过衣食上的满足。衣着多半是整洁朴素,较旧时代要改进多了。各城市和各乡村都有新建工人和农民的住所,但城市内还有古老的平房,尚待改造。交通方面也较旧时代改善多了。铁路加建了很多。城内公共交通也多改善,很多街道已加宽和绿化。当然在住行两方面,仍待继续努力改善。公社的伟大是出乎我们意料之外。它是一个政治、经济、教育、农业、工业、医药卫生和军事上的单位。公社内有学校、工厂和卫生院。公社的工厂里还能制造大型的变压器,巨大的水泥船等等。公社内有民兵的组织。
    新中国充满了新希望,已经走上规模宏大的建设大道。世界各国来华访问的贵宾真是络绎不绝,中国的朋友满天下。


    【本刊讯】美国报纸主编协会访华团成员、长岛《新闻日报》执行副社长兼主编戴维
    ·拉文索尔七月十四日在该报发表一篇题为《沿着北部边境一带深挖洞》的访华文章,摘要如下:
    苏联战斗英雄纪念碑是这座离俄国边界二百一十七英里的城市的一个著名的建筑物。在纪念碑旁边,中国工人正在遵循毛泽东主席的“深挖洞”的指示挖防空洞,作为一种对付苏联的任何进攻的防御措施。
    哈尔滨是一个观察两个共产党大国间的深仇大恨和中国在对外政策方面采取的新态度的适当地方。
    中苏分歧是由于一九六○年撤退苏联技术援助引起的,两国间长达七千英里的边界上的军事紧张局势和对待共产主义的不同的观点加剧了这种分歧。中国对莫斯科的仇恨似乎是持久不变的、剧烈的,而且日益扩大。
    这两个国家的思想分歧的关键是:中国人认为,俄国式的共产主义是“修正主义”,阶级差别日益扩大,国家社会主义包括一些资本主义式的刺激办法。这两条共产主义的道路正在全球发生冲突,许多国家都有分别代表苏联观点和代表中国观点的共产党。但是到头来中国对国内的“修正主义”远比对国外的修正主义更为注意。一九六六年的文化革命表现了中国领导人之间的冲突。权力仅次于毛的刘少奇由于奉行“苏联路线”而被驱逐。实行的改革强调工资和等级平等,城市和乡村协调,教育更切合实际,工人参加决策工作。
    中苏冲突的核心是中国人的民族自豪感。共产主义是它的意识形态,但是中国首先是中国人的,中国人民在五千年的历史上一向认为他们的国家位于世界的中心。
    苏联人一九六○年撤退主要是为了限制中国在共产主义集团内部的日益增长的独立性。一九六○年八月二十九日一期的《美国新闻与世界报道》上的一篇文章说:“几乎没有专家认为这会使这两个大的共产党盟国决裂。中国太需要苏联的军事和经济支持……。”
    但是中国人同俄国人决裂了。一位官员说,“你知道,俄国人使我们得到一个教训。究竟是屈服,还是自力更生。这是一个很好的教训。当然,我们决不屈服。”
    从军事上说,苏联和中国都沿着它们长达七千英里的边界部署了一百多万军队。尽管这两个国家从未正式商定一项条约或者其他任何缓和那里的紧张局势的办法,但是,最近没有再发生象一九六九年发生过的武装对抗。
    我看到有迹象表明哈尔滨、沈阳、四川和郑州正在挖防空洞。我们参观了北京的一个防空洞。大栅栏的一家拥挤的儿童服装商店中部的楼梯下面是入口。大约有八万人在这个地区工作。
    当我们走过曲曲折折的狭窄的地道时,扩音器照例播送了一支军乐曲。地道上边呈拱形,高度刚刚足以使六英尺高的人站着不用弯腰。我们在一个大厅里停了下来,向导说这是一个饭厅,主管这个地区的民防工作的高向我们简单介绍了情况。他说,这个防空洞是供这个商业区用的,是工人自动用锄头和斧子挖出来的。它共有九十个入口,这个地区的几乎每个商店都有一个入口,能容纳一万人。这个防空洞低于地面二十五英尺以上,用加固的混凝土屋顶支住防空洞和街道之间的泥土。高说,泥土的厚度足以应付一次核袭击。
    我回想起十年前纽约州出现过的短时间的挖防空洞的热潮,因而问到中国人是否真正相信他们的努力有任何实际的价值。高回答说,“这没有任何坏处。”高解释说,挖防空洞的活动是在一九六九年“在同我们的北方朋友发生边界事件以后”“大规模”开始的。
    高说,这个防空洞只不过是整个北京的许多防空洞之一,“所有防空洞都是互相通的……其中包括在郊区的一些”,城墙外面的和大约五英里之外的。


    【法新社拉各斯七月二十六日电】有八十五个国家参加的第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛今天在一片喜悦和团结的气氛中结束,同时运动员们和来访的负责人以相互告别和相互留下通讯地址开始了他们的最后一整天。
    这次邀请赛——一九七三年在北京举行的第一届邀请赛的继续——显然达到了其主要目的,即增进这三个发展中的大陆之间的联系。
    一些不可避免的故障——其中包括停电、裁判员和裁判长退场和拉各斯的每日交通混乱——无损于组织委员会提供的细致安排和热情接待。
    总的来说,亚洲人垄断了这次比赛,除了尼日利亚人外,还没有任何拉美和非洲运动员可以与中国人、日本人和朝鲜人相匹敌。
    中国运动员明天将与另外一千七百五十名运动员和负责人一起离开拉各斯,但是在他们的提箱里装着其中两项冠军,这与他们在北京比赛的成绩相比,有了很大提高。
    日本的上届男子冠军这次没有来争夺冠军,但是第一届比赛的女子冠军北朝鲜的朴英玉在半决赛中尝到了中国技术的苦味,为昨晚全部由中国人进行的女子单打决赛铺平了道路。
    另一名日本选手、戴眼镜的河野满被认为最有希望获得男子王冠,他在男子单打决赛中与中国的梁戈亮进行了一小时的激烈争夺,最后以一比三失利。


    【法新社香港七月十八日电】英国篮球队教练安布勒今天在这里说,中国如果更多地参加国际比赛,.可以成为一个篮球大国。
    安市勒和他的队刚刚结束了在中国的访问。
    他说,「中国运动员是很好的投球手——敏捷、快速,而且控制球很好。」
    他接着说,「但是他们不那么善于防守。从战术上说,他们还大有改进的余地。配合不错,但个人防守弱。」
    安布勒说,「中国要达到世界水平仍要走一段路程,但是如果有机会更经常地参加外国比赛,它可以成为最好的篮球国家之一。」
    他说,用亚洲的水平来衡量,中国的篮球是很不错的。」.


    【合众国际社哥伦比亚卡利七月二十日电】国际游泳联合会主席今天说,只要中国不愿与台湾在同一组织里共处,它就将被排除在国际游泳活动之外。
    美国的亨宁是在历时一小时的记者招待会上评论一系列政治问题时这样说的。这些问题包括有争论的举行下届一九七八年世界比赛的地点西柏林一直到阿拉伯国家拒绝和以色列参加同一项目比赛的问题。
    在中国问题上,亨宁说,国际游泳联合会执委会十八日以七票对六票通过不重新考虑中国的入会申请。
    亨宁说,去年执委们在开罗举行的会议上一致接受了中国的申请,但是中国人拒绝参加,除非把台湾开除出去。因此,在卡利的比赛,只有台湾参加。
    亨宁还说,对未经批准就去中国访问的二十四名加拿大游泳运动员,国际.游联决定他们在两年内不得参加国际比赛。他们本国的游联已经下令这些加拿大人在一年内不得参加比赛。
    为了防止象在最近举行的德黑兰亚运会上发生的政治事件,亨宁宣布,国际游联通过了一项新条例,规定任何国家以政治理由拒绝参加比赛,就暂停其参加比赛的权利。
    这一规定也适用于共产党国家,如果它们拒绝参加预定一九七八年于西柏林举行的下届世界锦标赛的话。


返回顶部